元山-金刚山

元山-金刚山国际观光地区位于朝鲜民主主义人民共和国东海岸。区内有马息岭滑雪场和松涛园国际少年团夏令营等纪念碑式建筑；元山、云林瀑布、释王寺、通川、金刚山等地区正在建设成人民的文化休养地；金刚山享有天下绝景之美誉。 因此，近年来整个朝鲜民族和世界各国都在非常关心该地区的开发。它将发展成为世界性的观光胜地。 朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会为进一步促进元山地区和金刚山等朝鲜东海名胜的国际旅游，于主体 103 年（2014 年）6 月 11 日发布政令，设立了元山-金刚山国际观光地区。

元山-金刚山国际观光地区包括元山地区、马息岭滑雪场地区、云林瀑布地区、释王寺地区、通川地区和金刚山地区，总面积 400 多平方公里。

元山地区包括元山市部分区域和安边郡部分区域；马息岭滑雪场地区包括元山市部分区域和法洞郡部分区域；云林瀑布地区包括文川市部分区域和川内郡部分区域；释王寺地区包括高山郡部分区域；通川地区包括通川郡部分区域； 金刚山地区包括金刚山国际观光特区和高城郡部分区域以及金刚郡部分区域。元山-金刚山国际观光地区内，有历史遗址 140 多处，白沙滩 10 多处，海滨浴场和天然湖，旅游景点 680 多处，矿泉资源4处，泥土（对神经痛、肠炎有特效）资源 330 多万吨。

元山市是江原道道会，是一座海港城市，面积为 300 多平方公里，元山前海上有多座美丽的岛屿（总面积 4 平方公里），年平均气温为 10.4℃， 属于海洋性气候，天气比较温暖。

元山市，是元山-金刚山国际观光地区的中心，从俄罗斯、中国和日本飞抵元山只需一两个小时，从元山飞往北京、沈阳、上海、香港、台北只需三四个小时。 元山市，是连接朝鲜东海地区与西海地区的铁路线上的重要枢纽。 从元山往西可经平壤、新义州通往中国丹东；往北可经咸兴、清津、罗先通往俄罗斯哈桑；朝鲜首都平壤和元山之间有长约 200多公里的观光公路，咸兴和元山之间有长约 110 多公里的公路。

元山市内有世界闻名的明沙十里海滨浴场、松涛园海滨浴场、松涛园国际少年团夏令营，还有朝鲜式公园、游园地、动物园、植物园、长德岛游览区等旅游景点。

从元山往西北25 公里处有马息岭山脉，那里有综合性的滑雪服务设施，2013年开业：总面积达2200 多公顷，有滑道，总长 49.6 公里，还有露天滑冰场、露天游泳池、马息岭饭店等。 在马息岭滑雪场也可进行国际比赛。

从元山往西北 68 公里处有云林瀑布地区，此地区总面积达 1000 多公顷，区内有高 75m 的云林瀑布、珠玉瀑布、绯缎瀑布和多座清潭等景点。

从元山往西南 47 公里处有释王寺地区，有悠久的历史遗址、登山路、多口矿泉以及治疗、住宿设施。

从元山往南 52 公里处有通川地区，有自古被誉为朝鲜关东八景之一的丛石亭和洞庭湖、侍中湖等罕见的天然湖以及侍中湖海滨浴场。 此地区内一共有四个天然湖区、六处白沙滩、九处旅游景点和 330 多万吨泥土（对神经痛和肠炎有特效）资源。 目前，建有住宿、治疗设施、商店和餐馆。

从元山往南 100 多公里处有朝鲜名山——金刚山。 金刚山，山势奇妙，美丽壮观，很早就闻名于世。 此地区内有 30 多个自然保护物、10 多处历史遗址、2 个自然保护区、海滨浴场和金刚山温泉等。 金刚山地区的外金刚，由千佛洞名胜区、万物相名胜区、九龙渊名胜区、仙下名胜区组成，一共有旅游景点 330 多处、自然植物群落 10 多处、海滨浴场 2 处和温泉场（对高血压和神经痛有疗效）。

金刚山地区内的内金刚，由万瀑洞名胜区、九成名胜区、万泉名胜区组成。金刚山地区内的海金刚，由三日浦名胜区和海金刚名胜区组成。

金刚山地区，目前有高尔夫球场、雪橇场、滑雪训练场和海滨浴场， 还有观光住宿设施、多个餐馆、温泉场等。

元山-金刚山国际观光地区离世界闻名的白头山、七宝山等旅游胜地不远， 自身拥有很多旅游资源，享有朝鲜东海明珠之美称。

元山-金刚山国际观光地区将发展成为海岸观光地区的样板区，将为参加地区开发事业的投资商带来可喜的经济效益。

本资料介绍了目前元山-金刚山国际观光地区规划的 70 个投资项目，随着朝鲜经济的发展， 投资项目将会增多