按照百战百胜的朝鲜劳动党指引的胜利里程碑，主体朝鲜在前人未走过的艰难道路上迈开伟大开拓的大步伐，信心满怀地攻占富国强兵的各阶段目标。主体朝鲜无穷无尽的力量，正在气势磅礴地延伸到万里大洋，迎来先进海洋强国的庄严新时代。

   大大彰显排除万难巍然崛起的强国威仪、百折不挠的朝鲜人民不可抗拒之力量和飞跃发展的主体海军武装力量的现代性，将会坚决保证朝鲜民主主义人民共和国海上主权的新的实体问世。

   伟大的金正恩同志为把共和国海军武装力量迅速进化发展成为维护正义与和平的坚强宝剑、具备以核武装力量为主轴的综合战力的军种指明前进道路，充满活力地牵引造舰工业中兴。国家经济力的集合体、自卫国防技术的综合体，用不容比拟的朝鲜式强大尖端打击武器系统装备起来的新型多用途驱逐舰的诞生，是金正恩同志钢铁般的信念和意志、卓越的领导所带来的光辉结晶，也是朝鲜人民充满对自己力量的信心开展果敢的奋斗赶超世界先进水平的强烈志向和热望、勇往直前的不屈力量所取得的宝贵胜利。

   在朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志的出席下，新建造的驱逐舰下水典礼于意义深远的朝鲜革命第一支武装力量的成立日——４月２５日在南浦造船厂隆重举行。

   党政军领导干部，对建造驱逐舰做出贡献的南浦造船厂工人，造船工业部门的工作人员和研究员，朝鲜人民军海军官兵，海军退役将领，金正淑海军大学的教职员和学员，朝鲜人民军各军种、军团指挥官，各省和中央一级机关的负责干部参加典礼。

   下水典礼场所充满着对伟大的党中央的火热敬仰之情，礼赞党中央强有力地引领为实现我国繁荣发展和百年大计的国防工业革命迅速发展，百般巩固共和国武装力量的绝对力量、不可逆转的强势，痛快地实现我国人民要拥有最强海军力量的历史夙愿。

   朝鲜人民军海军仪仗队在场整齐列队，等候光荣的时刻到来。

   敬爱的金正恩同志抵达下水典礼场所时，全体参加者仰望着以卓越的革命思想、无比的胆略、不分昼夜的忘我献身把我们国家和我国人民的尊严和权威提升到世纪之巅，蓬勃开创富国强兵新时代的伟大革命家、百战百胜的钢铁统率，爆发出热烈的欢呼声。

   迎接国家元首的仪式举行。

   金正恩同志检阅了朝鲜人民军海军的光荣军旗和仪仗队。

   朝鲜人民军海军司令、海军大将金明食等海军主要指挥官，海军东西海舰队和旗下的水下及水上舰艇战队指挥官心怀无限敬仰之情郑重迎接了金正恩同志。

   朝鲜人民军海军仪仗队进行了列队行进。

   随着金正恩同志，党政军领导干部，海军司令，海军东西海舰队司令，南浦造船厂厂长等登上了主席台。

   党中央委员会干部，各道党委责任书记，贡献于造舰的工作人员、有功者、劳模，朝鲜人民军各军种、军团指挥官入席招待席。

   朝鲜民主主义人民共和国国歌庄重奏响。

   朝鲜劳动党中央委员会书记赵春龙为纪念驱逐舰下水致辞。

   赵春龙指出，我国造船工业部门工人建造的具备最强武器装备的５０００吨级驱逐舰将在祖国的蓝海上谱写其守护者的神圣新名字。全靠我们的力量和技术，仅用４００多天成功建造现代化驱逐舰，是非常令人鼓舞的现实，也是在海军战力强化征程上取得决定性进展的重大事件。

   赵春龙表示，作为象征朝鲜的力量和气概的创造物诞生的新型驱逐舰，是敬爱的金正恩同志的伟大爱国思想和富国强兵意志的结晶体、对革命的神圣责任感化为灵魂凝聚在一米一米的船体和一个个装备的宝贵生命体。

