为了体育的大众化
1946年10月6日在体育工作者大会上的讲话
亲爱的青年、学生和体育工作者同志们:
我参加解放后第一次举行的体育工作者大会,看到来自全国各地的青年、学生和体育工作者同志们明朗的意气风发的面貌,感到十分高兴。
我们祖国从日本帝国主义殖民统治的羁绊下获得解放,实行了社会的民主改革,这给青年、学生和体育工作者们带来了自由而豪迈的新生活。你们已经不是像过去那样被帝国主义的锁链束缚的奴隶了。你们是自己的国家和自己的命运的堂堂主人,是可以在祖国大地上甩开膀子尽情地锻炼身体,尽情地学习以大大增长知识的、解放了的、正在成长的朝鲜儿女。
过去,日本帝国主义剥夺了朝鲜青年、学生的一切自由和权利,不给他们学习的机会,不给他们锻炼身体的条件。无数的朝鲜青年在“征工”“报国队”“挺身队”等的名目下被拉走,在“志愿兵”、“学生兵”、“征兵”的名目下被送上了战场。
在这种情况下,所谓体育,只不过是特权阶级的一种玩物,要不就是为日本帝国主义者的侵略战争服务的战斗训练而已。
今天,解放了的民主朝鲜的体育,不能停留在突出几个个别选手的那种体育上,也不能成为少数人的玩物。今后,我们的体育应该作为争取朝鲜的自主独立和朝民主的方向发展的建国事业的重要一环来开展下去。换句话说,应该发展成为为培养建设民主朝鲜的朝气蓬勃的建国战士,从体力上和精神上锻炼人民的全民体育。
在这方面,体育的大众化是具有特别重要的意义的。因为只有实现了体育的大众化和生活化,在广大群众中广泛普及体育活动,才能保证全面地增进我们民族的健康,才能使全体人民具有强壮的体质和健康的思想。
我们要使所有青年、学生和劳动者经常积极参加体育活动,努力在群众中实现体育的生活化。
同志们!
北朝鲜成立了民主主义民族统一战线,并在这个基础上建立了北朝鲜临时人民委员会,有效地推进了社会的民主改革。今年3月实行了历史性的土地改革,接着又实行了劳动法令、产业国有化法令、男女平等权法令和农业实物税制。特别是今年11月3日,将在民主改革的伟大胜利的基础上,在全国人民的热烈拥护和欢呼中举行道、市、郡人民委员会委员的选举。通过这次选举,建设民主朝鲜的基础将会进一步巩固,北朝鲜作为建设民主朝鲜的根据地的威力和影响将会进一步加强。
最近,在我们祖国的半壁河山——南朝鲜,美军军事管制当局的殖民政策和它的走狗李承晚匪帮出卖国家、背叛民族的阴谋活动越来越露骨了,对爱国民主力量的镇压达到了顶点。因此,今天对南朝鲜同胞来说,所谓解放不过是一句空话,实际上他们是继续在不亚于过去的死亡的深渊里挣扎着。他们再也无法忍受严重的生活困难和野蛮镇压了。今年9月23日,以铁路工人为首的南朝鲜工人、职员和学生,为反对美军军事管制当局的反动政策举行了总罢工和罢课。我想,你们通过收音机和报纸都很清楚这件事了。
在比日本帝国主义统治时期更严重的无权利和贫穷中受折磨的南朝鲜同胞,从心坎里羡慕我们人民在北朝鲜把政权掌握在自己手中,创造幸福的新生活。他们呼吁:南朝鲜也要和北朝鲜一样,把政权移交给人民委员会,实行民主改革。
为正义挺身而出,为真理献出生命,这是有志气的青年的神圣义务和骄傲。今天,朝鲜所有的青年都应当为反对盘踞在南朝鲜的美军军事管制当局的殖民奴役政策和千秋万代不可饶恕的卖国匪帮的反人民暴行,像一个人似地奋起斗争。
北朝鲜人民,要更加紧密地团结在民主主义民族统一战线的旗帜下,为进一步巩固在执行民主主义的任务中取得的胜利,进一步加强民主基地,从而粉碎反动分子的阴谋,早日建立民主的统一政府而斗争。为此,培养出能够担负起这种建国事业的健康的、朝气蓬勃的人才是非常迫切的。在这方面,体育要起到很大的作用。
我希望:在座的同志们都成为今天祖国所需要的优秀的坚强的建国人才,并在使各地的体育大众化,把所有的青年、学生、劳动者和全体人民培养成明朗的意气风发的新社会的民主干才的工作中,成为优秀的先驱者。
青年是民主建国事业的勇敢而可靠的突击队。解放了的我们祖国的未来寄托在青年们的双肩上。因此,我再三嘱托青年、学生们要进一步深刻地认识到自己的使命,为祖国的完全自主独立、全体人民的幸福和民族的兴盛而努力学习,锻炼身体,贡献所有的力量和才能去积极斗争。
最后,我确信这次体育工作者大会将取得重大的成就,为发展我国的人民体育做出巨大的贡献。