推动我们国家卫生保健发展成为最优越的社会主义先进卫生保健，让全国人民充分享受现代医学好处，过上安然无恙、无病长寿的生活，是金正恩同志的坚定意志。在他精力充沛的领导下，完美体现我们党的保健现代化构想和主体建筑审美思想的世界一流医疗服务基地在首都平壤出色落成。

   朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志于２月２７日视察了完工的平壤综合医院。

   朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员、朝鲜民主主义人民共和国内阁总理朴泰成和党中央委员会干部、卫生保健部门及有关部门干部陪同视察。

   医院和施工及设计单位的负责干部在现场迎接了金正恩同志。

   敬爱的金正恩同志在负责干部的陪同下察看急救科、治疗专科、综合手术室、学术讨论会场、服务设施、直升机着陆起飞场所等医院各处，具体了解了全盘施工情况。

   金正恩同志说，把增进人民健康放在首位、最珍惜人民生命是我们党的卫生保健政策，医院所有因素完全符合这一政策和为其实现的建设方针，切实体现先进建筑技术各项要求，施工质量也无可挑剔，治疗室和病房等各类专科设施的建设质量水平很高。这源于相关单位按照党的意图，切实树立设计、施工和经营单位之间的三方协议体系。特别是，具有３０间现代化手术房的综合手术室不愧为医院最重要核心设施，出色得到完善，确保最佳保健卫生环境和治疗科学灵活性。金正恩同志对此予以高度评价。

   金正恩同志还察看位于院楼顶层的餐厅和服务网时说，如今，我国人民可以在最先进的医疗服务环境和如此优秀的文明方便条件下，安心治病，增进健康，这让我感到非常高兴；平壤综合医院是一切服从于人民的我们国家值得自豪的又一个财富。

   金正恩同志非常满意地说，现在我们拥有了可靠保卫人民健康和安宁的世界一流现代化医疗服务基地、医学学术研究中心，对此感到很自豪，可以看得出战胜考验、大幅增强的我们的力量，奠定了把国家卫生保健部门在先进基础上重建振兴的牢固跳板。

   金正恩同志高度赞赏了全体建设者坚持热烈的爱国忠诚和忘我献身精神。他们以英雄的创新实践拥护我们党的政策，为出色建设代表时代的又一个纪念碑式创造物作出贡献。

   金正恩同志说，要使平壤综合医院开院后在人民就医快愈上不辱使命，充分发挥应尽的使命和作用，就要万无一失地做好运营准备，并强调，要对如同医院的第一个关口、脸面的急救系统进行充实工作，以求实效性、合理性、效率性，进一步确保急救治疗的迅速性和机动性。

   金正恩同志说，鉴于把平壤综合医院建设成为样板医疗据点，振兴国家卫生保健整个部门，是维护并发展以人民群众为中心的朝鲜式社会主义优越性和本色的重大革命事业。他提出了未来新建的中央一级医院和全国各市、郡现代化医院建设方面的纲领性任务。

   金正恩同志说，医院建设应该便于患者诊断治疗等医疗服务活动，本着卫生设施特有的专门性和功能性保障原则，按照专业技术标准设计从选址到建筑布局和流程安排等所有因素，这比什么都重要。

   金正恩同志说，建设范围不断扩展、国家全面复兴斗争加快推进的今天，设计部门必须走在任何部门的前头；社会主义执政党建给人民的建筑物的设计理应最优先重视人民生命安全、增进人民福祉，正确结合现代性和民族性，而且要反映我们时代的伟大思想和崇高政治理念、更高理想和追求文明的志向；从这种意义上说，设计师可以说是努力把朝鲜劳动党的思想和政策画在现实的“政治美术家”。金正恩同志提出了宝贵的建筑设计指针。

   金正恩同志说，我们党出色建成的综合医院能否为增进人民健康做贡献，完全取决于医务人员坚定的服务于民精神和专业资质。卫生保健部门要决定性地加强医疗力量，扎实推进医科技术赶上世界一流水平的工作；使全体医护人员做好充分准备，心怀火热的人爱精神，为治疗工作竭尽最大精诚。尤其是，根据在我们党新的地方发展政策指引下市、郡医院建设工程大力开展，要用正确的方法论安排举办再教育、实习、经验讨论会、科技发布会等来扩宽地方医务人员的眼界、提高医术；中央一级医院向地方医院调派指导帮助力量的同时，采用远程医疗服务系统等各种体系和方法，搞好疾病诊疗、增进健康，更加合理高效提供医疗服务，而且营造条件，让全体人民无论走到哪儿都可以得到优越的社会主义保健卫生制度的实惠和保护。

   金正恩同志久久望着犹如一幅美丽画卷坐落在风景秀丽的大同江畔上的现代化医疗服务基地全景，自豪地说，平壤综合医院的确是向往文明国家建设的我们时代社会主义保健的象征、纪念碑式实体。

   金正恩同志指出，卫生保健是衡量国家的政治风土、文明高度、公民生活质量的尺度、培养生命力的土壤、评估国力的重要指标。金正恩同志再三强调，要大搞新时代卫生保健革命来把我国卫生保健发展成为最先进、现代化的世界一流卫生保健，是我们党的坚定决心。

   金正恩同志说，平壤综合医院将在我们党定为卫生保健革命元年的意义深远的今年开院，要把它作为最高级医疗服务据点圆满完成，为人民献礼。为此，金正恩同志提出了具体任务。

   平壤综合医院经医疗设备组装和综合运营试验工序，预计在迎接建党８０周年的今年１０月开院。