1969年11月4日在全国体育工作者大会上的讲话

同志们：

今天，我参加全国体育工作者大会，高度评价你们过去在体育工作中取得的巨大成就和胜利。我以党中央委员会的名义向为发展我国体育事业作出了重大贡献的在座的人民运动员、功勋运动员和体育部门领导干部，并通过你们向全国体育工作者表示衷心的感谢。

广泛发展体育运动，增强全体人民的体质，这可以说是决定国家兴亡的重要问题之一。

任何一个国家，它的强或弱，在很大程度上取决于它的人民身体和精神的强或弱。而一个国家人民的强或弱，在很大程度上又取决于怎样搞体育活动。只有搞好体育活动，才能使身体健康，意志坚强。

回顾我国的历史，就会清楚地知道这一点。

在我国历史上，我们民族最强盛的时代，是高句丽时代。高句丽时代，人民从小就喜欢骑马、射箭，经常锻炼身体，所以，都具有克服困难的健壮体质和坚强意志。因此，有几十万、几百万的侵略者打进来，也都勇敢地击退了来犯的敌人，牢牢地捍卫了祖国。

我国是从李朝时期开始衰弱的。李朝五百年间，封建统治者重文轻武，没有鼓励人民搞骑马、射箭等各种体育活动。当倭寇虎视眈眈地伺机侵略我国的时候，李氏王朝却忽视国防，没有采取保卫国家的任何措施，无所事事，坐在那里一天到晚饮酒作乐、吟咏“时调”，虚度岁月。到头来，国家被日本帝国主义霸占了。

目前，我国在广泛发展体育运动，这对所有劳动者为劳动与国防作好准备，具有非常重要的意义。

要想建设富强自主独立的国家，光发展科学技术还不够，同时还要广泛发展体育事业，使所有的劳动者都能以健壮的体魄积极参加促进社会主义建设的集体劳动。并不因为科学技术发达、人们具有高超技术，国家就自然而然地会富强起来。当然，只有人们的科学技术水平高，才能迅速发展国家的生产力，这是事实。但是，即使人们掌握了再好的科学技术，如果他们身体不健康，经常闹病或不能正常工作，那么，他们掌握的科学技术也不能为国家作出什么贡献，就会变成没用的东西了。再说，只有发展体育运动，不断增强人们的体质，才能发展现代科学技术。当然，实现机械化和自动化，以使人们的劳动变得轻松愉快，这是现代技术发展的普遍趋势；但是一些新的科学技术领域，对工作人员体质的要求还是很高的。如果不是身体强健的人，宇宙飞船和超音速飞机就不能驾驶。这就是说，人们没有健壮的体魄，就不能掌握发达的现代技术，就不能操纵现代机器。

就保卫祖国的工作而言，也可以这样说。我们的人民军要能一举击退敌人的任何突然进攻，就不仅要从军事技术上作好准备，还要有健壮的身体。我们的人民军之所以能够成长为像今天这样的以一当百的强大革命武装力量，并非只是因为军人都掌握了出色的射击本领和战术，也是因为大力发展了体育运动，使他们都有一个健壮的身体。军人掌握了再好的枪法、再奇妙的战术，如果体质不好，也不能击退敌人，也就不能在战斗中取得胜利。军人要想压倒和火速围歼敌人，就不应该给敌人以喘息的机会，而要连续发动攻击。为此，军人就必须具有在任何不利的地形条件下都能敏捷行动的健壮身体。

特别是在我国的自然地理条件下，为加快社会主义建设也好，为加强保卫祖国的工作也好，都必须普遍地增强人民的体质。

我国山地和江河多，三面环海，海岸线较长。为了使国家富强起来，就要开发蕴藏着大量金银宝藏的矿山，征服富有水产资源的海洋。一旦有事要同敌人作战时，就必须机动灵活地克服山地、江河、沼泽等各种障碍。

