英雄的朝鲜人民军把高尊严的朝鲜劳动党党徽刺绣在光荣的军旗上，始终忠于坚定维护我们国家的主权和安全、守护心爱的人民的安宁和幸福的神圣使命，如今，有意义地迎接在建军史上谱写又一年的胜利与奇迹之篇章，与其不朽名声一道引以为傲的建军７７周年。

   百战百胜的最精锐队伍——朝鲜人民军的全体官兵把“为了伟大的我们党、为了伟大的我们国家、为了伟大的我国人民”这一信条、这一信念铭刻在心，坚持在这一道路上享受最大光荣和荣誉的特有的革命观、透彻的爱国精神、无比的英雄精神和忘我服务精神开辟祖国和革命耀眼的乘胜前进。朝鲜人民军是我们党和人民的最强的力量、无比的自豪。

   朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志２月８日访问朝鲜民主主义人民共和国国防省，祝贺朝鲜人民军建军７７周年，并鼓励了全体人民军官兵。

   全体参加人员心里充满着在意义深远的建军节在共和国武装力量最高指挥机关会见伟大的天降统帅的无限激情和欢喜，感谢他以最坚定的信任和关爱，把人民军造就成为站在时代最前头始终发挥英勇精神的猛将大部队，引向胜利和光荣。

   朝鲜人民军各军种与军团、各级联合部队和部队名誉的象征——胜利的军旗整齐排列，等待着光荣时刻。

   敬爱的金正恩同志抵达国防省，人民军官兵仰望着百战百胜的钢铁统帅，爆发出了雷鸣般的“万岁！”欢呼声，礼赞他以卓越的军建设思想、大无畏的胆略和无比的领军艺术，开创革命武装力量强化的鼎盛期，弘扬人民军的高贵称号，使之在胜利和光荣的领奖台上熠熠生辉。

   迎接国家元首的仪式隆重举行。

   金正恩同志接到朝鲜人民军仪仗队队长的迎接报告后，检阅了仪仗队和陆海空三军的光荣军旗。

   努光铁、郑京择、李永吉等国防省的主要指挥员和朝鲜人民军大联合部队的军政干部郑重地迎接了敬爱的金正恩同志。

   朝鲜人民军仪仗队举行了列队行进。

   金正恩同志会见国防省和朝鲜人民军各级部队军政指挥员，为纪念建军节发表了意义深远的讲话。

   金正恩同志赞赏朝鲜人民军高举以百战百胜永垂不朽的光荣军旗，自豪地谱写热血斗争史篇章，在祖国各地带来激动人心的事件和奇迹，并向朝鲜人民军的英雄气概和革命精神表示崇高敬意，向肩负革命的重任，不惜献出宝贵血汗的全军将领、军官和士兵致以热烈的祝贺和战斗问候。

   金正恩同志高度评价朝鲜人民军始终忠于党和领袖的军队这一神圣名字，发挥特有的高洁的精神，为传奇式胜利和奇迹之年代贡献力量的伟大名声和光荣，称赞我们人民军官兵为坚决捍卫祖国的幸福和平安、建设强大未来而奋勇斗争的功勋和业绩。

   金正恩同志概括了国家周边环境等世界政治军事及地缘政治格局变化的特点，并谈及进一步完善共和国武装力量的备战应战态势，以便能够主动应对任何具有可变性的安全形势。

   金正恩同志强调，在朝鲜半岛地区经常部署的美国核战略手段、在实战水平上上演的美国主导的双边及多边核战争模拟演习、根据美国的地区军事集团剧本形成的美日韩三方军事同盟机制和以此为基础打造亚洲版北约，这是在朝鲜半岛和东北亚地区导致军事不平衡、形成新冲突格局的根本因素，对我们国家安全环境造成严重挑战。

   金正恩同志说，对崇尚实力优势的人，使用唯有他们能理解的话语才是正道；朝鲜民主主义人民共和国不愿看到地区局势不必要地紧张激化，但从防止新战争爆发、保障朝鲜半岛地区和平安全的志向出发，将持续采取应对措施，以保障地区的军事均衡。

   金正恩同志指出，去年化为世界地缘政治冲突和对抗场合的加沙地带、叙利亚等中东危机和乌克兰问题，预计今年也成为国际紧张局势的主流；美国在世界到处制造的地缘政治危机进一步增大世界大战爆发的危险性，也对国际和平安全以及人类的各活动领域造成严重影响。

