1955年11月15日同降仙炼钢厂领导干部和工人的谈话

今天，我是在战后第二次来降仙炼钢厂的。停战后我第一次来这里的时候，我们祖国的疆土上，战争的硝烟还没有完全消散。可是，今天，全体朝鲜人民正在积极遵照党中央委员会第六次全会的决议，勇敢地排除了重重的困难和障碍，医治战争的创伤，胜利地完成着三年计划的第二年任务。

战后我第一次到降仙炼钢厂来的时候，这里的一切都遭到了破坏，连个插脚的地方也没有。那天，我就在炼钢厂院子里的一棵白杨树下，和同志们一起讨论了战后进行恢复和建设的方向问题。那时候，你们都表示决心说，一定要靠自己的力量把工厂恢复成为现代化的工厂。你们的这一决心，现在已经很好地得到实现了。今天看了炼钢厂的生产现场和恢复建设的工地，你们取得的成就确实是很大的。

降仙炼钢厂的工人阶级全力以赴地修复并已开动了炼钢车间的第1、第2、第3、第4号电炉和初轧车间的650毫米轧钢机，形成了每天平均生产200吨以上钢锭的能力。你们在停战初期连一条路都没有的地方盖起了铸造车间，制造了工厂设备的零部件和轧辊的试制品，还把煤气发生炉修复成了现代化的设备，实现了机械化，使劳动变得轻松了。

此外，还把青年机修车间修复了起来，自行生产着修复工厂设备所需要的零件。

三级复式加热炉也修复得很好。日本帝国主义统治时期，这座加热炉的设计能力只有3万吨，你们把它的能力增加到了原来的3倍以上。在没有更新加热炉设备的情况下，把它的能力提高到3倍以上，这决不是一件轻而易举的事。你们把工厂周围的道路和铁路也整修得很漂亮，把炸弹坑也差不多都填平了。在战争中遭到严重破坏的工厂由于降仙炼钢厂工人阶级的忘我劳动，今天正在被建成一座现代化的工厂。

降仙炼钢厂正在有效地完成着三年计划的钢材生产任务。

在停战后两年多一点的短时间里，降仙的工人阶级确实做了大量的工作。

今天，我看到了你们取得的成就，深受感动。亲眼看到了你们的成就，信心就更足了，勇气也更大了。

今天，使我们特别高兴的是，电炉、初轧机和轧钢的设备都不是照原样修复的，而是修复得更加雄伟更加现代化了，工厂的全体职工，不论是谁，都在为大大提前完成国民经济三年计划而紧张地进行劳动。降仙的钢铁战士再一次向全世界显示了英雄的朝鲜工人阶级的伟大力量。

我以党中央委员会和共和国政府以及我个人的名义，向为出色地完成工厂所承担的战斗任务，一致奋起斗争的降仙炼钢厂的全体党员和职工，以及积极支援工厂的恢复和建设的家庭妇女，表示由衷的感谢。

你们的成绩并不是偶然取得的，是在我们党的英明领导下取得的，是降仙的工人阶级以战争时期同美帝国主义侵略者进行斗争的那种气概和魄力，坚决地贯彻执行了党的政策的结果。我对只要是党的政策就无条件地坚决贯彻到底的降仙的工人阶级，再一次给予高度的评价。

降仙的工人阶级在恢复和建设中取得的成就，将成为发展国家经济的可贵基础。但是，你们丝毫也不要为已经取得的成就而自满。你们取得的成就再大，同我们将要做的事情比起来，也不过是个初步的成绩。

我们今后要做的事情，比已经做过的事情还要多。我们需要迅速地恢复被破坏的国民经济，提前完成国民经济三年计划，需要在最近的将来把我国建设成为强大的工业国。要做到这一点，我们就要做比别人做的更多的事情。别人走一步，我们就要走十步，别人走十步，我们就要走一百步。

降仙炼钢厂的工人阶级要继续做好工作，争取做完成三年计划的先锋。这当然不是轻而易举的事情。但是，我们相信降仙的工人阶级是一定会做到的。停战初期，在废墟上赤手空拳地修复起电炉，获得了炼出第一炉钢水的荣誉的，正是你们降仙的工人阶级，把被破坏得辨不出模样的初轧机修复起来，最先生产了钢材的，也正是你们降仙的工人阶级。只要你们使出依靠自己的力量将工厂修复起来保障生产的那种干劲去进行斗争，就能够在执行三年计划中获得先锋的荣誉。

降仙炼钢厂在我国的经济建设中占有重要的地位。只有降仙炼钢厂的工人阶级站在完成三年计划斗争的前列，大量生产钢材，才能迅速地恢复被破坏的国民经济，才能提前完成三年计划。一句话，你们能不能大量生产钢材，这将对战后的恢复建设和三年计划的完成产生巨大的影响。降仙炼钢厂的工人阶级要深刻地认识到任务的重要性，为生产更多的钢材而开展有力的生产斗争。