今天，我国人民面临着重大的历史任务：在共和国北半部更有力地促进社会主义建设，争取社会主义的完全胜利，进一步巩固北半部这个革命基地，并同南朝鲜人民联合起来，把美帝国主义赶出我们祖国的疆土，统一祖国。因此，全体人民要以比任何时期都紧张的动员姿态，在社会主义建设的各条战线上忘我工作，同时要作好一切准备，以便一旦有事就能同美帝国主义侵略者进行决战。战争并不是因为我们愿意打才打的，而是因为我们同美帝国主义直接对峙着，他们又疯狂地企图鲸吞我国，并继续压迫和剥削南朝鲜人民。

这一切都比以往任何时期迫切地要求全体人民，无论是从事和平建设的劳动者，还是保卫祖国前哨的军人，都要有健壮的体质。只有全体人民，无论是工人、农民，还是军人、学生，也不论男女老幼，都毫无例外地进行体育活动，锻炼出能够克服任何困难的健壮体质，我国才能变成强国，才能主动地迎来统一祖国的革命大变革。

此外，生活在革命变革时代的我国人民，要同全世界革命人民联合起来，为从地球上最终地消灭帝国主义，完成世界革命而开展强有力的斗争。我们要想忠实地执行世界革命任务，也应该具备为国防和劳动所需要的健壮体质。

今后，我们要在所有部门和所有单位开展全民运动，大力发展体育事业。

解放以来，我们党一直十分重视体育事业，对它的发展给予了深切的关注，并一贯强调不要搞只有少数几个专业运动员参加的体育，而要发展全体人民都参加的大众体育运动。

我们向学生、人民军军人和社会主义劳动者提出了一项任务：在具备渊博的知识和高尚的共产主义道德的同时，还必须兼备强健的体质。做到智、德、体兼优，这是全体人民为完成革命斗争和建设事业必须执行的任务，也是直到建成社会主义、共产主义为止必须狠抓的我们党的重要口号。

所有部门的领导干部都要认清体育事业的巨大意义。首先对体育事业要树立正确的观点。把体育当作一种娱乐，是不对的。体育不是游戏，而是一种科学。发展体育事业，是文化革命的重要组成部分。我们进行文化革命的目的在于：使所有劳动者都具备关于自然和社会的高深知识，广泛开展体育活动，以具备健壮的体魄。工人阶级为反对资本的剥削和压迫而斗争时提出的第一个口号，就是要保证八小时劳动，八小时学习，八小时休息。在这八个小时的学习时间里，应当包括体育运动在内。

为了开展全民运动来发展体育事业，首先就要在各级学校广泛开展体育活动。

我国在已经实行中等义务教育制的基础上，现在又普遍地实行了九年制技术义务教育，所有孩子从幼儿园直到中学毕业，都由国家完全免费进行教育。

这是我国能够开展全民运动，发展体育事业的极其有利的条件。如果全国的所有学校能利用所有孩子都接受九年的义务教育的条件，加强体育活动，使他们从小就养成锻炼身体的习惯，那么，在这样的情况下，他们毕业后都走上社会参加工作，开展全民运动来发展体育事业的问题也就容易解决了。因此，学校怎样开展体育活动，人们在学生时代怎样锻炼身体，可以说是决定开展全民运动发展体育事业成败的关键问题。

然而，目前学校的体育运动搞得并不够好。这是因为教育工作者没有像重视其他科目那样重视体育，对学生们锻炼身体没有很好地关心。

因此，有些青年学校毕业后参加人民军时，身体发育还不平衡。参加人民军应当具备健壮的体魄，可是现在，青年们入伍后才能把身体锻炼得健壮起来。青年们入伍后过上两三年的部队生活，他们的骨骼才得到正常发育，个子才长大，骨头也才长粗。这并不是因为军人吃得特别好，而是因为部队里的生活有节制、有纪律，并且加强了他们的体育锻炼。

如果学校也加强体育工作，发动学生大力锻炼身体，那么，所有的学生参军或参加工作，就都能够有一个健壮的身体了。

几年前，我们去过海州革命学院。在这个学院念书的学生都是爱国者的子女，他们的父母都是在同敌人作战中牺牲或被敌人杀害的。战争时期，这些孩子大都失去父母独自过日子的，有的即使母亲还在，生活也是很困难的。因此，他们的骨骼没有得到正常发育。这个学院有很多学生个子矮，身体也虚弱。就是说，体格有点畸形。

