敬爱的金正恩同志视察平安南道海涂建设综合企业安石海涂救灾重建现场

   朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志８月２１日视察了平安南道海涂建设综合企业安石海涂救灾重建现场。

   敬爱的金正恩同志到达现场从赵甬元、金才龙、强纯男、郑京择、金正官、朴正天那儿详细听取了受灾救灾情况。

   最近发生了受海水影响堤坝被冲溃，导致包括２７０多公顷面积稻田在内的共５６０多公顷面积海涂区域被淹的严重灾害，其责任在于平安南道海涂建设综合企业没有保质进行对位于南浦市温泉郡石峙里地区的安石海涂堤坝的排水构筑物设置工程。

   敬爱的金正恩同志具体了解分析受灾动机和原因，并严厉指出干部们不担当、不作为。

   敬爱的金正恩同志严厉批评，几天前接到安石海涂水田被淹的报告后，派多名党中央委员会书记赶赴现场亲自指挥救灾工作，还采取措施动员军队投入救灾工作，但不知为什么内阁、省和中央一级机关负责干部不走到现场看一看；内阁总理则采取旁观态度，一两次到现场逛逛走马观花、蜻蜓点水，并派副总理来接替；来到现场的副总理却扮演了燃料供应员的角色；作为主人应该亲自指挥救灾工程的海涂建设局长则认为自己无事可做向党委员会提出拍屁股走人而受到批评，但几乎每天在企业办公室里打转、游手好闲，甚至把私下扣出从国家那儿得到的将用于排水闸门工程的大量燃料油藏到别处，简直是个一群坏蛋、肇事者；是不知亏心、连履职尽责的丝毫意志都缺乏的有意识的懈怠行为。

   接着他严厉批评，尽管党中央以就在不久前安边郡发生农田积涝灾害为契机敲响警钟，要求切实采取国家层面的防汛措施，并通过参加抗洪救灾工作的军人的斗争作风来坚决打击政府领导干部和地方行政经济干部的不负责任的工作态度，可他们依然对此反应迟钝；他们所作所为是一种无耻放肆的态度，是求情军队完全负责接活儿的姿态，而且也就认为这是军队分内之事。

   敬爱的金正恩同志说，今年６月起平安南道海涂建设综合企业为防范农田积涝，说什么要进行排水构筑物设置工程，未经国家建设许可且不受建设监督机关的监管马马虎虎地进行建设工程，而且事先发现水闸堤坝漏水现象而不采取措施；下级单位的错误工作态度固然有问题，但直到海涂建设局擅自批准这种建设工程并放任不管内阁全然不知，是一个表明行政经济纪律紊乱不堪的明显实例；仅此可见，内阁的所有行政经济工作不随着一个指挥棒行动，而各行其是。

   敬爱的金正恩同志说，现在内阁的工作体系打乱，甘居中游的人被提拔为干部尸位素餐，对属下单位的指导工作不力；近几年来金德训内阁的行政经济纪律越来越极度紊乱导致无数懒汉工作马虎，完全破坏国家经济工作；因为内阁变成只知道喊号令的指令部、通报部，其责任也在于根据党政策要求负责领导国家经济工作和经济机关的党中央委员会。

   敬爱的金正恩同志明确规定，此次灾害并不是因自然灾害现象所致的恶灾而是由彻头彻尾的懒汉群不负责任和无纪律所造成的人灾。他说，对于不懂得响应党中央的号召的政治幼儿、不懂得把警钟作为警钟来接受的弱智儿、回避人民生命财产安全的官僚、不诚实履行党和革命所赋予的责任的，决不饶恕，并下令党中央委员会组织指导部和纪检部、国家检查委员会和中央检察院搜查有关责任机构和当事人，在党的原则上依法追究责任并严厉处罚。

   敬爱的金正恩同志严厉指出，在特别强调全国切实采取农作物防灾措施的情况下，干部们的不负责任和无纪律性丛生，这完全归咎于内阁总理不争气的工作态度和歪曲的观点。

   敬爱的金正恩同志说，内阁总理提交相关报告时强调，安石海涂水田面积是未列入今年国家粮食生产计划的驻相关地区部队管辖土地这一点，报告不像样的对策方案且把救灾工作几乎全部交给军队。通过了解他所做的散漫不堪的工作安排，就能看出他对待灾情的安逸松懈和非积极性，他不像个指导国家经济司令部的总理，还不配当负责人民生活的主妇，对他的思维和行动深感遗憾；有必要在党的原则上认真检查内阁总理的不负责任的工作态度和思想观点，并指示，由党纪审议委员会对海涂建设局长的渎职行为立案审查，给予开除党籍处分。

   敬爱的金正恩同志说，再次向不服从党和政府的指挥和指示或漠不关心的现象、不管国家遇难不遇难，与自己无关就掉头不顾的不成熟的一些干部的安逸懒惰的工作态度敲响警钟；首先要转变沾染失败主义、明哲保身的干部们的思想精神状态，树立人人都服从于一个纪律、以主人翁的态度从事国家工作的风气。

   敬爱的金正恩同志强调必须在最短期内加快完成海涂救灾重建工作时说，尽快结束溃坝重建工程的同时，最大限度地确保可以还原恢复的水田面积，并采取防碱抗碱和营养管理等改善水稻生长的决定性措施，尽全力确保水稻产量不降低，实现估产水平粮产目标。他还说，全国所有农业部门必须从各方面采取应对自然灾害的预防措施来坚决克服灾害。

   敬爱的金正恩同志强调，现在各部门各单位都没有保持高度警惕，每次遭受国家损失后说什么要采取必要措施、吸取教训等，用的是贼走了关门式的工作方法；以这次事件为起点，在防治水平上认真周密采取切实可行的措施，确保因无防备、无知无能造成的无谓的灾害特别是因不负责任的态度所引起的人灾不再发生。

   金正恩同志热烈呼吁，各级单位的全体干部和劳动群众要坚持主人翁的态度，严格履行自己所承担的责任，发挥懂得为国勇挑重担的爱国精神和忘我精神。

   按照敬爱的金正恩同志的命令，对海涂建设局、国家建设监督省、平安南道海涂建设综合企业、南浦市国土环境保护管理局、南浦市建设监督局的集中检查工作即将开始。