敬爱的金正恩同志２月６日在“地方发展２０×１０政策”江东郡医院和综合服务中心建设开工典礼上发表了讲话。全文如下：

   同志们：

   满怀冲天的信心和爱国热忱，在新一年第一阶段斗争中一致奋斗的江东郡内的居民：

   在作为又一个伟大胜利之年载入史册的２０２５年将拉开英勇斗争序幕的近卫英雄建设部队、第１２４团官兵和非常设推进委员会成员：

   ２０２５年是将进一步丰富社会主义全面发展第一阶段开拓斗争成就的一年，这一意义深远的２０２５年的建设工作今天在这里以江东郡医院和综合服务中心建设开工典礼起航。

   负责增进人民的权益和健康，开创更为辉煌、滋润的未来，这就是我们党和政府的理想和抱负。为给这一国度的宝贵生命和美好生活注入活力而筹划已久的项目建设虽是刚刚迈开了第一步，但是，迎来这一工程进入实践阶段的时刻，就感悟到我们决计和筹备的工作确实有价值，心里热乎乎的。

   我们党和政府真诚的心意将又一次惠及地方人民，我为此感到高兴；新时代惊人的变化将又一次展现在祖国大地的一个区域，我为此感慨万千。

   今天我们举行这一史意深远的开工典礼，给全国人民带来希望和乐观主义，让他们相信将在各自地区也会接受先进的医疗服务，享受文明的物质文化生活，同时走上了以地方的新的实际质变加速文明富强国家建设的重要开端。

   朝着沧桑变革再次迈出大步的此时此刻，我向带头实现国家复兴和人民福利，战绩显著，又来到新的建设战区的近卫部队和首都防御军属下第１２４团的官兵致以热烈的战斗问候，以资鼓励。

   还向遵循党中央全会关于实现地方大幅度更实际中兴的决议，开展紧张的斗争，保证迅速开工的设计部门各级单位和地方发展非常设推进委员会成员，向以空前的增产成果大力支撑宏伟建设工程的建材工业部门等相关部门的干部和劳动者致以战斗问候。

   同志们：

   我们进行所有工作的第一步总是如此，我首先要申明对于即将开工的建设工程赋予了多么重要、多么巨大的意义。

   那是因为这样才能解答在这已部署多个庞大的建设工程而且很难挤出余力的时候为什么一定要建设这些项目，为什么一定要按期出色地完成。

   我们党关于地方发展的构想是，保证地方人民不仅享受和首都市民一样的物质生活，还在像首都那样文明卫生的环境中过上安然无恙、无忧无虑的生活。

   换句话说，地方也像首都一样建设好，改善地方人民的文化生活环境，让全国的文化水平达到统一高度，这才是地方发展政策的理想的结果。

   在将来的１０年之内所有市、郡都修建现代化轻工业工厂，地方人民的物质经济生活达到城市人的水平，这已成为无可否认的定论，但是，只靠这些是不能根除地方习以成性的文化后进、落后状态的。

   现在，市、郡没有能为居民提供完善的医疗服务的设施，连一个像样的便民服务基地也没有，看不到作为地区文化中心的面貌，而且，地方人民的文化水平远远落后于首都市民。

   在地方，潜藏在文化生活领域的落后、后进因素比物质生活领域还多。城乡差别最明显的就是卫生保健和科学教育领域。

   要是对这一不可争辩的现实避而不谈，只谈论着可行性一拖再拖，就永远不能消除地方的文化落后状态。因此，党中央决定：特别果断地采取革命性措施，给全国的市、郡乃至山区灌输现代科技和文明，随即奔向既定的地方发展目标。

