承载党中央要世代相传朝中两国战斗友谊、团结的历史和传统的崇高意志，友谊塔内部得到重建，旧貌换新颜。

在伟大的祖国解放战争胜利７０周年之际，朝中友谊的象征——友谊塔的内部从主题思想上、造型艺术上进一步得到改造。

朝中社平壤１２月３日电　朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会、朝鲜民主主义人民共和国内阁、武力机关、各省和中央一级机关干部２日赴中国驻我国大使馆，吊唁中国共产党中央委员会前总书记、中华人民共和国前主席江泽民同志逝世。

敬爱的金正恩同志向中国驻我国大使馆送去花圈，对中国共产党中央委员会前总书记、中华人民共和国前主席江泽民同志逝世表示深切哀悼。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志１１月３０日向中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席习近平同志致唁电

敬爱的金正恩同志向中国共产党中央委员会前总书记、中华人民共和国前主席江泽民同志灵前送花圈，对江泽民同志逝世表示深切哀悼。

谨以此册献给伟大领袖金日成同志华诞110周年

  朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国具有悠久的友好历史和传统。

  社会主义朝鲜的始祖伟大领袖金日成同志早从上世纪20年代起在中国东北地区和朝鲜的白头山一带开展抗日革命斗争，同中国人民结下了兄弟友谊之情。

  朝鲜解放后，金日成同志没有让在抗日武装斗争中得到锻炼而久经考验的得力军事政治干部回祖国，反而把他们派往战火纷飞的中国东北地区。

  他指出，支援中国人民的革命斗争是朝鲜共产主义者和全体朝鲜人民的崇高的国际主义义务。

  他为中国革命予以了无私的物质支援。数十万朝鲜青年遵循金日成同志的意图，为了实现中国人民的革命事业而不惜奉献自己的青春和生命。

  朝鲜人民为击退帝国主义联合势力的侵略而开展艰苦斗争的时候，中国人民高举抗美援朝保家卫国的旗帜，把自己的优秀儿女派到朝鲜战场。

  朝中两国在反帝自主的斗争中互相支持声援，予以无私的支援和帮助，两国的友好关系历久弥坚、坚不可摧。

  朝鲜和中国加紧建设新社会的时候，两国的友好团结基于金日成同志和中国老一辈领导人的同志友情、深厚信赖和坚定不移的革命情谊上不断得到加强和发展。

  金日成同志每当访问中华人民共和国的时候，同中国党和国家领导人会晤，互相交换了两国在社会主义建设中所取得的成果和经验。金日成同志积极支持中国人民在创造新生活的斗争中所取得的所有成就。中国党和国家领导人也经常访朝，同金日成同志加深友情，积极支持朝鲜人民建设社会主义的斗争。

  主体50(1961）年7月11日，朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国签订了朝中友好合作互助条约。它成了能够持之以恒地巩固发展两国友好合作关系的牢固的法律基础。

  如今，以两国人民的共同理想-社会主义为核心的朝中友谊，在崭新的战略高度上全面得到扩大发展。

  在反对帝国主义、捍卫社会主义的共同斗争中加深战斗友谊，这是朝中两国人民引以自蒙的传统。

  金日成同志奠定了朝中友谊的基础，为其加强和发展而呕心沥血。他所建树的丰功伟绩将同如花盛开的友谊花园一道水放光芒。

谨以此册献给伟大领导者金正日同志华诞八十周年

  朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国的友谊具有悠久的历史传统。

  早在反对帝国王义侵咯的浴血奋战中，朝中两国人民之间形成了兄弟友谊和团结，此后在实现共同的理想与宗旨的征涂上不断加强友好合作关系。

  伟大领袖金日成同志和毛泽东主席、周恩来总理等朝中两国的老一辈领导人不拘外交惯例和形式，互相经常来往，进行会晤，打下了朝中两党两国和人民之间友好关系发展的基础。

  伟大领导者金正日同志进一步加强两国老一辈领导人缔造和精心培育的朝中友谊，使之发展到更高阶段。

  上世纪80年代初，金正日同志访问了中国。在历史性访华期间，他同胡耀邦同志进行意义深远的会晤，为一代接一代继承和发展传统的朝中友谊而缔造可靠保证，谱写了朝中两党两国和人民之问友好关系的新篇章。

  进入新世纪后，金正日同志多次出访中国，同江泽民总书记、胡锦涛总书记进行意义深远的会晤会谈，就共同关心的问题进行开诚布公的协商，加深和巩固两党两国之间相互理解、信赖和友好的合作关系，大大鼓舜和推动两国人民维护钥鲜半岛和平与稳定以及亚洲乃至世界和平的共同十争。

  在艰苦斗争烈火中形成开战胜重重历史考验、基于两国人民共同志向与意愿建立起来的朝中友谊，将与金正日同志为其加强与发展所立下的不朽业绩一道永放光芒，

  敬爱的金正恩同志重视传统的朝俄关系的新发展，进行旨在发展两国友好合作关系的对外活动，奠定了扩大和发展朝俄友好关系的基础。

  同时，通过朝古平壤首脑会晤和朝越河内首脑会晤，把在实现社会主义事业的共同斗争中建立并得到验证的双边关系升华和发展成特殊的同志关系、战略关系，从而空前加强了同社会主义国家的团结和联系。

  在朝美敌对关系史上首次举行的两国最高首脑直接会谈中，敬爱的金正恩同志坚持自主立场，达成了承诺建立新的朝美关系的共同宣言。在先后多次举行的朝美首脑会谈中，针对超级大国，维护自己的自主利益、和平与正义，从而向全世界大显朝鲜的战略地位，这是世界政治史上的特大事件。

  朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长、朝鲜民主主义人民共和国武装力量最高司令官金正恩同志近年来以大胆的路线转换和进攻性战略形成国际社会公认的和平气流，营造对话气氛，进行灵活的对外活动，提高朝鲜的国际地位。

  敬爱的金正恩同志对具有悠久历史渊源的特殊的朝中关系发展予以首要关注，按照新世纪要求发展同中国的友好关系，谱写了以社会主义为核心的朝中友好关系的新篇章。鉴于传承在实现共同事业的斗争中形成分不开的一个命运共同体的朝中两党、两人民的兄弟友谊和团结这一时代要求，他通过五次朝中首脑会谈，加深战略沟通和相互理解，增进两党之间先和的同志信任，为崭新地加强和发展朝中关系提供了坚实保证。

中共中央总书记、国家主席习近平和夫人彭丽媛，在朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长金正恩和夫人李雪主陪同下，参谒为纪念中国人民志愿军英烈的丰功伟绩而修建的朝中友谊塔。

敬爱的最高领导人金正恩同志，在中国人民志愿军朝鲜参战70周年之际，向烈士们致以崇高的敬意