在这种情况下，这个学院收了学生以后，本应当首先着手让他们锻炼身体。可是，这个学院却不重视在学生中开展体育活动。

当时，我们交给海州革命学院一项任务：要把体育作为一门重要科目加进去，加强训练，让学生的个子长高，骨骼发育均衡。

三年后，我们到南浦革命学院去庆祝这个学院成立十周年。那时海州革命学院的学生也都来了，他们的身体都很好。不仅学生的一般健康状况好了，而且个子也比其他学校的学生高得多。这是由于海州革命学院在那以后加强了学生的体育锻炼的结果。

从幼儿园、小学、中学直到大学的各类各级学校都要学习这个经验，广泛开展体育活动。

学校为了加强体育教育，一面要适当地规定体育课时间，一面要更多地利用课外时间让学生锻炼身体。

学生锻炼身体，最好用多种形式进行。要让学生参加足球、排球、篮球等运动，特别是要让他们多搞些单杠、双杠等器械体操。安单杠和双杠很简单，又不易损坏。因此，要多搞些这类体育器材，以便学生能经常加以利用。最好还要广泛提倡跳板、秋千、拔河等民族体育活动。

中学以上的学校要在秋天和春天多搞些登山运动。现在我们的学生不大搞登山运动。今年夏天，我们去指导慈江道的工作，途中路过妙香山，看到没有多少学生登山。因此，我们交给社劳青同盟中央委员会委员长在学生中广泛安排登山运动的任务。只有从学生时代起就翻山，过河，爬悬崖陡壁，锻炼好身体，才能征服我国险峻的山地，才能更熟悉我国的自然环境。

要多搞些夜行军等行军活动来锻炼身体，这也很重要。三年祖国解放战争的经验就很好地说明，搞夜行军训练是多么重要。祖国解放战争时期，在人民军部队进攻的时候和艰苦撤退的时候，凡是掉队的，几乎都是在夜行军时打盹或跟不上队伍落在后面休息的人。

为了锻练学生的身体，还要在江河与海洋广泛开展游泳运动。游泳是锻炼全身，使全身发达的很好的运动项目。会游泳，就不害怕江河海洋了。某一年严冬，有过这样的事：在罗津和西水罗海面上，有一艘渔轮遇难，当时收到急电后再去找到掉在海里的人，足足花了二十个小时以上，可是，因为捕鱼工们身体都很健壮，又善于游泳，所以，没有一个牺牲的，都得救了。

我们要叫所有的学生从小就善于游泳。只有这样，他们长大后才能战胜困难，征服大海。

为了开展全民运动来发展体育事业，不仅是学校要开展体育活动，而且各机关、企业和合作农场也都要广泛开展体育活动。

企业要建立这样的制度：职工在劳动两三个小时之后，就要到室外去作二、三十分钟的工间操。这是使劳动者既能搞好工作，又能锻炼身体的很好的制度。

在矿山掌子面或在地下工厂劳动的人也都要作工间操。在工厂里劳动，一般是站着操纵机器，或者弯着腰劳动，身体活动机械单调。因此，在劳动一定时间后作作工间操、散散步、跑跑步，是非常必要的。这样，才能促进血液循环，解除疲劳。

企业最好利用星期六或星期天，经常多搞些障碍赛跑、越墙、赛跑等各种国防体育项目。

国民经济各部门、各单位的领导干部都要懂得开展工间操等体育活动，不是浪费时间和劳力。当然，不能因为加强体育活动，就放弃工作而专去搞体育活动。该做的工作，一定要做，同时要广泛开展体育活动。

