在我们党的人民群众第一主义理念全面得到实现的伟大变革新时代值得大书特书的又一项重大的地区发展事业正式启动了。

   敬爱的金正恩同志于去年１２月出席在新义州地区消除严重洪灾痕迹并出色地建成的现代化农村文化住宅竣工典礼，宣布旨在实现地区更大变迁的宏伟的新建设计划，还采取深恩措施，亲自派遣了担当该项目的建设部队。

   金正恩同志为受灾人民费尽心思，不辞辛劳，不断走爱民献身之路，出色地建成人民的幸福家园，又大展宏图启动爱民工程。在伟大慈父火热的爱民情怀下，最大规模的现代化温室农场和蔬菜科研基地将在国家的国境关门——新义州市下端里和义州郡西湖里地区建设成象征地方振兴事业长足进展的创造物。

   ４５０公顷温室农场和蔬菜科研中心建设开工典礼２月１０日隆重举行。

   开工典礼上，将负责完成宏伟的地区变迁事业的朝鲜人民军海空军部队的官兵和白头山英雄青年突击队指战员整齐排队。

   敬爱的金正恩同志出席了开工典礼。

   金正恩同志抵达开工典礼场所，全体参加者激情满怀，高声欢呼，表达对社会主义大家庭的慈父的最大敬意，礼赞他开拓全国人民的历史夙愿变成现实的地方全面发展这一史无前例的神圣革命，不断增进人民福祉，保证到处充满人民笑声，以开创辉煌的文明富强新历史。

   朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员朴泰成、赵甬元等党政军领导干部与建设者一同参加开工典礼。

   朝鲜民主主义人民共和国内阁总理朴泰成为开工致词。

   朴泰成说，在伟大的党引领的转变时代，实现现代化、集约化和工业化的大规模温室农场相继落成，不断开辟民生改善的新境界。我们党为了让人民过上更加幸福美满的生活不惜一切，努力开创史无前例的建设大繁荣期、自立自存全盛期。在全国各处拔地而起的这些时代创造物是我们党的崇高心愿和果敢的领导活动的结晶体。

   朴泰成指出，金正恩同志决心把江风扬起灰尘的这个岛屿地区修建成人民过上富裕文明生活的社会主义乐园。将在这里启动的我国第四个温室农场建设项目也是按照金正恩同志的崇高意旨执行的重大国事。

   朴泰成表示，按照金正恩同志的构想和意旨，在此地即将同时建设不同类型的蔬菜温室、蔬菜加工厂和储藏设施，还修建蔬菜科研中心与试种温室、数百套住宅、旅馆和便民服务设施，其面积比近些年建成的大规模温室农场的面积总和还要大。

   朴泰成强调，将来在鸭绿江岸成排建成的新式住宅彰显社会主义面貌，实现科学化、信息化的大规模蔬菜温室以此为背景展露雄姿，那么，该岛屿地区就会变成具备自己雄厚发展潜力的地方发展新样板，作为我们繁荣时代的耀眼象征扬名于世。

   朴泰成肯定地说，此次温室农场建设是将新义州市出色地改变成可以直观地反映和代表社会主义朝鲜发展面貌和威力的先进城市的斗争一环，是彰显我们党地方发展政策优越性的重要政治工作。他表示相信，由于有伟大的党阐明的建设革命的明确方略、坚定的信念、不屈的斗志和军民团结的力量，大建设战斗必将胜利告成。

   敬爱的金正恩同志致了热情洋溢的勉励词。

   “以热烈的爱国情怀和辉煌的功绩为荣的朝鲜人民军海军与空军官兵：

   以自己的名字为荣的白头山英雄青年突击队指战员：

   你们怀着为实现党的远大构想挑大梁的抱负来到重要建设战区。我对你们表示热烈的勉励。

   正如我早已阐明，我们党和政府决定在消除了灾难、人民过上社会主义新生活的鸭绿江畔上启动和落实前瞻性的新地区发展计划。

   现在我们站在的大型温室农场建设战区将成为以连续而加速的斗争带来全国复兴的我们事业的象征，再一次鲜明地展现我们党所设计的地方中兴、农村振兴的更高阶段和发展过程。

   我为这项地区发展工程之宏伟感到自豪，并为把这个重大任务交给最为忠实的革命武装力量的军种大联合部队和不懈奋斗、气势旺盛的青年部队更感到骄傲。

   在发生惊人的奇迹和建设神话的地方，我总是看到海军和空军的官兵。我想，这并不是偶然，而是我和你们志同道合的必然。

   我相信，我们海军、空军和白头山英雄青年突击队的指战员充分发挥继承伟大开辟、实现伟大创造与变革的精锐部队的特质，把最辉煌而完美的创造物献给祖国和人民。

   同志们：

   之所以我们充满变革时代的信心和勇气，是因为有相信自己力量、无限忠于党的领导的军队和青年。之所以我们开辟前无古人的道路，不断加紧走向强国的脚步，是因为有我们英雄的军队和青年的功勋。

   你们将要修建的是大型温室农场，但是，在其顶点劲升的是我们尊严的国家权威、心爱的人民美好的生活以及迎面而来的我们远大理想。

   我向你们将以奔涌的青春热忱加快创造进度的日日夜夜、以高洁的精神和豪迈的步伐留下的奋斗足迹表示崇高的敬意。

   日益兴盛的我们世道以及父母兄弟将来的幸福面貌会始终鼓励你们。

   我们一起奋勇前进！

   为了我们军队、我们青年光耀的名誉，为了将来世人羡慕的这一地区开天辟地的变化，为了祖国母亲的繁荣昌盛，勇往直前！”

   金正恩同志结束了勉励词，全体建设者仰望着创造和建设的伟大巨匠立下一心尽忠的誓言，满怀激情放声高喊如雷般的“万岁”欢呼声，礼赞他从人民的幸福中找到革命政党的一切名誉和自豪，以热爱人民的服务精神和伟大的革命意志，加快全面振兴、现实变革进程。

   敬爱的金正恩同志为了纪念开工，亲自铲起第一锹土，并按下了爆破电钮。

   大快人心的爆破声轰响，一朵朵耀眼的礼花在空中绽放，预示辉煌未来的到来。

   伟大的党中央决心把祖传的灾殃之岛转变成城市化、现代化的文明繁荣理想村。全场人们心中充满对她的火热敬仰之心，激情涌动。

   金正恩同志会见和勉励军种大联合部队指挥成员和青年突击队指挥官，并就建设工程方向做了一系列宝贵教导。

   金正恩同志再次赞赏，我们人民军始终以不折不扣、无条件的实际行动拥护党中央的构想和意图，并提出了战斗任务：人民军要在推进温室农场建设的同时，负责任地保质完成筑堤工程，为鸭绿江下游岛屿地区提供永久性安全保证，可靠地保护人民幸福生活免遭任何自然灾害。

   全体建设者发誓，把金正恩同志和党中央推崇他们为完成建国以来第一个历史性事业的先锋队的莫大信任和期待铭记在热血沸腾的心里，奋力投身于增进人民福祉的革命事业，大力彰显作为党政策的坚决拥护者、坚决的执行者的声望。

   伟大的朝鲜劳动党把新时代地方发展政策当做向时代和人民立下的党的誓言和诺言，最科学地、富有革命性地、周密细致地推进历史变革的宏大任务。在国家西北部展开的超大规模温室农场建设工程大大显示朝鲜劳动党卓绝的领导力和极强的战斗力。