社会主义
庆祝伟大的祖国解放战争胜利７０周年阅兵式隆重举行
跟随百战百胜的朝鲜劳动党的领导，高举自主、自立、自卫的旗帜，发扬光大英雄朝鲜伟大的继承历史和传统从胜利走向更大胜利的充满光荣的征程上，全国正在有意义地庆祝我们国家和人民的喜庆节日——祖国解放战争胜利７０周年。
全体人民心中激烈澎湃着以紧密团结在伟大的领袖、伟大的党的周围的无穷无尽的力量和百折不挠的斗争精神，一定要把在存亡的危机中拯救新生共和国来防止新的世界大战，维护人类和平的不朽战胜史延续到一百年、一千年的坚定信念和意志以及迎接谱写长达７０年历史篇章的胜利之日的莫大骄傲和自豪。
光荣的我们祖国、朝鲜民主主义人民共和国永恒的战胜节日７月２７日晚，庆祝伟大的祖国解放战争胜利７０周年阅兵式在首都平壤隆重举行。
在共和国政权可靠守卫队——革命强军和无比强大的国家防卫力量的实体承载着主体朝鲜百战百胜的历史即将陆续出现的金日成广场上，象征我国军队和人民给美帝国主义以战争史上最悲惨的大败，使其开始走灭亡下坡路的英雄精神的“胜利”雕像放射出灿烂的光芒。
新开发生产而将在我国空军服役的战略无人侦察机和多用途无人攻击机在阅兵广场上空回旋着进行飞行示威，给一代接一代庆祝主体朝鲜的胜利和光荣的７·２７的人民增添了一份欢喜。
接着，青年学生以雄健庄重的“胜利”雕像为中心展开欢乐的舞海，把庆祝气氛推向高潮。“胜利”雕像蕴含着战胜年代人献给祖国的高贵牺牲和灵魂并照射着登上世界高峰的伟大的我们国家、伟大的胜利者的尊严和气概。
带来世世代代庆祝伟大战胜的特权和无上光荣的上世纪５０年代祖国保卫者、世纪性战胜神话的主人公走进礼花绽放的阅兵广场时，青年学生给他们献花束和花朵，观众以热烈的掌声表示祝贺。
功勋国家合唱团为阅兵式奏乐入场。
综合军乐队进行军乐仪式，拉开了庆祝阅兵式序幕。
军乐队员们以轻快的旋律和有魄力的律动再现了７０年前战胜广场上滚滚的激情和欢喜，展示了坚定继承英雄年代人精神的我国革命武装力量的骄傲胜战史。
朝鲜人民军仪仗队员合着充满魄力的革命军歌，进行了富有特色而精彩的武器技巧表演，彰显了以一当百强军的必胜气概和战斗浪漫。
过一阵子，百战百胜的英雄军队、无敌劲旅的威严十足的共和国精锐武装力量的阅兵部队合着大型阅兵管弦乐堂堂入场。
以赫赫军功装点祖国解放战争的１１２９天的各近卫部队军旗和长达两个世纪的反帝反美较量中弘扬百胜气概的无敌精锐部队军旗接受阅兵方队的敬意，列队广场走道。
全体阅兵队员满怀着将接受社会主义朝鲜的强大性和绝对尊严的象征、一切胜利和光荣的旗帜——金正恩同志检阅的莫大激情，仰望着广场主席台。
朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志抵达广场时，朝鲜人民军仪仗队举行了庄重的迎接仪式。
金正恩同志接受朝鲜人民军仪仗队队长的迎接报告后，检阅了仪仗队和朝鲜人民军主要部队军旗。
国防省指挥官、朝鲜人民军大联合部队和联合部队指挥官迎接了朝鲜民主主义人民共和国武装力量最高司令官同志。
在欢迎曲声中，敬爱的金正恩同志步入了阅兵广场主席台。
霎时，全体阅兵队员和庆祝活动参加者谨向给朝鲜革命的命脉注入无穷活力且为把主体朝鲜百战百胜历史继承到千万年提供可靠保证的卓越的领导者、伟大的统帅致以最大的敬意，如雷般的“万岁！”欢呼声震撼了天地。