   赵春龙强调：今天不仅是开创造船工业新纪元的日子，而且是我国军工部门工人和干部重新起步的日子，其意义将记载在历史史册。由于敬爱的金正恩同志带头引领我们的斗争，共和国海军的鼎盛时代必将到来，朝鲜的武装力量作为维护和平正义的宝剑弘扬其威力的历史将延绵不绝。

   南浦造船厂厂长尹治杰致答词。

   尹治杰引以自豪地汇报，南浦造船厂的工人光荣地贯彻落实党的八届十一中全会关于建造现代化驱逐舰的决议，已做好准备向党的九大赠送共和国第一艘新一代驱逐舰作爱国忠诚的礼物。

   尹治杰表示，最新型军舰不是单纯地靠自然浮力作用浮上的，而是金正恩同志要把我国建设成为先进海洋强国的雄心壮志、钢铁信念和意志、卓越的智略所带来的造船工业革命之宝贵产儿。通过造舰过程，本厂干部和员工的思考方式和工作态度焕然一新，培养出强有力的技术团队和技工力量，建立了科学而先进的造舰技术和工序。

   尹治杰庄严发誓，南浦造船厂将要占据我国造船工业发展的核心位置，完美无缺地完成党交给的任何造船任务，从而争做以实际行动忠诚拥护党中央战略构想的新时代造舰工业革命的先驱、牵引器，永远发扬光大作为革命工业集团的名誉。

   随后，朴正天宣读朝鲜劳动党中央军事委员会关于制定新型多用途驱逐舰的等级规定、名称和号码的命令书，并向朝鲜人民军海军东海舰队司令转达了命令书。

   根据敬爱的金正恩同志亲笔签署的朝鲜劳动党中央军事委员会命令，新建造的５０００吨级新型多用途驱逐舰被规定为“崔贤”级，用把对领袖的无限忠诚化为体质的军事活动家的典范、共和国武装力量的元老、百战老将、抗日革命战士崔贤同志的名字，被命名为“崔贤”号。

   金正恩同志授予朝鲜人民军海军东海舰队指挥官“崔贤”号的军舰旗。

   东海舰队司令、海军中将朴光燮发表了感言。

   朴光燮说，我国海军作为与军事强国的威仪相符的军种在建军史上留下反映自己真正面貌的蓝图，为此感到无比光荣。拥有能够压制和粉碎蛮横无理的帝国主义海盗群制海权的最强武器装备，这一梦寐以求的夙愿，在高高拥戴金正恩同志的光荣时代终于得到实现。

   朴光燮表示，今天，舰队建设时代正式开启，从今五年后、十年后，我国海军必将远远地走到未来发展轨道上。代表全体海军官兵，谨向敬爱的金正恩同志和以热烈的忠诚和有意义的斗争拥护我们党宏伟的海军武装力量建设构想的英雄的造船厂工人和有关部门致以由衷的感谢和战斗敬礼。

   朴光燮以朝鲜劳动党的军队、朝鲜民主主义人民共和国水兵的名誉庄严宣誓：为加强军舰的战斗力、完成舰队的战争准备尽一切努力，从而锻炼成为一开战就彻底歼灭敌人的海军，发扬光大本舰队守住保卫祖国、革命大业的最重要战场的荣誉。

   朝鲜民主主义人民共和国国防相努光铁为纪念驱逐舰下水典礼，切断了下水缆。

   随着军舰汽笛声响遍军港，宣告海军现代化新时代到来的强大实体在祖国大海上展现其雄姿，五彩缤纷的花雪和彩带迎风飞扬，艳丽夺目的礼花和气球腾空而起，装点了这一激动人心的历史时刻。

   金正恩同志登上了驱逐舰。

   驱逐舰很荣幸地受到了国家元首首次检阅。

   金正恩同志接到舰长的迎接报告后，察看船头和船尾甲板，同水兵们见面，向他们致以战斗鼓励和问候。

   驱逐舰上进行了抗日革命战士崔贤同志的纪念像揭幕仪式。

   金正恩同志向崔贤同志的纪念像献鲜花，表示崇高的敬意。

   金正恩同志说，对领袖的绝对忠诚和对领袖命令和指示的无条件执行精神，是崔贤同志的革命家风貌和军事家气质的核心。只要两个帝国主义强敌闻风丧胆的百战老将的名声和高贵灵魂成为我国海军所向无敌的象征、战斗旗帜高高飘扬，祖国的大海就固若金汤，百战百胜的传统就绵绵不断地继承下去。

