朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志在俄罗斯伟大卫国战争胜利８０周年之际，５月９日访问俄罗斯联邦驻朝鲜大使馆。

   尊敬的女儿一同前往。

   朝鲜民主主义人民共和国外务相崔善姬和朝鲜劳动党中央委员会书记赵甬元、朴正天、李熙用，朝鲜民主主义人民共和国国防相努光铁等党政军领导干部一同前往。

   俄罗斯联邦驻朝鲜特命全权大使亚历山大•马采戈拉和大使馆主要成员郑重迎接了金正恩同志。

   可爱的俄罗斯儿童们向怀着朝鲜人民对兄弟的俄罗斯人民的血肉亲情和同志友情访问大使馆的金正恩同志敬献了鲜花。

   金正恩同志说，在战胜８０周年的今天访问大使馆，是为了通过特命全权大使向俄罗斯联邦领导层和兄弟的俄罗斯人民转达朝鲜党、政府和人民的良好祝愿。金正恩同志亲切祝贺了迎接自己祖国最神圣、最喜庆节日的大使馆成员。

   金正恩同志说，战胜的５月９日是俄罗斯人民为争取祖国和人类的命运以及正义而用鲜血换来的宝贵的胜利日，他们在俄罗斯历史上创造了不朽尊严与光荣，并在世界反法西斯、反侵略斗争史上书写了巨大的历史意义。我们国家和人民认为，这天是朝俄两国共同节日，而且正与同盟国的好友们分享喜悦。

   特命全权大使和大使馆成员衷心感谢金正恩同志在伟大的战胜节日访问大使馆，对俄罗斯国家和人民表示诚挚祝贺和全面支持。

   敬爱的金正恩同志在伟大卫国战争胜利８０周年之际向俄罗斯人民敬献祝愿的花篮。

   花篮缎带上写有“在伟大的胜利日之际，向俄罗斯人民致以最大的敬意和祝愿。代表朝鲜民主主义人民共和国：金正恩”的字样。

   敬爱的金正恩同志发表了意义深远的祝贺讲话。

   金正恩同志讲述了在俄罗斯伟大战胜节日之际，有机会向俄罗斯人民直接传达朝鲜人民的友好感情和意志的感想，并代表朝鲜劳动党和政府、共和国武装力量和全体朝鲜人民向俄罗斯联邦总统和国家领导层、英勇的俄罗斯军队和所有俄罗斯公民、参战老兵和战时立功者表示热烈的祝贺与问候。

   金正恩同志谈到，长达８０多年来朝俄两国谱写不可磨灭的友爱与数不尽的团结篇章的历史传统；苏联军队和人民捍卫地球的和平、拯救人类的命运和文明的丰功伟绩；与其一道永不改变的５·９节的历史意义；用鲜血证明朝俄两国同盟关系牢不可破。金正恩同志表示相信，俄罗斯势必成就伟大的强国建设事业，并祈愿俄罗斯人民的无穷繁荣与幸福。

   场内掌声热烈，金正恩同志亲自向特命全权大使转递了朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国国务委员会、朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会、朝鲜民主主义人民共和国内阁致俄罗斯联邦领导层和全体俄罗斯人民的共同贺信。

   金正恩同志以情真意切、振奋人心的讲话，更加坚固朝俄同盟关系，为俄罗斯伟大卫国战争胜利的历史意义增光添彩。特命全权大使代表俄罗斯联邦领导层和全体俄罗斯人民，向朝鲜民主主义人民共和国国家元首致以最崇高的敬意。

   金正恩同志向无名烈士的英雄生涯和功勋之象征——“永不熄灭之火”敬献花篮。

   金正恩同志虔诚地缅怀在最严峻的年代用生命捍卫自己祖国的尊严和主权、世界和平与安全的烈士们，表示了崇高的敬意。

   俄罗斯联邦大使馆全体成员心怀无尽的钦佩之情，热烈欢送敬爱的金正恩同志，感谢他留下在充满悠久历史与优良传统的朝俄友好团结史上值得大书特书的神圣足迹。

   朝俄两国人民推动强大的国家建设、争取国际正义的神圣共同事业必将取得胜利，同盟基础最完美的伟大的朝俄友谊永垂不朽。