儿童们向金正恩同志献了花束。
金正恩同志向热烈欢呼的阅兵队员和庆祝活动参加者亲切挥手还礼。
朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员、党中央军事委员会副委员长、党中央委员会书记李炳哲和国防省指挥官、朝鲜人民军大联合部队首长和政委、联合部队首长登上了主席台。
党政领导干部和在党、政府、军队长期工作的老干部在主席台特别席就座。
为祝贺伟大的祖国解放战争胜利７０周年前来访问我国的俄罗斯联邦国防部长绍伊古和中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员长李鸿忠等俄罗斯联邦军事代表团、中华人民共和国党政代表团成员和俄罗斯、中国驻朝外交代表应邀出席。
参战老兵、战时立功者、拥军美好风尚积极分子、立功者、劳模、模范军人、烈士子孙等祖国解放战争胜利７０周年庆祝活动参加者入席招待席。
升国旗仪式隆重举行。
合着让千万颗心脏里的爱国热血沸腾的歌曲《我们的国旗》的庄重旋律，塑造朝鲜民主主义人民共和国英雄奖章的队形接受朝鲜人民军各级联合部队军旗的检阅，步入了广场走道。
跟随伟大的领袖的领导，一代打败两个帝国主义强敌的英雄人民的气概、闯过革命的严峻风暴努力争取最灿烂的胜利的主体朝鲜高贵尊严和荣誉的象征——英雄奖章闪闪发光的情境下，参战老兵们向朝鲜人民军仪仗队员们郑重传递了战火纷飞的年代里用鲜血捍卫的蓝红色国旗。
在庄重的朝鲜民主主义人民共和国国歌声中，伟大年代的胜利者在进攻前头高高飘扬的不朽旗帜、凝聚强大的我们国家的自主威仪和气概以及我国人民的无比骄傲和幸福的神圣国旗冉冉升起。
全体参加者满腔激情，虔诚地瞻仰国旗表示崇高的敬意。
以永恒的胜利和正义的象征发光生辉的共和国国旗在意义深远的７月的夜空中迎风飘扬时，礼花腾空绽放，阅兵广场顿时化为了感激和欢乐的海洋。
为了庆祝祖国解放战争胜利７０周年，鸣礼炮二十一响。
朝鲜劳动党中央委员会政治局委员、朝鲜民主主义人民共和国国防相强纯男发表了讲话。
他说，７０年前，我国军民挫败美帝国主义侵略军及其仆从国家军队的武装侵略，坚决捍卫国家，争取伟大胜利，就在这一广场满心欢喜地高呼了万岁，而今天，我们在这里举行庆祝战胜七十周年阅兵式，这是我们共和国武装力量指战员的巨大的荣誉，是全体朝鲜人民的大喜事。
他表示相信，今天的阅兵式将显示这一伟大胜利的历史所产生的庄严可观的无穷尽的力量，成为史无前例、谁也不敢效仿、独到而有力、至高无上的战胜庆典，并强调，接受百战百胜的革命政党和卓越领袖的领导的朝鲜民主主义人民共和国将永远欣欣向荣，满怀信心推动主体革命事业、社会主义事业的伟大的我国人民将争取永恒的胜利和光荣。
随后，进行了检阅仪式。
朝鲜民主主义人民共和国国防相强纯男陆军大将向朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长李炳哲元帅报告阅兵部队列队完毕以待接受检阅。
李炳哲元帅检阅了阅兵部队。
李炳哲元帅向朝鲜民主主义人民共和国武装力量最高司令官同志郑重报告庆祝伟大的祖国解放战争胜利７０周年阅兵式准备完毕。