   金正恩同志说，乌克兰事态持续３年，世人对此表示严重关切；在煽动这一悲惨情况的战争机器的幕后中心有为树立单极霸权丧心病狂，被冠以世界和平稳定破坏者的美国实体。美国等西方集团出于给俄罗斯以战略惨败的不可实现的妄想，故意助长战争长期化，他对这种十分冒险的做法深表忧虑。

   金正恩同志表示，反对和排斥否定国际正义、损害世界和平安全的任何行为，是朝鲜民主主义人民共和国坚定不移的立场；我国军队和人民将本着朝俄全面战略伙伴关系条约精神，始终不渝地支持和声援俄罗斯军民维护自己的主权和安全、捍卫领土完整的正义事业。

   金正恩同志说，在当今世界的大小冲突和流血惨案的背后总有美国的身影，这证明着我们党和政府追求永无止境的防卫力量建设路线是最为正确的。我们的革命武装力量始终要以实践忠于捍卫共和国宪法、保卫国家和人民的最高义务。

   金正恩同志谈及快速加强包括核力量在内的一切遏制力的一系列新计划项目，并重申了将核力量进一步高度化的坚定方针。

   金正恩同志说，朝鲜人民军是伟大的我国人民的骄傲、我们国家的声誉和力量的象征，其未来主要取决于指挥人员，并强调，人民军首先要坚持抓好落实政治思想强军化、道德强军化工作，尤其重要的是把军人造就成为正确认识敌人、对敌观念坚定、思想信念坚强的战士。

   金正恩同志提出了将我们军队进一步壮大发展成为所向无敌革命强军方面的一些指针和纲领性任务，包括本着把人民军的战斗能力提升到最高境界的原则，猛烈掀起训练革命热潮，使今年成为训练之年；适应现代战争的要求更加切实做好战争准备；积极开展整饬纪律、健全军风的斗争等问题。

   金正恩同志表示，相信无限忠于党、祖国和人民的英雄的朝鲜人民军光荣的斗争史和殊勋将在无穷强大的我国的壮大发展中续写激动人心的新篇章，并热烈呼吁为朝鲜民主主义人民共和国的尊严和强大、为心爱的我国人民的平安幸福继续英勇奋斗。

   伟大统帅阐明把我国革命武装力量的辉煌沿革引向永无止境的百胜和名誉的军建设宏伟方略，他的宝贵教导使军政指挥人员心潮澎湃。

   金正恩同志结束讲话，热烈的“万岁”欢呼声震撼场内。

   全体指挥员心中充满着要为伟大的金正恩同志、为伟大的我们国家的繁荣富强、为伟大的我国人民的幸福和平安，无限忠于党的军队、领袖的军队、真正的人民子弟兵的使命和本分的坚定信念和战斗热情。

   金正恩同志同国方省指挥员和直属部队官兵、朝鲜人民军各军种及各级大联合部队和所属联合部队、部队的军政指挥员合影留念。

   金正恩同志抵达摄影场所时，全体参加者仰望着伟大统帅致以最大的光荣和敬意，礼赞他不断留下不朽的领军足迹，把我们军队造就成为从思想精神和军事技术上压倒任何强敌的世上最强的实体、为国家繁荣发展勇挑任何重担勇往直前的爱国先锋队。

   金正恩同志说，在革命武装力量斗争史册上值得大书特书的建军和战胜之日随着岁月的流逝越走越远，但时刻不能忘记开创英雄朝鲜、自主强国永恒的胜利传统的起源、为富国强兵创造百战百胜传统的革命先烈的灵魂和气息；我们要以时代和我国军队的名誉破先例、超乎想象地创造惊人的战功和神话，引以自豪地书写我们这一代的辉煌新历史。

   金正恩同志表示期待和相信，我们军队的指挥员牢记要以更伟大的继承光大伟大开拓的重任，满怀用武装保证世上最正义事业的特有的自豪、强大的自尊心，发扬不屈不挠的战斗精神，在保卫党和革命、维护领土和人民的圣战中弘扬赫赫声誉。

   全体参加者高呼“金正恩”“誓死保卫”，表达了以我们这一代的宝贵军功赓续朝鲜人民军跟随伟大的党在祖国史册上谱写建功篇章的英雄历史传统的决心，欢声雷动，响彻２月的蓝天。

   敬爱的金正恩同志在国方省留下的领导足迹突显我国革命武装力量用武装可靠保证朝鲜民主主义人民共和国的百战必胜，以热烈的开拓精神和不屈气概强有力地引领朝向国家全面复兴的全民大进军的崇高使命，将永载史册。