敬爱的金正恩同志实地考察三池渊市建设工作

   朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志７月１１日和１２日实地考察了三池渊市建设工作。

   朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员、内阁总理金德训，赵甬元，李日焕、金才龙等党中央委员会主要干部陪同。

   敬爱的金正恩同志曾于２０２１年１１月１４日视察转变成为山区文明城市标准、地方城市样板的三池渊市，自豪地总结了历时４年的三池渊市建设工作按照党的构思和意图圆满得到推进，并提出了随着三池渊市生活环境改变，积极推进筑路工程和铁路铺设工程；采取措施保护生态环境和山林；增建旅馆饭店等把三池渊市更出色建成革命战迹地参观学习地区、旅游地区的纲领性任务和途径。

   在金正恩同志的现场教导和党中央全会决议精神指引下，三池渊市追加工程计划基本上完成了。

   三池渊革命史迹馆和服务设施等４０多个公共及生产建筑物工程、数十套职工住宅建设、２３０多公里区段筑路工程已完工，三池渊机场改建和铁路铺设工程等一些尚未完成的项目工程正在进行或筹备之中。

   敬爱的金正恩同志察看三池渊市各处，具体了解了建设工作情况。

   金正恩同志高度评价，全体建设者恪尽职责，坚决完成重要计划工作，把三池渊市更加完美建成革命传统教育的中心据点、山区文明城市的典型，取得了良好成果。

   金正恩同志严厉指出，一些领导干部在建设过程中表现的不负责任的工作态度以及由此产生的一系列严重偏向，并指示对其实行必要措施。

   金正恩同志察看可供国内游客休闲度假的新建旅馆时严厉指出，旅馆施工质量差、基准陈旧落后，与时代发展要求完全不符。这导致了有必要对新建建筑物进行非正常性改建和补修，而且这个问题对三池渊市总体开发远景目标计划工作起到了何等阻碍作用，也造成了多大的经济损失。金正恩同志严加批评建设监督机关工作不负责任，不担当、不作为，对许多严重的质量缺点睁一眼闭一眼，对其给予竣工检验合格批准且直接交给运营单位。

   金正恩同志说，增强建设监督机关的作用是我每当一有机会经常提到的问题，但这个部门的干部把党中央和政府的要求、指示和警告全部当成耳旁风不听。身为一个国家建设监督省的领导干部，对党如此重视的三池渊市公共设施竣工检验事不关己高高挂起。仅以这一事实为例，就可以知道他思想松懈变质、渎职行为严重。尽管竣工检验从去年１２月开始，但国家建设监督相李顺哲一直到现在从未主动到过一次三池渊市，把建设工作全包在当地指挥部干部身上；还有一个国家建设监督省前副相赖在现场不工作、混吃混喝，他们完全缺乏为国为民埋头苦干精神，道德观念滑坡，也没有资格当国家公务员，同样是个混账东西，并指示对其给予政纪处分，立即将其移送司法机关追究责任，进行检讨。金正恩同志还指示对三池渊市建设指挥部竣工检验委员会全体成员给予停职处分、严加惩处，并对负责建设部门政治小组的党中央组织指导部副部长给予降级处分。

   金正恩同志说，内阁副总理和国家设计机关的一些领导干部工作不认真、不负责任，只重视平壤市住宅建设，在建设全局工作上失职失责；他们嗜好为主的工作观念和工作能力应被加以重新审查。

   金正恩同志再三强调，正如三池渊市建设工作中产生的问题如实地表明那样，领导干部工作不负责任，建设监督工作不力，就这样会导致党的主体建筑思想和建设政策没有得到切实执行、国家和人民利益受损受侵的严重结果，并指示严加防范、及时整治。

   敬爱的金正恩同志鉴于日益升华的当今现实要求，提出了将三池渊市更加崭新翻修创新文明城市的重大任务。

   金正恩同志说，将三池渊市开发成为我国北部山区城市的典型、富有特色的复合型山地旅游区、四季山地旅游区，不仅要最高水平上充分满足人民的文化娱乐生活要求，而且也要搞活国际旅游，这就是党的构想。金正恩同志说，拥有天然树林和山岳的白头山一带大自然是值得夸耀的我国宝贵资源，一定要出色建成世界名山白头山旅游文化地区成为我国人民和世界各国人民喜欢光顾的地方，还使旅游业成为推动地方发展的主要动力。

   金正恩同志说，胞胎地区降雪量多，是三池渊市的未开垦地区，称得上是完全适合于自然地理与气象气候的体育及体验活动型山地旅游区。金正恩同志具体研究两年内推进大规模滑雪旅游度假村建设工程的问题，还就以北胞胎山为中心建设滑雪场和旅游度假村、改建三池渊机场、铺设旅游铁路路线的各阶段任务以及有效开发利用三池渊市旅游资源指明了方向和途径。

   金正恩同志说，建筑是直观上表现国家和民族的文明程度和相关社会的发展程度的重要尺度，这是我们党一直强调的问题。要结合民族特点和现代性，把三池渊市的文化旅游设施建设成为特色发达的我国建筑形式。

   金正恩同志屡次强调，每个建筑物都反映时代思想、文明程度，因此建设本身就是重要的思想工作。要在建筑工作中树立主体，切实体现我们民族第一主义、人民群众第一主义。金正恩同志说，将北胞胎山地区滑雪旅游度假村出色建设成为完美体现我们党的人民群众第一主义建筑理念和人民要求的文化休养地，使之成为为人民服务、令人民流连忘返的娱乐场所。

   金正恩同志还提出了将白头山登山旅游路线扩增为两道线进行道路铺面；将旅游铁路铺设到无头峰地区的问题等保障游客方便登上白头山以及不断加强革命战迹地参观学习工作方面的重要任务。

   金正恩同志指示，要在三池渊市周边山区分阶段设置及扩大可供参观学习人员和游客下榻的住宿及餐饮服务设施、山地铁路和索道等交通运输设施。

   金正恩同志强调，我国山地占国土面积近８０％，大有潜力可挖，因此要根据这种自然地理特点努力发展山地旅游业，同时完善法律制度保护自然环境也是很重要。

   敬爱的金正恩同志说，规模庞大的三池渊旅游区建设工程是一项意义重大的工程，可以广泛宣介国家的自然，进一步提高人民的文化娱乐生活水平，还通过旅游业确保地方发展的推动力。

   金正恩同志说，我们在思考并在不远的将来建成的白头山旅游文化地区一定会变成也给友好的外国朋友展现独特魅力的旅游景区，这一点是非常确定无疑的。

   金正恩同志是创造和建设的伟大的英才、人民的慈父。他为造福人民、造福祖国日思夜想，坚持走许许多多的无名路，殚精竭力、呕心沥血，不断思考不断建设复兴繁荣新时代。在他的老练成熟的卓越领导下，三池渊这块历史之地不日将出现奇迹般的爱民现实震动全世界。