   金正恩同志下舰后，会见了贡献于驱逐舰建造工作的南浦造船厂有功人员。

   金正恩同志高度评价说，由于有以绝对的忠诚和誓死的实践拥护我们党提出的国防建设战略路线和政策的南浦造船厂工人和科技工作者爱国的无穷力量和热情，才能迎来引以自豪地称之为主体海军新诞生的历史事件。

   造舰工业部门的工人、科技工作者仰望着让他们带头执行适应强国的国威和国格实现我国海军武装力量急速升级、飞跃发展的神圣事业，以精力充沛的领导迎来造舰工业中兴新时代的金正恩同志，爆发出热烈的欢呼声，致以最大的光荣。

   金正恩同志祈愿“崔贤”号驱逐舰的前程将充满赫赫军功和无穷光荣，向军舰指挥官和军官授予纪念铜币。

   金正恩同志为纪念驱逐舰下水典礼发表了历史性讲话。

   金正恩同志指出，新一代多用途攻击型驱逐舰是在培养实力切实维护我国海上主权方面必不可少的，而且是在向往先进海洋强国的进程中的重大起点。他谈到在朝鲜的第一支革命武装力量诞生的４月２５日宣布新一代多用途攻击型驱逐舰第一号下水的历史意义和感慨心情，并对遵循党的海军武装力量强化路线，出色建造新型驱逐舰的南浦造船厂的工人、技术人员及干部和甘当新时代造舰工业革命主力奋斗的造船业部门科技工作者、工人致以战斗勉励。

   金正恩同志严正分析严重威胁我国安全环境的周边局势。他说，可以侵略的实力和可以防止侵略的实力成正比。他具体提出拥有远洋舰队的妥当性和必要性、国家安全的先决要求以及我们党要顺应世界海军武装力量发展趋势大力加强海军战力的构想和为其实现的途径。

   金正恩同志的讲话是在把新时代造舰工业革命引向蓬勃发展，把共和国海军空前壮大成为国家防卫的核心军种、核战争遏制力的组成部分方面具有巨大理论实践意义的不朽大纲。

   金正恩同志结束讲话时，全体参加者满怀无限激情和忠诚之热情爆发出的“万岁！”喊声响彻茫茫大海。

   敬爱的金正恩同志以“崔贤”号为背景，同驱逐舰的指挥官和水兵合影留念。

   金正恩同志表示期待和相信，驱逐舰的全体水兵坚定继承我国革命开创人所发挥的不屈信念和胜利传统，军事上切实保证祖国的繁荣和人民的安宁与幸福，成为海上猛将不断创造主体海军的新的英雄神话。

   驱逐舰的全体指挥官和水兵激情满怀地仰望着打造在我国海军武装力量从未拥有过的最强宝剑，亲自上舰祝福战功，灌输百战必胜精神的伟大统帅，坚决发誓：为保卫祖国领海发扬不屈不挠的勇猛精神，以所向无敌的战舰扬名四海。

   金正恩同志同贡献于建造驱逐舰的造船厂和研究所的工作人员、有功者也合影留念。

   当天，朝鲜人民军海军设宴纪念新型多用途驱逐舰下水，中央艺术团体的祝贺演出进行。

   祝贺演出结束后，金正恩同志会见海军退役将领。

   金正恩同志高度评价昨日将领的功勋说，他们在海军重要职位长期工作，发扬无比牺牲精神和不屈气概，在海军史上书写不朽功绩，他们的这一伟大精神应该始终不渝地继承下去，发展成为永恒的守卫精神。

   金正恩同志为加快发展国家防卫力量和维护人民的平安不停地走献身和劳苦的征程。南浦造船厂的负责干部和海军退役将领们为他送行。

   在伟大的金正恩同志出席下举行的新型多用途驱逐舰下水典礼将作为宣告我国海军新的诞生的大喜庆事、向全世界大力显示我们国家和人民怒涛般地驶向先进海洋强国的宏伟目标的前进气势和必胜气魄的重大事件，彪炳史册。