为了增加钢材的生产，就要调动一切内部潜力和技术力量，对现有的生产设备进行现代化的改造，把它更好地整修和充实起来，并把尚未修复的生产设备全部修复起来。

首先要把电炉都改造成为现代化的设备，积极采用先进的熔炼法，缩短熔炼时间，开展一个每炉一次炼出30吨钢水的运动。同时，要增加钢锭生产能力，来生产更多的钢锭。

初轧车间是降仙炼钢厂的一个极重要的车间。要把初轧车间好好修建起来，把初轧机维修好，使之开足马力，并最大限度地提高它的能力。

要大量生产各种规格的钢材，就要有中型轧钢车间和小型轧钢车间。要在降仙炼钢厂新建中型轧钢车间和小型轧钢车间。你们说要建设线材压延车间，就照你们的意见办好了。

加强机修动力部门，这对修复工厂，增加生产，都很重要。要把青年机修车间建设得更好，以保证能自己生产所需要的零件。

要迅速地大量生产轧辊。目前，由于轧辊不够，就不能进一步增加轧钢设施，因而也就不能生产更多的钢材，今后，降仙炼钢厂要满足全国对轧辊的需要。

不仅是轧辊，而且我国所需要的其他设备和零部件，也都要用我们的力量、我们的材料和我们的技术来生产，而不要去依赖外国。这是我们党在经济建设中一贯坚持的方针。只有按照党的方针自行生产我们所需要的东西，才能迅速地发展国家的经济。

我们所要解决的重要问题之一，就是要实现生产工序的机械化，把繁重的劳动变为轻松的劳动。降仙炼钢厂有个好经验，就是把煤气发生炉修复了起来并实现了机械化，大大减轻了劳动强度。你们要运用这一好经验，大搞生产工序的机械化，做到既能轻松地劳动，又能提高生产效率。

听说降仙炼钢厂要在明年4月底以前把尚未修复的设备全部修复好。应当这样。降仙炼钢厂在恢复和建设方面也应当成为全国的榜样。要把厂区内还没有修好的路都修好，还要搞好工厂的文明化。

随着工厂设备的改造和现代化，以及生产的增长，提高工人的技术水平就成了重要的问题。不提高工人的技术水平，就无法开动现代化的机械设备，无法增加钢材的生产。现在，在降仙炼钢厂的工人中，有经验的技工不多，刚从军队里复员回来的同志和从农村、学校新来的人占绝大多数，因此，提高工人的技术水平，就成为更加迫切的问题了。降仙炼钢厂要把提高工人技术水平的工作作为当前的战斗任务提出来，大力推动这项工作。要加强工人的技术学习，使他们熟悉自己机器的性能，能够熟练地进行操纵。特别是，要选派优秀分子去做初轧机的操纵工，并对提高他们的技术水平给以深切的关注。

为了提高工人的技术水平，要在工厂开办边工作边学习的学校。如果开办了边工作边学习的学校，能让工人去学习的话，他们的技术水平就会大大提高的。

将来工厂扩大了，就需要有大量的劳力。但是，国家的劳力情况很紧张，不可能都用青壮年来补充工厂所需要的劳力。降仙炼钢厂要大胆地录用大量家庭妇女。

大量录用家庭妇女，不仅可以解决劳力不足的问题，而且还可以大大提高职工的生活水平。使家庭妇女参加生产劳动，这在社会上也有很大的意义。要想大量吸收家庭妇女进厂，就要扩大托儿所、幼儿园、洗衣房、食堂和副食品商店，给妇女提供很好的劳动保护条件。只有这样，家庭妇女才能安心工作。

增加生产的巨大潜力，就是做好人的工作，即做好工人、技术人员的工作。工厂的主人是工人和技术人员，操纵机器、制造产品的人也是工人和技术人员。只要工人、技术人员发挥高度的积极性，自觉地参加生产斗争，生产就会大大增加。工厂的领导干部要教育工人和技术人员，使他们怀着是在守卫祖国的钢铁高地的光荣感和自豪感，发挥高度的革命热情去进行工作。

工厂党委员会要做好党员的工作使他们不仅在生产中，而且在提高技术水平，采用先进技术和先进作业方法方面，都能起到先锋作用。要改进对工人的后勤工作。

在给工人提供生活条件方面，最紧要的是解决住宅的问题。由于战争的破坏，住宅问题本来就很紧张，加上，最近工厂里又新来了复员军人等许多工人，住宅问题就变得更加紧张了。不久天就要冷了，必须尽快地把住宅紧张的问题解决好。

今天看了你们用土坯盖的房子，盖得很雅致很干净。在抗日武装斗争时期，我们是盖圆木房住的，比起那种圆木房，这个土坯房要好得多了。等到将来大量生产出钢材、水泥和砖的时候，再去建造漂亮的多层住宅，而今天，就先用土坯盖起平房，来解决住宅问题吧。用土坯盖房子，不用多少木材和砖，也能比较容易地建起大量的房子。降仙炼钢厂要开展一个群众运动，来大量修坯房子。今后，住宅建设要继续走在生产建设的前面。

要再多建一些集体宿舍。要把为工人服务的设施建设得更好，积极地给工人提供生活上的方便。

要满足工人对文化生活的需要。降仙炼钢厂离平壤很近，因此，不仅在生产方面，而且在安排工人的文化生活方面，也应该成为全国的榜样。

要根据工人的要求，改进商品供应工作，要充分地供应蔬菜和豆腐等副食品。只要工厂的领导干部做好了组织工作，就能够经常不断地供应蔬莱、豆腐等副食品。

最后，工厂要建立起革命的制度和秩序，进一步提高警惕。我们的成绩越大，敌人就将越加疯狂地进行阴谋活动。你们千万不要忘记这一点。

我希望降仙的工人阶级在完成国民经济三年计划中争当先锋。