1946年5月24日在北朝鲜各道人民委员会、政党、社会团体的宣传员、

文化工作者、艺术工作者大会上的讲话

同志们！

我们社会发展的主要动力，是工人、农民和知识分子。你们正在为把旧的殖民地半封建社会改造成为进步的民主社会，建设民主新朝鲜而进行着勇敢的斗争。

朝鲜人民对你们寄予着很大的期望，你们在建设民主朝鲜方面负有重大的使命。

你们是战斗在文化战线上的战士。你们有责任口诛笔伐那些妄想使朝鲜社会倒退的反动势力；有责任发展民族文化，用爱国主义和民主的精神去教育人民群众。我们能不能粉碎反动势力，建设民主新朝鲜，在很大程度上取决于同志们能不能在文化战线上打好这一仗。

受尽日本帝国主义者的残酷压迫和歧视的我国知识分子，如今获得了解放，意气风发地参加了建国事业。

从八•一五解放到今天，朝鲜的知识分子在建国事业中作出了不少贡献。今天，北朝鲜正在用我们的语言进行无线电广播和出版各种教科书。在广大人民群众中，正在积极地开展民主的宣传教育工作。朝鲜的戏剧、音乐、电影艺术在迅速地发展。有关朝鲜历史的教育也在广泛地进行。工厂、矿山、发电站和铁路，都由朝鲜人自己经营管理。在这一切工作中，我们的知识分子起了非常重要的作用。

我国知识分子的功绩并不只是这些。你们积极地参加了并正在参加建立北朝鲜临时人民委员会的工作、土地改革的斗争、拥护二十条政纲的斗争以及反对李承晚反动集团和反对帝国主义者企图重新把我国变成殖民地的阴谋活动的斗争。这证明，朝鲜的文化工作者是一支为民主而斗争的可靠的力量。

如上所述，今天在北朝鲜，绝大多数的文化工作者紧密地团结在我们党和人民委员会的周围，为建设民主朝鲜进行着忘我的斗争。

但是，在我们的文化机关和宣传机关的工作中，还存在着不少的缺点。

第一，我们的宣传员和文化艺术工作者没有深入到群众中去。我们的文化工作者由于脱离群众，所以还不大了解群众的心理，也不大了解群众的要求。因此，今天我想对同志们提出的要求是：深入到群众中去，用群众听得懂的语言说话，写出群众所喜欢的文章来。只有为群众工作，很好地了解群众的心理，用群众的语言说话，写出群众所要求的文章，不但善于教育群众而且善于向群众学习这样的人，才称得起真正的文化工作者、群众的文化工作者和民主的文化工作者。

第二，我们的文化工作者不善于打宣传战和文化战。目前在朝鲜的斗争，不是武装斗争，而是政治斗争，是宣传战和文化战。在这个斗争中，我们一定要取得胜利。敌人是在进行虚假宣传，所以他们就要诡辩，而宣传真理的我们就没有这种必要。我们要努力用人民所能理解的语言和文章，向群众很好地宣传和解释正义和真理。你们要怀着正义和真理一定胜利的坚定不移的信念，全力以赴地提高我国劳动群众的政治觉悟和文化水平。

第三，有些文化工作者还没有很好地掌握民主的真理。因此，我强调文化工作者要彻底领会民主的真理，加强文化工作者队伍在思想上的统一和团结。应争取文化工作者的人就是文化工作者自己。我们的文化工作者和艺术工作者，应当紧密地团结在民主的旗帜之下，为完成在建设民主新朝鲜的事业中所担负的崇高使命而更加坚决地进行斗争。

我向同志们提出下面几项具体任务：

一、要在所有的农村和各个区、各个单位建立宣传网。我们的宣传员要在城市和农村，在我国的各个角落，用易懂的语言和文章，用民主思想教育广大的人民群众。

要组织巡回剧团、巡回讲演，宣传和解释目前国家在做什么和我们人民应该做什么。

二、要建立对外宣传网，加强对外宣传工作。在东方，朝鲜无论在地理上或在政治上，都占有重要的地位。我们同苏联、中国等大国毗邻，东方许多民族对我们非常关心。我们要向苏联、中国以及其他国家的人民和全世界被压迫民族，宣传过去朝鲜人是怎样生活的，现在又是怎样生活的？目前要求什么，将来要走向哪里？这样，我们要同民主阵营各国建立友好合作关系，争取全世界进步人类的同情与支持。

因为我们的对外宣传工作做得不好，所以连一江之隔的中国东北人民也都不大了解北朝鲜的真实情况。我们必须迅速地改变对外宣传工作的这种落后状况。

三、必须在文学、艺术及科学领域中，彻底消除日本帝国主义的旧思想残余。在文学、艺术及科学领域中，至今仍然严重地存在着日本帝国主义残余。只有坚持不懈地开展斗争，才能完全肃清这种残余。

文化工作者首先要从言语举止方面，改变日本帝国主义时期的习气，并从自己的作品中肃清日本帝国主义的思想残余。

四、为了发展朝鲜的民族文化，要继承我们优秀的文化遗产、吸收社会主义国家的文化。在我们的文化工作者当中，有两种错误的倾向：一种是认为只有我国固有的东西才好，外国的东西都不好；另一种恰恰相反，认为我们的东西都不好，只有西洋的东西好。这两种倾向都是错误的。前者是一种连自己落后的东西也想原封不动地保存下来，而不肯吸收别人好的东西的排外倾向；后者是一种否定自己民族文化的优点，盲目主张西洋化的虚无主义倾向。

我们的文化工作者，要从自己固有的文化中，继承优秀的东西，剔除落后的东西，要从先进国家的文化中吸取适合朝鲜人口味的进步的东西，以发展我们的民族文化和艺术。这是建设民族文化的最正确的道路。

五、要促进建立能够实现北朝鲜临时人民委员会公布的二十条政纲的朝鲜临时政府，坚决进行反对李承晚反动集团的斗争。

今天，帝国主义者为了把朝鲜重新变成殖民地，在南朝鲜庇护和扶植日本帝国主义的残余势力，镇压人民争取民族独立和民主的斗争。我们要为了紧密地团结全国的民主力量，铜墙铁壁般地加强北朝鲜这个民主基地而竭尽一切努力。只有这样，我们才能粉碎帝国主义者的一切阴谋诡计，争取祖国的完全自主独立。我们应当怀着坚定的胜利信心，更加紧密地团结起来，勇敢地斗争下去。