金正恩同志在连浦温室农场奠基典礼上发表讲话

主体111(2022)年 2月 19日 星期六

敬爱的金正恩同志１８日在连浦温室农场奠基典礼上发表了讲话《在造福咸镜南道人民的连浦温室农场建设工程中大大显示人民军的战斗气质》。全文如下：

同志们：

今天我们在造福于民的伟大创造征途上迎接了又一个引以自豪的豪兴时刻。

前几天我们开始了在解决首都市民住房问题方面具有很大意义的２０２２年度首都一万套住宅建设工程，接着，今天又启动对咸兴市和咸镜南道人民生活大有裨益的大规模温室农场建设工程。对此，我们党中央委员会和共和国政府感到非常高兴和十分荣幸。

首先，我向抱着增进人民福利的决心，为卓有成效地贯彻落实我们党和国家的最重大建设政策任务而集结在连浦战线的人民军军人和建筑工作者致以战斗敬礼。

同志们：

我们党中央一直把对我国重要工业城市、科学城市——咸兴市和咸镜南道的蔬菜供应问题当作重大事项予以深切关注，早在几年前就规划在这里建设一个现代化温室农场，并有计划地推进了其筹备工作。

咸兴市工人阶级、科学工作者和咸镜南道人民在发展国家经济和科学技术方面独当一面，很辛苦。所以，我们党中央决定，把东部战线的重要军事基地转换成一个将为他们服务的现代化蔬菜生产基地，并在八届四中全会上把连浦温室农场建设工程指定为今年最重要的建设项目。

而且，在现场最终确定建设用地，提出农场建设方向，组建强有力的建设指挥部，全面推进建设筹备工作。结果，今天举行意义重大的奠基典礼。

根据党中央的设想进行的连浦温室农场建设工程是一项重要的创造性工作，它将为贡献于民生改善的现代化农场的建设和党的温室农场建设政策的实现树立新标准。

要想在我国的自然气候条件下一年四季不间断地供应人民新鲜的蔬菜，就要兴建温室，并实现蔬菜生产的现代化、集约化和工业化。

因此，我们首先在蔬菜收成比其他地区不好的咸镜北道开展大规模温室农场建设工程，并在其过程中积累了宝贵的经验。

现在启动的连浦温室农场建设工程，是大力推动从咸镜北道起步的大规模温室农场建设事业进入新阶段的重要工作。

连浦温室农场是目前在我国规模最大、现代化水平最高的温室农场。其规模和产能比两年前竣工投产的中坪蔬菜温室农场大一倍，而且在蔬菜营养供应、环境管理、作业工艺自动化等方面也将采用更先进的技术和设备。

与此同时，将修建新颖多样的一千套住房、学校、文化会馆和综合服务设施等别具一格的公共建筑，从而形成一整座凝聚着我们时代文明的农场区。

将连浦温室农场建设成一个有数万吨生产能力的大规模蔬菜生产基地、能够推广先进农业技术的实物教育农场、创造朝鲜式农村文明的新据点、生活幸福美满而劳动轻松愉快的名实相副的社会主义文明农场，并以此为标准，当作火炬，满怀着信心强有力地推进全国农村的整体发展，这就是党中央的构想。

目前只是海风大作的这里，不久后将修建人们一直理想的、只当作未来型的现代化温室农场，使之成为眼前的现实。那么，将大大鼓舞咸兴市民和咸镜南道人民乃至全国人民，让他们信心百倍。

负责完成具有如此重要意义的农场建设工程，这可以说是人民军官兵的很大荣幸。

党中央决定将连浦温室农场建设任务交给人民军官兵时特别看重的是，你们有修建过现代化温室农场的宝贵经验，尤其是通过那次建设工程充分表现了为国为民献身服务的精神和纯洁无瑕的军人良心。

正因为你们怀着为自己父母兄弟效力的心情，流下诚实的汗水，竭尽诚意，出色地修建了中坪蔬菜温室农场，所以今天清津市和咸镜北道的人民获益匪浅，他们对生活上最困难的蔬菜问题大有改善感到高兴。

你们这次还要让咸兴市和咸镜南道的人民感到同样的喜悦。

你们要把我们党号召你们奋起投入这一温室农场建设工程的旨意和期于铭刻于心，充分显示革命军队的战斗气质，在今年建党纪念日以前出色地完成连浦温室农场建设工程。

距建党纪念日仅有２３０多天。要想在这段时间内完成温室农场建设项目，就要怀着比中坪地区建设时期更高更大的觉悟和决心去开展猛烈的建设战斗，再一次大胆革新昨日的标准和建筑模式，创造出名副其实的新的“连浦创造精神”，掀起“连浦热潮”。

要始终先行政治工作，激发和增强人民军的绝对优越性和战无不胜的力量源泉——军人群众的精神力量，并且坚持军人风度，周密细致地、有魄力地部署和指挥建设工程，以使整个工地充满战斗气魄，掀起创造新奇迹的热潮。

在建设工程中，指战员既要进行竞赛，也要加强合作，积极共享好的经验和先进的施工技术，力求节约建筑材料，搞好工地环境管理，以便我们时代的又一种新的建筑文化由人民军创造出来。

虽然你们换了作战地区，但这是以铜墙铁壁般地加强比任何战略武器更有威力的军民大团结为战斗任务的最前线。而且，人民怀着欢悦的心情等待着温室农场完工的那一天。你们要铭记这一点，竭尽全力尽快完成建设工程。

正如我经常强调的那样，在温室农场建设工程中也要无条件地保证最高质量。

过去，你们毫无逊色地完成了中坪蔬菜温室农场等重要的建设项目。这次也要怀着为父母兄弟建设农场和家园的心情，在每一个工序和细节上倾注精力，并发挥细致的施工技术。

用一句话来说，不仅在功能和建筑美学方面，而且在保证质量方面完美无缺地建设连浦温室农场，把十全十美的温室农场交给人民。

在连浦温室农场建设中，咸镜南道也要积极配合。

虽说温室农场建设由人民军全部负责完成，但以后得到实惠的还是咸镜南道，所以咸镜南道理应全力支援建设工程。

咸镜南道要给军人建设者充分保障混凝土用砂石，营造符合海岸地区特点的防风林，从各方面进行支援，以使温室农场建设得到顺利推进。

这次建设的温室农场，因为它的现代化水平很高，所以要准备好技术人员，这是特别重要的。

咸镜南道党委会和农业指导机关要给温室农场配备好管理人员、技术人员和职工，让他们做好技术上的准备，在建设工程完工之前备足蔬菜种子和农业机械等经营物资，从明年开始大量生产蔬菜正常供应咸兴市民。

党中央要求你们在建设指挥方面也创造值得学习的榜样。

建设指挥部、现场指挥组和各小组都要建立井然有序的工作体系和指挥体系，领导干部要有远见、负责任地做好工作，以使温室农场建设工程按照我们党所制定的时间表和标准得到顺利推进。

同志们：

几个月以后，这里将出现就像眼前的人民军精锐部队阵容一样整整齐齐的、世界罕见的温室大海、为我国人民服务的宝贝农场，连浦地区会发生翻天覆地的变化。

让我们振作起来，憧憬着家家户户传出欢声笑语的明天，展望着祖国更加富强的光明未来，尽快建设为人民服务的创造物吧。

我坚信，英勇的人民军官兵会积极响应“为祖国和人民服务！”这一口号，以沸腾的热情发挥革命军队的战斗气质，胜利完成党中央关于建设完美无缺的现代化温室农场献给人民的命令。

光荣属于无限忠于人民的我国军队！

人民军献身奋斗，一往直前！