敬爱的金正恩同志视察金星拖拉机厂

   朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志８月２３日视察了金星拖拉机厂。

   朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员、党中央委员会书记赵甬元，朝鲜劳动党中央委员会政治局委员、党中央委员会书记吴秀容，朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正陪同视察。

   机械工业省轮转机械工业指导局长等相关部门和工厂负责干部到场迎接了敬爱的金正恩同志。

   敬爱的金正恩同志参观新改建的革命史迹教育室和沿革介绍室时，就该厂扎实进行通过伟大领袖金日成同志和伟大领导者金正日同志为加强和发展主体的拖拉机工业建树的不朽领导业绩的教育工作予以了高度评价，并嘱咐工厂的全体工作人员和员工满怀在光荣的岗位生活和工作的自豪，在实现新时代农村革命纲领的斗争中尽到所肩负的崇高使命和任务。

   接着，敬爱的金正恩同志察看工厂的各处，具体了解了现代化改建工程进展情况和生产情况。

   敬爱的金正恩同志在２０１７年１１月视察这家工厂时说，金星拖拉机厂是凝聚着金日成同志和金正日同志的很多领导业绩的历史悠久的工厂，并提出把工厂建设成为在实现农业生产综合机械化中发挥先锋作用的核心工厂、堪称轮转机械工业的榜样的先进工厂、出色地树立生产文明和生活文明的工厂的纲领性任务，还亲自解决了所面临的重大问题。

   金正恩同志指明了将金星拖拉机厂转变成为世界一流拖拉机厂的方向和途径，其涉及面广，具体有从制定设计到生产工序现代化、专业施工单位和劳力问题，再到编成现代化改建常务及设计团队等问题，还派遣了强有力的建设力量，而且在过去五年多的期间为大力推进工厂现代化改建工程采取党和国家的重大措施，对之予以了深切关注。

   工厂的工作人员和员工积极遵循敬爱的金正恩同志的现场教导和党中央委员会历次全会决议精神，奋发图强，同有关单位的科技工作者和工人阶级密切配合，同军人建设者同心协力，去年就结束第一期现代化改建工程。目前，他们积极投身于第二期工程，大力展开生产战斗，努力研制出更多现代式拖拉机和农机。

   敬爱的金正恩同志了解了该厂在第一期现代化改建期间落实的设备现代化项目和产能营造情况以及项目工程进展情况。

   该厂为无条件完成现代化改建目标砥砺奋发、努力奋斗，结果已基本上实现主要生产工序自动化，还大力展开改善拖拉机性能的群众性技术革新运动，攻克零部件生产中的许多技术问题，打造了制造出生产成本低，有实用效率、外表很美观的拖拉机的基础。敬爱的金正恩同志对此予以了高度评价。

   敬爱的金正恩同志还表扬说，工厂新制作和安装效率高的设备，持续地坚持落实设备现代化项目来提高生产效率和精密度，激发员工的热情，在作业中保障全部设备满负荷运转，扩大年度拖拉机产能，正在生产出各种现代式农机。

   而且对适应发展的现实要求，出色翻修工厂，力推改善劳动生产环境的项目建设工程来新建和改建现代式重要生产建筑物，并正常运营科技普及室扎扎实实地进行用现代科技牢牢武装员工的工作，表示满意。

   敬爱的金正恩同志认真了解和审查工厂正在推进的第二期现代化改建工程进展情况，重新确定了工厂要攻占的斗争目标。

   敬爱的金正恩同志强调，制定切实可行的农机发展战略且划时代地发展和升级农机工业，是在解决我们要实现富国强兵事业的庄严革命斗争的根本之根本——粮食问题中最迫切的问题，同时也是保证我国革命百年大计的重要工作。金星拖拉机厂在实现农业生产综合机械化方面占有谁也不可代替的核心工厂地位，该厂的任务非常重要。

   敬爱的金正恩同志指出，严密分析工厂在进行中的现代化改建工程的实用性和效率，确实取得了一定的成就，但从党中央构想的长期的农机工业发展角度来看，仍存在着一些不合理的问题，并提出了工厂奋起投入新的斗争狠抓落实的具体现代化改建工程规模和目标。

   敬爱的金正恩同志说，工厂不要把现代化改建目标局限于围绕现行农业生产的可见目标，而要提出具备世界一流水平的综合性现代面貌的农机生产工序，建立大规模生产基础，根据我国农村的具体情况和需求随心所欲地全面生产供应高效而优质拖拉机和农机的实质性斗争目标，并顽强地付诸实现。

   敬爱的金正恩同志强调，要实现所有农机生产部门的现代化来搞活生产，从而大大提高国家的农业生产力，是不可推迟的重大问题。他交给了一项任务：相关部门具体调查和提出国家全盘农业基础设施情况和农业技术力量的评估资料，以便将在年底召开的党的八届九中全会讨论和审议长期农机发展战略。

   敬爱的金正恩同志表示期待和确信，金星拖拉机厂的全体工作人员和员工继承前一代千里马工人阶级高度发扬自力更生精神，赤手空拳制造出第一台拖拉机的引以自豪的传统，一致奋起投身于党中央提出的斗争目标贯彻战，从而站在发展国家机械工业和完成农村技术革命斗争的前头做出可靠的榜样。

   敬爱的金正恩同志再次视察金星拖拉机厂予以莫大信任，使工厂的全体工作人员和员工倍加捍卫农村技术革命的前哨基地的高度荣誉感和重大使命感。他们对此以誓死贯彻的誓言响应，下定了要在开创农村振兴新时代的今天豪迈的历史进军中尽到站在农机生产战线前头的重大责任和本分的火热决心。