祖国解放战争时期的指挥官象征方队郑重守护为用亿万金钱也买不到的伟大战胜历史增光添彩的伟大领袖金日成同志的尊贵形象，率先进入广场，庄严的阅兵式由此正式开始了。
李明秀参战老兵带领的象征方队高举金策、姜健、金一、柳京守等抗日的勇将、反美对决战的猛将的肖像走过广场，就是他们把对领袖的忠诚看做良心和荣誉、道德和情义而非出于义务感，建树了载入伟大战胜史册的永不磨灭殊勋。
以崔永林老兵为首的亲卫连象征方队高举在战火纷飞的年代里做一个誓死保卫最高司令部的堡垒和盾牌的玄哲海、延亨默、朴松峰同志等热血忠臣的肖像走进广场，让在场观众再次领会到伟大的胜战历史总会有杰出的领袖和誓死保卫领袖的真正的革命家的历史哲理。
革命武装力量的第一个近卫部队、传奇式的近卫师、近卫团象征方队高举着镌刻祖国解放战争每个战略阶段都用鲜血打开进攻突破口的不朽功勋的军旗，浩浩荡荡陆续进入广场。
近卫姜健第二步兵师象征方队高举前师长崔贤和李寿福、安英爱英雄等部队产生的共和国英雄们的肖像，奋勇迈出大步，该师曾参加激烈战争的各阶段战役大量消灭敌军有生力量和战斗技术器材，并在１２１１高地防御战中建立殊勋，把侵略者赶入了灭亡的“陷阱沟”。
曾在汉城解放战役中建立骄傲军功，并参加乌山激战歼灭美帝侵略军先遣队“史密斯突击队”，又在大田解放战役中创造出现代包围战光辉典范的进攻之箭——近卫汉城第三步兵师象征方队和以骁勇善战扬名于世的战斗部队——近卫汉城金策第四步兵师象征方队气势豪迈、步伐雄健。
以善打机动战、连续攻击战出了名的近卫第六步兵师象征方队和东部山岳的猛虎部队——安东第十二步兵师象征方队里曾高举“我的高地”运动第一把火炬的韩桂列英雄和赵顺玉、姜虎英等不屈的人肉炸弹英雄们的群像尽收眼底。
产生浦项１６名勇士的近卫第十步兵团；如同插上了翅膀一夜赶路一百余里切断敌人退路且完成大田包围圈的添翼虎部队近卫第十八步兵团；变成一块肉弹、一个枪剑沿着最高司令部划下的胜利箭头符号冲锋在进攻第一线，让敌人胆战心惊的近卫第十四步兵团和近卫第八十六步兵团……近卫步兵团象征方队高高飘扬凝聚这些步兵团所建树的赫赫军功的军旗气宇轩昂地大步穿过广场。
战争初期，驾驶推进式飞机击落美帝自诩为“空中堡垒”的Ｂ－２９重型轰炸机等最新式战机的近卫第五十六歼击机联队象征方队和在注文津海战以４艘鱼雷艇击沉击伤敌海军重巡洋舰“巴尔的摩”号及轻巡洋舰的近卫第二鱼雷艇队象征方队里也有与金星奖章一起发光生辉的世界战争史上未曾有过的奇迹的创造者——天上的不死鸟、海洋的敢死队员的形象。
战争年代里的近卫部队大显英雄朝鲜的厉害，把美帝罪恶斑斑的“上升”传统改变为耻辱与惨败之传统，创造出我们祖国永恒的胜利传统。在场观众爆发出热烈的掌声，向传颂他们功勋的象征方队表示了敬意。
冒着枪林弹雨完成军需物资运输任务建树无比功勋的祖国解放战争时期铁路兵象征方队、没有硝烟的战场上及时识破敌人的侵略战争企图且揭发肃清间谍破坏分子为获得战争胜利作出贡献的内务省象征方队行进过广场后，永葆着继承抗日的宝贵传统，男女老少与侵略者展开决战的不朽抗战史的少年及男女游击队象征方队手拿红旗、高举少年团旗穿过了广场。