   我们把在市、郡建设现代化卫生保健设施和多功能文化生活设施作为当前任务提出来，这里还有另一个重要意义。

   在全面发展地方方面，我们要依据的基本方法是在保障国家层面的指导和帮助的同时，千方百计地加强地方的自立性。

   也就是说，国家充分提供地方据以崛起的物质技术基础和条件，地方则以此为基础培养和巩固自己的力量和潜力，实现可持续稳定发展。

   从地方发展停滞几十年的历史教训上看，还是从地方发展应成为国家发展强大动力的远景要求上看，培养地方本身的自立发展能力是决定成败的关键所在。

   在实现地方蝶变方面最重要的因素是，将要引导市、郡经济文化振兴的自身力量即人民群众如何做好精神文化准备。

   要想运营好目前兴建的现代化地方工业工厂，就要有训练有素的经济技术力量；各市、郡要想妥善利用本地特点，开辟多样而有特色的发展道路，就要系统地培养人才。

   在全国范围内地方发展进程越是加快，对人才的需求就越大。为此，今天动工的综合服务中心必不可少。

   多功能化的综合服务中心，可以说是沃壤和摇篮，通过它能给本地区人民不断供应最新科学和文明的滋养，把他们培养成为能推动现代工业的合格的主人，还能找到和培养全能人才。

   我认为只要在科技普及基地配备高性能信息技术手段，构筑各种最新科技数据库，就会有助于地方的人民和青少年近距离接触现代科学和文明，具备能主导地区经济文化发展的眼光和资质。

   新建的综合服务中心将包括供居民观看电影、进行体育文化生活的设施，还包括清洁卫生的商业服务网点和其他各种便民服务设施。有了这样的文化生活基地，就能很有效地提升文明程度，丰富生活情趣，把人们造就成为新文化的开拓者和创造者，这是毋需赘叙的。

   市和郡作为地方发展的综合性单位，还作为主导农村文化革命、保障城乡之间经济文化联系的地区基地要想圆满发挥自己的作用，就应该具备充足的手段和条件，以尽快吸收现代科技，积极推广城市的先进文化，推动农民的工人阶级化和农村的城市化。

   没有这些，我国农村就只能远远落后于现代文明，也不能走近新时代社会主义农村的门口。

   由此得出这样的结论：只有消除首都市民和地方人民，城市人和乡下人之间的文化知识水平差距，新的地方发展政策才能作为名副其实地保证地方百年大计、从根源上最终地消除城乡差距的政策充分发挥其正确性和生命力。

   在市和郡建设现代化的卫生保健设施和多功能文化生活基地，这是在促进各领域各地区同步均衡发展、早日争取社会主义完全胜利方面具有战略意义的重大事业，是刻不容缓的迫切任务。

   不能再推迟了。

   我们迎来了有策略地、主动地、有意识地发展市、郡的关键时期。

   大家要铭记我们这一代人肩负着非要在现在完成不可的历史大业。

   地方的百年大计就是我们国家的百年未来，是我们朝鲜式社会主义的前途之所在。

   同志们：

   在市和郡新建综合服务中心，是在地方建设中连个概念都没有过的；建设现代化的医院，也无异于是创办。

   尤其，医院是功能型建筑，从基础设施的末端到最终的医疗设备及器具都要在技术上兼容，而且，医院建设要比住宅或厂房建设费力几十倍，还需要高超的施工技术、昂贵的材料和大量的资金，因此，新建一座合格的医院是很不容易的。

   即便如此，我们也要把市、郡医院出色地建设成体现党的卫生保健现代化构想和主体建筑审美思想的我们时代社会主义卫生保健的象征。

   其实，市、郡医院建设是酝酿已久的重大项目，有关它的设想比地方工业工厂建设工程更早。

   在我们党为实现地方蝶变、建设文明富强国家而设想并强力执行的诸多事项当中，谋求人民生命安全和增进人民健康的事业居于首位。

   缺乏对本国人民的生命和健康负责的意志和能力的国家，是谈不上什么强大或发展，更谈不上制度的优越性的。

   透视卫生保健这一个部门，也能估摸那个国家的政治风土、文明高度和公民的生活质量。从这种意义上讲，卫生保健就是一个国家的绝对价值观之所在。

   当今时代，能否夯实卫生保健基础，这成为直接关系到国家安全和未来命运的问题，而且对保护生命和增进健康的要求急剧提高，所以，卫生保健发展应先于物质经济生活领域，这就是我们的见解和立场。

   对卫生保健部门赋予现代性和先进性，这是我们党和政府的首要任务。

   在首都建立可充当我国卫生保健部门中枢、中心的一流的综合医院，然后把它的技术、经验和典范普及全国，同时在每个市、郡都建设现代化的医院，让先进的医疗服务基地近距离接近人民，人人都能安心享受现代医学的好处，这就是我们党关于卫生保健现代化的构想。

