敬爱的金正恩同志视察姜健综合军官学校

   权威军事学院作为坚定支撑英雄的朝鲜人民军不朽强大性和百战必胜的基层战斗单位核心骨干、基层军事指挥员培训基地圆满履行自己的本分，在军旗上一直谱写了引以为傲的赫赫战功。今天这所军事学院迎来了在８０年发展史上的光荣时刻。

   朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志于２月２５日视察了我们国家军事教育机关的母体、资深指挥员培训基地——姜健综合军官学校。

   朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长、党中央委员会书记朴正天，朝鲜民主主义人民共和国国防相努光铁和朝鲜劳动党中央军事委员会委员陪同视察。

   敬爱的金正恩同志抵达校园，先向金日成同志的最忠诚的战友、得力的军事指挥员、抗日革命老战士——姜健同志的半身铜像敬献花圈。

   花圈缎带上写有“我们军队永世不忘姜健、你的名字”的字样。

   金正恩同志回顾朝鲜人民军第一任总参谋长姜健的特殊功绩。姜健奉献自己的高贵人生为共和国正规革命武装力量的诞生和辉煌强盛奠定了基础。金正恩同志向伟大的建军一代表示崇高敬意。

   迎接国家元首仪式举行。

   军校全体教职员和学员仰望着百战百胜的钢铁统帅爆发出雷鸣般的“万岁”欢呼声，礼赞他英明领导主体强军建设事业，努力开创永垂青史的最辉煌军力强化鼎盛期。

   教育工作者和学员代表全校成员的一致忠诚之心，谨向金正恩同志敬献鲜花。

   金正恩同志向热烈欢呼的全体教职员和学员挥手致意，向心怀纯洁无瑕的良心坚守党和祖国交给的神圣讲台，情至意尽地努力推动军事干部培训工作创新发展的全体教育工作者和努力把自己准备成为得力指挥员的学员致以战斗问候。

   金正恩同志检阅综合军官学校教职员和学员的列队行进，并观看了学员格斗示范动作。

   为共和国武装力量最高司令官的到访所鼓舞的军校全体学员满腔激情、士气大振，充分彰显了他们遵循党的训练革命方针、军事教育方针，从政治思想上、军事技术上和体力上做好准备的战斗气魄。

   敬爱的金正恩同志在学校负责干部的陪同下参观了战术研究室、部队指挥管理研究室、军事地形学研究室、射击馆等校园各处。

   金正恩同志说，我国武装力量作为祖国防卫基本力量，一直先导革命蓬勃发展，走过了功勋卓著的骄傲历程。在这历程上镌刻着军事教育机关坚守军队核心阵地而建树的高贵功绩。在那些军事学院当中，姜健综合军官学校的历史和传统是最可贵、引以为傲的。金正恩同志评价说，该校荣获共和国武装力量的第一军旗，被推荐为第一纵队站在了第一次正规军阅兵式的前头，由此可见，该校在光荣的建军史上占据特出地位。

   金正恩同志说，综合军官学校走在各级军事教育机关的前列，坚决维护和继承发展自己神圣历史与传统，这在执行我们党要进一步巩固人民军基层来为全军强化注入新活力的军事政策中占有重要地位。

   金正恩同志具体了解学校的军事教育情况后，指点教育设施经营管理和教育环境赶不上现代性和先进性，我们党强军建设政策要求缺位等问题，并指出人民军党委员会和军事教育机关政策指导科室没有尽到自己的责任和作用。

   金正恩同志说，姜健综合军官学校是我们国家最初的军事教育机关、培养军事干部的原种场、朝鲜人民军的正规面貌和战斗力的象征。从这一固有名称，我们就能清楚地知道该校在我国革命武装力量的加强发展中起到多么重大的作用。他说，现在我们已经拥有从空地上自主创造传奇式建军奇迹的建军一代人的宝贵传统，还有久经考验变得更强大的自己的实力，可为什么不能按照现代教育学原理在现代文化水平上出色修建事关我们军队前途的指挥官培训基地。金正恩同志就正确执行党的军事教育政策作了宝贵教导。

   金正恩同志说，我们党重视综合军官学校，是因为该校毕业生第一次任的职位虽不高，但他们占有最靠近我军最基层、士兵群众的重要位置，而且只有他们迈好作为军事家的第一步，才能成长为屡战屡胜的得力猛将。金正恩同志表示我们党要掀起军事教育部门大变局，把我们军队全面建成攻无不克、战无不胜的最强劲旅的坚定意志。

   金正恩同志指出，无论过去、现在还是将来，军事教育战线永远是军力强化的第一梯队、最前方，更加猛烈掀起军事教育革命高潮就是强军培训的捷径所在，这是我们党一贯坚持的理论。他重申，把综合军官学校出色建成为完美体现现代教育文化的军队指挥员培训标准单位且全新改变国家军事教育部门，这是自己的坚定决心。

   金正恩同志还观摩了学校教员学员的实弹射击比赛和综合器材体育训练。

   金正恩同志强调，我们军队的提质升级及其威力很大程度上取决于如何培育战术级单位基层指挥员；军事教育部门应在给学员传授军事知识之前，先要给学员灌输坚定的革命意识，与此同时，把他们造就成为具有百发百中的射击本领、灵活的战法、很强的体能的实战型战斗员。

   金正恩同志说，大量培育出为党为革命为人民投身戎行，出色地完成任何艰巨任务的英雄来坚实打造强军基石，是姜健综合军官学校的基本任务。学校要教育好全体学员一如既往地继承从建军第一代人到今天的革命武装力量指挥成员身上贯穿的忠诚信念和爱国精神。

   金正恩同志表示，帝国主义的侵略性和好战性史上最为露骨地表现出来且战争和流血成为寻常事的当前国际环境要求我国武装力量做好应战准备。金正恩同志提出了在军事教育部门加大以军事实践为主的教育力度，让所有学员按照我们的方式消化和掌握现代战场上的实战经验，精通快速先进化的武器和战斗技术器材，具备与现代战争相适应的指挥能力，锻造战之必胜的野战型军事人才方面的纲领性任务。

   当天，敬爱的金正恩同志同学校全体教职员和学生合影留念。

   全体教职员和学员沉浸在服兵役的日日月月里梦寐以求的无上光荣和幸福之中，受到了终生难得的深厚信任。校园内欢声雷动，激情万分。

   金正恩同志表示期待和相信，综合军官学校坚决继承神圣传统和高贵功绩，打造并坚守我国革命武装力量的核心阵地、强军基石，更多培养无限忠于党和革命、祖国和人民，兼备万全战争执行能力的得力军事指挥员，为完成党的强军建设事业作出积极贡献。

   综合军官学校全体教职员和学员向伟大统帅立下忠诚誓言，他们的“誓死保卫”喊声响彻云霄，震撼了天地。

   金正恩同志对姜健综合军官学校的历史性视察是为新时代军事教育革命创造显著变革和进步条件的决定性转折点、在把我们军队永远壮大发展成为百战百胜的天下无敌劲旅方面具有划时代意义的重大契机。