其次，在家庭也要锻炼身体。

每个家庭等于是社会的一个细胞。因此，在家里用冷水擦身、搞小瀑布淋浴或作早操，这在发展全民体育中占有重要的地位。

今天在我们的社会主义社会，人人都有劳动的权利，有学习的自由，也有搞体育活动的自由。所有的人，既要工作，又要根据自己的兴趣和能力，随时随地多搞些体育活动。

我们要在实现体育大众化，使全体人民不断地锻炼身体的基础上，加强专业运动员的队伍，把所有体育运动项目的水平再提高一步。

体育大众化和加强专业运动员队伍，这两项工作是有机地联系在一起的。只有在广大人民群众大搞体育运动的过程中，才能涌现出大批技术水平高的有才能的运动员；同时，只有专业运动员具有很高的体育技术，才能提高全体人民的体育水平。

要进一步提高所有体育项目的水平，进一步发展体育技术，就要加强专业运动员的训练。

积极进行训练，这是专业运动员为提高体育技术，发展我国体育事业，而在党和国家面前承担的重大责任。运动员为了尽到自己的责任，就要在训练中多流汗。

我们经常对人民军同志说，在战斗训练中多流汗，就能在实战中少流血。运动员也一样，只有在平时训练中多流汗，才能相应地提高体育技术，在比赛中取胜。

过去，你们怀着为祖国争光的坚强意志，平时积极进行训练，流了许多汗。结果在田径、滑冰、排球、足球等很多项目的国际比赛中获得了辉煌的成就。运动员们丝毫不要因此而自满，而要继续加强训练。

为了进一步发展所有的体育项目，在比赛中百战百胜，就要建立适合我国人民体质的主体的战术，这也是很重要的。

可以说，迄今为止我们在发展体育事业方面获得的成就，主要是没有搞事大主义和教条主义而树立主体的结果。过去，由于有些人在发展体育运动方面没有树立起主体，而搞了事大主义和教条主义，因而没能取得本来可以取得的更大的成就。无论做什么工作，都不能犯事大主义、教条主义的毛病。我们朝鲜人由于在李朝五百年间搞了事大主义，国家沦亡了。体育事业也一样，如果搞事大主义，别说不能进步，最后还会断送体育事业。外国人掌握的体育技术，并没有什么特别比我们强的地方。今天，我们能不能进一步发展体育事业，完全取决于我们的运动员和体育部门领导干部，怎样把我们党的主体思想贯彻到体育工作中去。

所有运动员都要用我们党的主体思想牢牢地武装自己，站在自主的立场上解决体育工作中的一切问题。

为了在体育工作中取得巨大成就，还要使所有的运动员用集体主义精神武装起来，发挥集体智慧，这也是很重要的。

今天，国民经济各部门的革新运动蓬勃开展起来了，这是因为社会主义劳动者发扬了集体英雄主义精神所致。无论是哪个部门的工作，只要高度发扬集体主义精神，就能发挥出几倍于人们个别行动时的伟大力量。尤其是只有搞好紧密的协同作战才能获得好成绩的体育工作，就更是如此。在体育比赛中发扬集体英雄主义精神，是取得胜利的可靠保证。能不能发扬集体英雄主义精神，是决定体育比赛胜负的关键。今年，在我国举行的社会主义国家青少年足球赛中，我国青少年足球队之所以能够把号称强队的其他国家的队都打败，也是因为他们在比赛中高度发扬了集体主义精神。

我们要彻底消除在运动员中存在的名利思想和个人英雄主义思想，坚持不懈地用集体主义精神教育他们。

我们之所以老是提倡团体操，其主要目的也是要培养青年学生的集体主义精神。

我们常说，团体操不仅能增强青少年学生的体质，而且对培养他们的集体主义精神，加强组织性和纪律性，有着巨大的意义。在作团体操的时候，只要有一个人搞错了动作，就会影响几万人参加的整个团体操，所以，每个学生都要努力使自己服从于整个集体。这在教育人方面，是个非常重要的问题。

团体操是高度的艺术性和思想性相结合的体育形式，所以，在作团体操的过程中，青年学生既能从政治思想上得到锻炼，也能提高艺术素养，成为能歌善舞的人。

为了发挥团体操的这种优越性，我们要经常广泛安排团体操活动。当然，突然搞大型团体操，可能一下子要花很多时间和大量经费。可是，如果各学校分别分担团体操的某一部分经常有计划地进行训练，必要时汇合起来，那就无须一下子花很多时间和经费也能排练出完美的团体操。我认为有必要用这种方法，在全国范围内广泛地开展团体操活动，使它达到很高的水平。