闯过弹火的机械化方队气势高昂地驶入了战胜年代人的英雄精神、斗志、气魄激烈荡漾的阅兵广场。
毫不留情地碾碎侵略之群，开战３天就率先冲进敌人堡垒，在南朝鲜傀儡中央厅屋顶插上共和国国旗的祖国解放战争时期汉城解放象征方队在３１２号坦克的带领下，机声隆隆，迸发出了曾轰动整个城镇的当年历史之日的激动和欢喜。
捍卫最高司令部的安全，出色完成首都对空防御任务，并在整个战争期间击落击伤６４０多架敌机建树赫赫军功的近卫高射炮兵团象征方队翘起印有灿烂金星的钢铁炮筒，穿过了广场。
为了守护祖国的每一寸土地，向侵略者射出灭敌之弹、命中之弹的重机枪马车方队也炫耀着以誓死的卫国精神、主体战法和战术打败美帝的数量及技术优势的赫赫军功。
紧随其后，装满誓死保卫党中央的精神、英雄的战斗精神的思想强军、信念强军、最精锐革命强军的代表者迈出了铿锵有力的步伐。
名誉骑兵方队踏响豪迈的马蹄声，显示出了英雄的朝鲜人民军接代继承始于抗日的浴血之路且在抗美烈火中变得更加巩固的保卫领袖这一宝贵传统，沿着领袖所指引的胜利一条路奋勇前进的气概。
党中央委员会护卫处方队、国务委员会警卫局方队、护卫局方队、护卫司令部方队威风凛凛地通过广场，雄辩了誓死保卫党中央就有主体朝鲜的永恒胜利、子孙万代幸福和繁荣这一百胜哲学、不变真理。
飘舞着在跨世纪持续的反美较量中屡战屡胜的无敌之师、无敌之旅的军旗的前线军团方队在手持灭敌长剑的各军长的带领下，健步走过广场。
为坚守祖国的领海领空，在一页页历史篇章里写满给傲气十足、轻举妄动的美帝侵略者以可耻大惨败的战胜神话的海军、空军方队和共和国武装力量不可抗力之象征——战略军方队、特殊作战军方队也展现出了要让美帝知道可耻惨败是其命中注定的传统的豪迈气魄。
做好以我们朝鲜式主体战法和以一当百的攻击精神冲锋陷阵，要给敌人以不堪设想的可耻惨败的一切备战态势的敌后山岳活动部队方队、第４１登陆突击大队方队瞻仰主席台行进过广场。
金正恩同志向手持镌刻赫赫功勋的光荣军旗，雄赳赳气昂昂地阔步行进的阅兵方队致以热烈的战斗问候，鼓励他们坚持绝对不变的阶级觉悟、不妥协的斗争精神和无情的惩罚意志使自己心脏的热血沸腾起来，在漫长的反美较量中屡战屡胜。
全体阅兵队员瞻仰着把朝鲜人民军壮大成为装满白头山的革命精神、１９５０年代保卫祖国精神和百战百胜的斗志的正义之铁拳、压倒任何强敌的战无不胜强军的举世罕见的统帅，爆发出了万岁的欢呼声。
像闯过反美大战火海的伟大的革命年代人那样，为了落实党和领袖的构想、意图和命令不惜献出生命，并在这条路上享受人生一切荣耀的火热盟誓之喊声震撼阅兵广场，负责首都防御任务的各军团方队、可靠坚守祖国的海岸、边境和后方纵深的军团方队滔滔不绝地走过广场。
继弘扬战争年代里的近卫坦克兵的那种精神、那种斗志、那种气魄第一个在党中央所划下的红箭终点插上胜利旗帜的铁甲猛虎部队——坦克装甲师、机械化步兵师方队和侦察总局方队之后，培养反帝反美较量猛将的主体军事教育最高学府——金日成军事综合大学方队、国家最高级军事指挥官培训中心基地——金正日军政大学方队、人民军政治工作者培训原种场——金日成政治大学方队迈着整齐威武的步伐行进过广场。
在保证主体革命事业万古长青的核心骨干培训原种场里一代接一代坚定继承革命血脉、胜利传统的可靠接班人队伍——革命学院方队和在祖国各处步步为营，节节设防，做好全民抗战准备的工农赤卫军方队，勇气百倍，响起雄壮的脚步声行进过广场。
