敬爱的金正恩同志观摩朝鲜人民军大联合部队炮兵部队射击训练比赛

   目前，旨在进一步百般巩固最精锐革命强军战斗威力的高强度训练热潮席卷全军，在此背景下，朝鲜人民军各大联合部队炮兵部队７月２３日进行了射击训练比赛。

   朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志观摩了火炮射击训练比赛。

   朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长、党中央委员会书记朴正天和朝鲜民主主义人民共和国国防相努光铁陪同前往。

   朝鲜人民军总参谋长李永吉等总参谋部指挥员和朝鲜人民军各级大联合部队军政指挥员在场迎接了金正恩同志。

   金正恩同志抵达现场听取有关火炮射击训练比赛准备情况的汇报后，强调按照总参谋部计划进行此次训练比赛的重要性。

   火炮射击训练比赛采用检查各炮兵部队的夜间行军、战斗队形展开、在夏季海岸地区环境和条件下对突然出现的敌军目标的火力袭击能力，让他们熟练现代炮兵战法，并判定火力任务执行结果的方法决定名次。

   各大联合部队首长亲自进行对所属部队的火力袭击指挥。

   接受射击命令的各炮兵部队充分发挥为精通朝鲜式战斗操典一举击毁敌人勤学苦练的实力，在限定时间内奇袭突然指定的海上目标。

   金正恩同志对不亚于实战的训练比赛进程和结果表示极大满意。

   金正恩同志高度评价说，朝鲜人民军第七次训练干部大会以来，在完善我军战备方面发生了实质而根本性变化。此次训练比赛是直观地证明这一变化的好契机。这是我国军人特出的政治思想觉悟加上科学的战斗训练体系和训练制度的好结果。

   金正恩同志强调，我国革命武装力量核心兵种的战斗力理应完美无缺、无比强大，站在全军前头坚强引领和推动党的训练第一主义方针落实斗争。要根据日益剧变的现代战争残酷尖锐的环境，不断创新地、急速地升级发展朝鲜式炮兵战术和战法。

   金正恩同志说，主动应对任何战争危机的勇气、能力和自信，只有在超越前例和界限的训练革命之熔炉中得到锤炼。可以打败任何强敌的、令人惊恐的综合性战斗力，就是守护者的真正英雄性、刚毅性、金星般的辉煌功勋。

   金正恩同志再次强调，最确实的战争遏制力就是最彻底的主敌观点，并表示期待和相信，全军各级部队积极响应在整个炮兵武力中发生的划时代强势，进一步切实树立重视训练风气，全力以赴地开展实战训练，百般加强我军作为随时能打仗的军队、战无不胜的以一当百无敌强军的战斗力。

   金正恩同志祝贺朝鲜人民军第４军２８步兵师１６炮兵团３营２连战斗员们在判定比赛时圆满达到所有目标，以最优异的成绩获胜，并为表彰他们的获胜，特别邀请全连官兵参加战胜７２周年庆祝活动。

   为金正恩同志天大的信任和关爱所鼓舞的全体炮兵坚定决心：在热血沸腾的心中装满透彻的保卫祖国、保卫革命精神，尽到作为最坚决、最强力地保证祖国和人民安宁的守护者的使命和任务。