1946年5月21日

亲爱的同胞们！

今天，我们在全体人民为完成民主主义的任务而努力奋斗的环境中，开始了进行值得自豪的自然改造工作——普通江改道工程。

我国人民过去在日本帝国主义殖民统治下被迫过了奴隶生活，而今天作为获得了解放的人民，在人民政权的领导下进行着民主建设事业。解放后，我国人民奋起投入了清除封建残余和日本帝国主义的残余、建设民主新朝鲜的斗争。今天在北朝鲜，人民把政权掌握在自己的手里，创造幸福的新生活，大力地开展在政冶、经济和文化的所有领域里实现民主化的斗争。

今天，我们正面临着尽早建立一个统一的临时政府、建设一个民主的自主独立国家的任务。我们为了胜利地完成这一历史任务，在本月19日举行了群众大会。参加大会的数十万示威群众热烈高呼：要紧密地团结在民主主义民族统一战线前进。紧接着这次群众大会之后，今天我们为了使平壤免受洪水灾害，赶到这个工地上来了。

普通江改道工程，是平壤市民用爱国劳动为建设民主新朝鲜作出贡献的第一项工作，也是解放了的我国人民进行的第一个大自然的改造工作。我们要胜利完成普通江改道工程，使这项工程成为建设富强的民主的自主独立国家的自然改造工作的第一把火炬。

过去日本帝国主义者只顾拚命压迫和剥削我国人民，而对于使人民的生命财产免受洪水灾害，则漠不关心。而且，他们也是不可能关心这一点的。

今天，我国人民成了国家的主人。我们有义务更好地建设自己的国家，更好地保护做了国家主人的我国人民，使他们过上更美好的日子。我们要想早日从落后和贫穷中摆脱出来，就要用我们的双手创造自己的幸福。我们的幸福和繁荣，不会有谁白给我们送来，而必须用我们自己的双手去创造，通过斗争来争取。

我们要开始进行改造我国大自然的工作。首先要一鼓作气地完成普通江改道工程。从而，牢固地保护民主首都免受洪水灾害，保护平壤市民的生命财产，变普通江一带为风景优美的游园地。

当然，要在短时间内完成普通江改道工程，并不是简单的事情。

我们缺乏工程所需的技术人才，粮食和物资也不够。因此，在施工过程中，会遇到很多困难和障碍。但不能因此就放弃这项工程，坐等有利条件成熟后再干。不管发生什么事情，我们一定要搞这项改道工程。只要全体人民全力以赴，积极斗争，就能克服施工过程中碰到的困难。

能不能胜利地建设民主新朝鲜，完全取决于我国人民自身的努力和积极性如何。决不会有别国的人来建设我们的祖国。只有全体朝鲜人民紧密地团结起来，结成一体，为建国事业竭尽一切努力，才能克服一切困难和障碍，胜利地完成建设新祖国的事业。

我们要勒紧腰带，用自己的力量一个一个地完成像普通江改道这样的工程。我们不要指望别人替代我们搞这项工程，而必须用我们自己的双手来完成，要用自己的力量来克服在施工中遇到的一切困难。这项工程的重要意义就在于此。

胜利地完成了普通江改道工程，就能使平壤市免受洪水灾害，市民就能过上安定的生活，还能增产粮食，人民的生活也就会相应地得到改善。同时，用我们自己的力量完成了这项工程，就可以向全世界显示团结在人民政权周围的我国人民的威力，给李承晚等反动分子以沉重的打击。

因此，我们必须积极推进普通江改道工程。现在，有些人主张要用三年时间搞完这项工程。这样地拖长时间是不行的。这个工程，最迟也要在今年雨季以前竣工。这项工程虽然很艰巨，但是，只要平壤市民一致动员起来，就能在雨季到来以前完成。

平壤市民都要动员起来，大力地开展促进普通江改道工程的群众性的劳动斗争。参加这项工程，多流汗，就是为国家和人民的豪迈而光荣的事情。市民们，哪怕是一锹土也要多运，要积极努力地提前完成爱国堤工程。

诸位！

平壤是我国的民主首都。具有悠久历史的美丽的平壤，是民主朝鲜的政治、经济、文化的中心，是无穷尽的民主力量的发源地。平壤市民要高度发挥爱国的献身精神和创造精神，来促进普通江改道工程，出色地建设新朝鲜的民主首都，从而为建设富强的民主的自主独立国家作出积极的贡献。

我确信，全体平壤市民一定会为使我们的民主首都平壤的建设成为范例，克服一切困难，在这项爱国的改造自然的斗争中发挥出伟大的力量。