坚决捍卫社会主义祖国的宝贵胜利果实和人民安宁的我们党可靠的政治保卫队、弘扬担当革命武装力量一部分的精锐部队威仪的国家保卫省方队、社会安全省方队、社会安全军武装机动部队方队依次走过广场，充满着在阶级斗争的战区建立殊勋的战斗气概。
金正恩同志向气势恢宏的阅兵方队举手致敬，鼓励他们永葆拥护党中央的一片丹心，装满战胜年代人的崇高精神，把伟大的战胜史和捍卫其胜利的７０年历史延续到７００年、７０００年。
全体阅兵队员喊声冲天，震撼庆祝的阅兵广场，表达了要跟随天下第一名将——敬爱的金正恩同志的领导，为我们国家永恒的强大和百战百胜奋勇前进的火热誓言。
人民军空军蔚为大观的阅兵飞行开始，组成五角星和“７０”数字的飞行方阵，掠过战胜节的欢喜和庆祝气氛激烈回荡的广场上空，在７月的长空书写了从激烈性和英勇性来看世界战争史上都未曾有过的我们祖国的伟大的胜仗史。
机械化方队威武凛然的阅兵行进开始，彰显着将在世代持续的尖锐的较量中，对侵略者的后裔严惩不贷的我国革命武装力量的强大性、现代性以及对敌意志。
主力坦克方队和人民军第一兵种——炮兵方队依次驶过阅兵广场，大显了将为祖国南海近在咫尺，但武器短缺不得不停止进攻的战胜一代解恨，驰突在收复国土的决战场的前头，以毫无慈悲的炮击打开前线部队进攻路的威仪。
时刻保持发射前夕备战动员状态的战术导弹方队和远程巡航导弹方队进入广场，向全世界宣告要与敌人正面较量、决一胜负的时刻一旦到来，就要以前所未闻的扫荡战、最后歼灭战作出回应的我国革命武装力量的超强硬立场。
最尖端兵器给我们的国号和国旗注入永恒的生命力，是空前提升我国国威的一层层阶石，它们威武凛然的阅兵行进充分显示了共和国核战斗武装力量的气概。
随后朝鲜民主主义人民共和国战略武器方队气势轩昂、气冲霄汉地驶过广场。
以核制核，以正面对抗回答正面对抗！
导弹总局第二红旗连的“火星炮－１８”型新型洲际弹道导弹驶入广场时，观众们的激情和喜悦进入高潮。“火星炮－１８”型能够坚决遏制敌对势力的各种反朝核战争威胁和挑衅性侵略行为，进行压倒性反制，可靠维护我们国家安全，是共和国战略武装力量最强大的核心主力手段。
在地球上结束帝国主义暴力，拯救人类未来的强大国家和人民的绝对力量之实体、维护正义与和平的宝剑——“火星炮－１７”型洲际弹道导弹方队体现着我们战略武装力量雄伟面貌，以英雄发射架车为首缓缓驶过广场，填满广场走道。
全体参加者瞻仰着以大无畏的胆量、高瞻远瞩的先见之明、非凡的领导艺术，把７０年前战胜年代人赢得的我们国家的名声和荣誉提升到民族史上的最高境界使之发光生辉，打造传给子孙万代的百胜宝剑的举世无双的爱国者、百战百胜的钢铁统帅金正恩同志爆发出了雷鸣般的“万岁！”欢呼声。
阅兵式结束时，激动的欢呼声再次震天动地，耀眼的烟花腾空绽放，点缀了战胜节的夜空。
敬爱的金正恩同志向热烈欢呼的群众亲切挥手还礼。
庆祝祖国解放战争胜利７０周年阅兵式将作为向全世界彰显千万军民发扬伟大的英雄精神、斗争风气，加快社会主义全面复兴发展，在反帝反美圣战中创造金正恩时代新战胜神话的坚强意志的大型政治军事庆典，彪炳祖国青史。