   把市、郡医院的重建与首都综合医院的建设相提并论，这不仅符合社会主义卫生保健应负责全体人民生命与健康的使命，还完全符合新的地方发展政策，这也是以我国制度优越性为前提的快速发展的捷径。

   今天的开工典礼可谓是伟大征程的出发、决定性的进步，是走向未来的重大分水岭。

   正因为这样，这次把市、郡医院设计任务委托给我国最得力的设计团队，并要求从选址到结构组成、建筑布局和流程安排的所有因素都符合专业技术标准，保证患者诊断和治疗等医疗服务活动都很方便，防止发生院内感染等非正常因素。

   顺便说一下，在市、郡建设的医院，按地区人口总数分成四个类别，今年先进行试点，分别在江东郡、龙冈郡和龟城市建设不同规模的医院。

   我们的意图是，在今年建设好这三家医院，树立样板、积累经验，然后从明年起每年不折不扣地在２０个市、郡同时建设医院。

   到了年底，现代化的医院将在这里露出自己的实体，之后的十年间，各市、郡都建成出色的医疗服务设施。想到这些，我就觉得我们这样奋斗，真值得自豪，又有意义，感到无比骄傲。

   党中央委员会将尽一切努力，让地方人民在现代化的医院接受先进治疗。

   江东郡、各省、中央一级机关等相关单位要认真负责而扎实地进行建设好医务工作者和服务人员队伍，使新建的设施为增进郡内人民的健康和福利、发展地区文化作出实质性贡献的工作。

   要认真负责地做好开业后给人民提供先进服务的准备工作。要把这项工作与建筑工程同步进行。

   目前最大的问题是，我们的卫生保健工作者对综合性的现代医疗设施了解甚少，操作设备经验不足，还缺乏学术素质，医术水平也差。

   要扎实进行对医务工作者的技术传授，好让他们开院之后圆满进行医疗工作，还要让技术人员和技工都精通业务，这是很重要的。

   特别是要严格要求医务工作者不断掌握符合现代医学发展趋势的诊断和治疗方法，提高医学技术、素质和外语水平。

   党和政府的领导干部等所有干部都要以主人翁的、创造性的立场和态度，为夯实国家卫生保健基础做好该做的事情。

   同志们：

   要为我们的社会主义卫生保健注入新的生命力的重大任务摆在我们面前。

   新的卫生保健革命的激流已经开动了，它将与席卷全国的地方工业革命浪潮汇合。

   我敢断言，我们的卫生保健将作为培养国家生命力的土壤、地方中兴的牢固根基重新诞生。

   今年２０２５年将作为卫生保健革命元年载入史册。

   让我们好好儿记住我国社会主义卫生保健朝着发展的新地平线扬帆的这一天、这一时刻吧。

   在我们时代建设革命的最前方勇往直前的军人建设者同志们：

   我们党一向坚信人民军卓越的革命性和创造精神。

   近卫英雄建设部队的官兵一向拥护我们党对人民的真情，以英勇而智慧的奋斗出色建起了代表时代的纪念碑式创造物。在江东郡医院建设中也要充分显示自己固有的创造气魄和无所不能的实力。

   第１２４团的指挥员要闪电式地、周密细致地进行作战和指挥，以使军人群众发挥高昂的精神力量取得辉煌的建设成就。要按日程计划、有魄力地推进建设的全过程。

   你们所发挥的强攻气质和战斗气魄将鼓舞全国人民以冲天的热情为迎接建党８０周年和党的九大掀起爱国斗争、增产斗争的热潮。

   希望全体军人建设者都怀着守卫地方革命前哨的高度觉悟，竭尽最大精诚，保证施工质量完美无缺，把所有建筑物都建成圆满保障专业性和功能性的优秀创造物。

   大家要时刻铭记，我们军队肩上的担子越重，地方变革的新时代就来得越快，心爱的父母兄弟的福利也越大。

   亲爱的战友们，人民军将领、军官、士兵们：

   让我们为了我国人民的伟大理想，为了我们事业的胜利，更英勇、更猛烈地奋斗吧。