要想广泛开展团体操活动，就要培养大量的专家。专家不仅对发展我国的团体操是需要的，而且对帮助别的国家也是很需要的。前来我国访问的外国人，观看了我们的团体操，都给予高度的评价，并纷纷要求我们给他们国家派专家去。目前，我国已有很多团体操专家在别的国家，可是还不够，他们在继续要求我们再派些专家。我们要培养出大批的体育教员，进一步提高我国团体操水平，同时还要大量派到别的国家去。

为了进一步发展我国的体育事业，另一个重要的问题是，开展一个全民运动来增建体育设施，置备运动器材。

过去，我们对体育设施的建立曾予以很大的关往，但还有很多不完备的地方。道、市、郡人委所在地都建设了剧院和电影院等，但有不少地方还没有体育馆。目前，平壤市等一些城市的体育馆，其设备也不太好。

今后，要开展群众性运动，在道、市、郡人委所在地、在工人区和学校建立体育馆。特别是要给各学校修建游泳池、足球场、排球场、网球场、棒球场、乒乓球室和篮球场，此外，还要给他们置备跳板、秋千等民族体育器材和练习各种器械操所需要的设备。

修建这些体育设施和置备这些体育器材，并不需要很多经费。问题在于领导干部对体育漠不关心，不努力发展体育运动。从现在起，道、市、郡人委的有关部门干部，要制定出计划，逐步把体育设施一个一个修建起来。

运动员们要以高超的体育技术、强健的体质和高尚的集体主义精神，作出不懈的努力把我国的体育运动提高到世界水平，要把自己培养成为我们党的生活俭朴而具有高尚的共产主义道德品质的红色运动员。

为此，就要对运动员加强思想教育，消除他们的资产阶级思想，用我们党的唯一思想牢牢地武装他们。

在资本主义社会，体育成为一种游戏，运动员被当做一种商品任人买卖。所以，在资本主义社会，运动员的下场是成为流氓、二流子。但是，在我国社会主义制度下，运动员的使命是：进一步提高全体人民的体育水平，并作为专业运动员为祖国和人民争光。然而，我们的个别运动员却没有认识到运动员的重大任务和崇高的荣誉，从而干出不配作劳动党时代红色运动员的事情来。听说，我们的运动员中间仍然没有杜绝同自己的同志打架斗殴的现象。在我们的社会主义制度下，是不许有这种事情的，这对我们的运动员来说是个很大的耻辱。人们锻炼身体，是为了同敌人作斗争、征服自然，而绝不是为了耍流氓。

要采取措施，保证在运动员中间不再出现打架斗殴的现象。专业运动员最好也不要多喝酒。喝了酒，缺乏修养的人就要耍流氓；还会弄坏身体，以致搞不好体育运动。

所有运动员都要努力使自己工人阶级化、革命化。工人阶级化、革命化，这是我们在从资本主义到社会主义、共产主义的过渡时期的重要任务。

我们并不是要建设少数人过豪华生活的社会，而是要建设所有的人都能过幸福生活的共产主义社会，并为此进行着斗争。要建设共产主义社会，无论是谁，不管他的出身成分如何，都必须革命化、工人阶级化。尤其是运动员，有很多人是在各种复杂的家庭环境中生长的，所以，要想走到共产主义社会，就应该比任何人都积极地努力促使自己革命化。要实现革命化，就要加强党的政策学习，用我们党的革命思想武装自己，特别是要过好革命的组织生活，严格遵守组织纪律，这是很重要的。党员要过好党的组织生活，非党员要认真参加群众团体的组织生活。总之，要使所有运动员都成为具有党性、工人阶级性和人民性的真正的共产主义的运动员。

我确信，你们一定能发挥高度的革命积极性，开展群众性运动来发展体育事业，出色地贯彻我们党的体育政策。