在平壤市解放之际
朝鲜人民军最高司令官号召书1950年12月9日
亲爱的平壤市各位市民!
亲爱的同胞们,兄弟姊妹们!
英勇的人民军和游击队员们!
兄弟的中国人民志愿军部队!
由于在朝鲜人民军最高司令部的指挥下,英勇的人民军部队、在敌后勇敢地进行斗争的游击部队和兄弟的中国人民志愿军部队发动了猛烈的进攻,具有五千年的光辉历史和深远历史意义的我们祖国的古都、人民新朝鲜的强大民主基地——平壤市,于12月6日从美帝国主义侵略者和李承晚卖国集团的暂时占领下获得了解放。
在平壤市解放之际,我代表朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民军最高司令部,向朝鲜人民军部队、游击部队和中国人民志愿军部队表示深深的谢意,并向获得解放的平壤市人民和全朝鲜的同胞们、兄弟姊妹们,表示热烈的祝贺。
英勇的人民军和游击部队同兄弟的中国人民志愿军部队紧密携手,已经解放了包括平壤市在内的几乎三八线以北的整个地区和南半部的一些地区,正在追击向南狼狈逃窜的敌人,继续进行着大规模的歼灭战。我们英勇的人民游击队的大联合部队,也在三八线以南各地深入到敌后,开始从背后打击敌人了。
美国强盗妄图在“速战速决”的凶恶计划下企图一举吞并我们祖国的疆土,征服我国人民的狂妄企图,正在被粉碎。
在神圣的祖国解放战争的最近两个月期间,由于美帝国主义侵略者和许多帝国主义国家的侵略军以优势兵力发动了进攻,我们祖国和我国人民的儿女——英勇的人民军,不得不进行暂时的战略撤退。但是,我们的撤退,是为了向敌人发起猛攻,在我们祖国土地上驱逐和消灭敌人,把伟大的祖国解放战争引向胜利而进行的暂时的撤退。
奋起投入捍卫祖国独立、自由和荣誉的正义战争的全体朝鲜人民,在最艰苦的撤退的时候,也没有向敌人屈服,而是紧密地团结在共和国政府的周围,用实际行动表明了一定要夺取最后胜利的坚定决心。
全体朝鲜人民的这种坚定的决心,在敌人暂时占领的北朝鲜各地所开展的全民性的游击运动中,在地下人民政权机关和劳动党组织所进行的广泛的活动中,在人民群众以爱国热忱和忘我精神给予人民军和中国人民志愿军部队的支援上都体现出来了。
人民的力量是无穷无尽的。这个力量是百战百胜的。
奋起投入捍卫祖国独立、自由和荣誉的正义战争的朝鲜人民,得到了苏联人民、中国人民和各人民民主国家的人民以及全世界爱好自由的人民的巨大援助。这又是我国人民具有夺取胜利的坚定信心和无穷无尽的力量的重要源泉。
亲爱的人民军官兵和中国人民志愿军勇士们!
男女游击队员们!
亲爱的同胞们,兄弟姊妹们!
最后胜利的道路已展示在我们的面前。但是,必须认清在我们前进的道路上,还会有重重的困难和障碍。我们只有克服困难,经过严酷的斗争和付出牺牲,才能争取到最后胜利。
敌人虽然正在狼狈溃退,但并没有完全被打垮。敌人正在更加疯狂地进行挣扎,企图重新集结力量,顽固地要达到他们的罪恶目的。
为了消灭敌人,赢得战争的最后胜利,决不要给溃逃的敌人以喘息的机会,不要给他们以建立新的防线的机会,不要给他们以重整旗鼓的时间。
人民军部队要进一步加快进攻速度,游击部队要在敌后更积极地开展游击斗争,不断地奇袭敌人,切断、破坏敌人的退路和桥梁,不让一个敌人活着回去。
敌人在退却时,破坏了我们的城市和农村、工厂和企业、铁路和其他建筑。在解放了的地区,人民要建立起秩序,迅速恢复被破坏了的一切,建筑住房,尽快地使生活安定下来。与此同时,要给人民军部队和中国人民志愿军部队充足地供应粮食,及时修复铁路和通讯设施、公路和桥梁,积极地进行支前工作。
尚未解放的地区的人民,要把自己所具有的一切手段都利用起来,无情地消灭敌人,保卫自己的城市和家乡、工厂和企业,给在敌后英勇作战的游击部队供应粮食,尽一切可能积极支援他们。
全体朝鲜人民要更紧密地团结在朝鲜民主主义人民共和国政府的周围,为夺取祖国解放战争的胜利,发起总进军!
要向给我们祖国和我国人民带来了不幸的不共戴天的仇敌美国武装侵略者和李承晚卖国匪徒报仇,叫他们灭亡!
光荣属于消灭敌人,乘胜前进的英勇的人民军部队和兄弟的中国人民志愿军部队!
光荣属于在敌后进行勇敢斗争的男女游击队员们!
统一的朝鲜人民万岁!
朝鲜民主主义人民共和国万岁!