朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志出席朝鲜民主主义人民共和国第十四届最高人民会议第九次会议，并发表意义深远的讲话。

   亲爱的议员同志们，

   尊敬的常任委员长同志和最高人民会议议长同志，

   列席会议的各位同志：

   今天，我国革命在以艰苦顽强的斗争取得宝贵成果的基础上，进入了朝向自主、自立、自卫的战无不胜社会主义强国勇毅进军的新的前进和波澜壮阔的时代。

   特别是，对迎接完成社会主义强国建设事业的新的高潮期、变革期的我国革命来说，我们共和国成立７５周年和伟大的祖国解放战争胜利７０周年的意义深远的今年，是具有巨大意义的极其重要的一年。

   党中央呼吁，在我们的社会主义发展历程和共和国历史上成为重要契机的今年，进一步加倍全民斗争气势，把２０２３年转变成为在共和国发展历程上值得大书特书的伟大转变之年、变革之年，并为其实现提出了战略任务。

   我们全体人民军官兵和人民始终以爱国忠诚响应党和革命的号召，为贯彻落实党的八大和党中央委员会历次全会提出的主要党和国家政策任务果敢开展忘我斗争，在社会主义建设各领域取得了引以自豪的成就。

   通过国家政治文化活动等多个契机，充分显示以党和人民的一心团结为核心的我们的政治思想威力，大家都一致奋起投入保障国家经济稳定发展、在改善人民生活中带来实质变化的斗争，经济建设各领域呈明显增长趋势。

   克服严重的自然灾害，获得丰收的农业发展惊人现实和日新月异地拔地而起的新式大街、住宅等国家到处发生的奇迹般变化，预示着能给我国人民提供富裕文明生活条件的光明前景。

   今年我们取得的成果中最大的成果，是在国家防卫力量、核战争遏制力强化方面坚定地开创飞跃的全盛期。

   国防科学发展及武器系统开发五年计划的主要任务圆满落实，在开发应用朝鲜式强有力的核攻击手段和新的战略武器系统方面实现快速飞跃发展，从而向全世界显示我们共和国核战略武力的信赖性，促使敌对势力深陷不可回避的威胁和恐怖之中。

   如今，我们国家的战略力量、核战争遏制力空前得到巩固并不断得到加强，以至于与过去年代无可比拟。

   我们共和国彻底具备强有力的防卫力量和压倒性攻击能力。以现实证明共和国的威力实况的这些辉煌成果，清楚地证实朝鲜绝不容忍侵犯自己的主权和生存权的任何行为的胆略和履行力度是什么样的。

   这就是伟大的我国人民靠自己的力量、用自己的双手取得的硕果、辉煌的奇迹。

   我们国家的最高权力机关——最高人民会议在此次第十四届第九次会议上取得了在长达７５年的高尊严的自己主权活动史上和共和国光荣发展史上值得大书特书的又一个意义重大而惊人的政治成果。

   此次最高人民会议通过有关国家管理、经济发展和惠民政策的一些法令，同时成功进行在国家宪法里反映新时代我国国力实况的工作，因此本会议被记载为在共和国宪政史上谱写举世瞩目篇章的历史性会议。

   金正恩同志说，在这议事堂，正好一年前，根据全体朝鲜人民的一致心愿严肃地从法律上规定国家核武力政策，一年后一致通过在朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法第４章第５８条里明文规定实现核武器发展高度化，以保证国家的生存权和发展权，遏制战争，维护地区和世界和平与稳定的内容，这具有深远而重大的意义。由此，光辉地完成了用共和国的最高法律保证我国人民进行神圣斗争取得的成果和国家核武力政策的不可或缺的历史政治任务。

   金正恩同志说，共和国的核武力建设政策永久成为任何人用任何力量都不能触犯的国家基本法，是为空前加强包括核武力在内的国家防卫力量，并以此为基础百般巩固保障安全、维护国家利益的制度和法律基础，加快推动朝鲜式社会主义全面发展提供强有力政治武器的历史事件。

   金正恩同志说，只有视自尊和尊严重于生命，为之付出任何代价的觉悟和意志化为全体人民坚定信念的国家，通过世代持续的漫长艰苦、史无前例的实际斗争成就拥核大业，将之狠抓为实现自主、正义和发展的最宝贵的绝对力量的政府和人民，才能创造出这一奇迹。在用宪法固定全体朝鲜人民伟大而神圣斗争之胜利果实的极其重大而很有意义的国政讨论中，议员同志们最负责任地行使自己的表决权，作为朝鲜民主主义人民共和国国务委员长向议员同志们致以由衷的感谢。

   朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法是保证我们国家和人民的尊严、主权和自主发展的法律基础，为革命和建设胜利前进指明方向的政治宪章。

   在将与社会主义朝鲜一道永远存在的国家最高法律上明文规定核武力强化政策基调，是完全符合当今时代的要求乃至社会主义国家建设的规律性和长远要求的最正确、最合适的重大措施。

   我们共和国在同世界最大的拥核国家、最危险的战争国家——美国及其追随势力的长期较量中，为了自卫不可避免地拥核，而且从法律上固定核武力强化政策，这是举世公认的事实。

   帝国主义反动势力现在也疯狂热衷于实现霸权野心和扩张主义幻想，由于他们的阴谋“新冷战”格局在全球范围已变成现实，连主权国家的存在和人民的生存权受到严重威胁。当前的这一情况证明，我们共和国作出决断克服严峻考验建设核武力，将之固定为不可逆转的国法，是多么千真万确的。

   如果我们共和国面对美国持续不断、变本加厉的核恐吓和威胁，对别人的核保护伞寄予渺茫的期待坐等，或者对帝国主义者大肆广告的华而不实的“善意”和甜言蜜语的诱惑抱着幻想，没有作出拥核路线的决断，再如果在刚刚起步的艰苦道路上停步或后退，就势必早已难免遭到核浩劫和灭绝的灾殃，就不能想象坚决应对敌人蛮横无理的挑衅和打压，弘扬国家的尊严和威力，先导世界正义的值得骄傲的当前现实。

   早在上世纪，美国将物理消除我国提出为国策，强加实现它的战争。至今，美国还不断修改实现我们“政权终结”的侵略战争脚本，与“大韩民国”狼狈为奸，启动旨在对我们国家使用核武器的“核磋商小组”，并在此基础上重启侵略性质明显的大规模核战争联合军演，在朝鲜半岛地区部署核战略资产且保持其经常部署水平，从而史无前例地极端加大对我们共和国的核战争威胁力度。

   不仅如此，加快推进构建同日本和“大韩民国”的三角军事同盟体系，由此战争和侵略的根源基础——“亚洲版北约”终于露出阴险实体，这并不是什么修辞学上的威胁或想象中的实体，而是实质性的最大威胁。

   冷战思维方式深入骨髓的美国的反朝军事挑衅活动达到极点的今天，要想占据战略遏制力的绝对优势，进一步彻底压制和管理，在维护朝鲜半岛地区稳定的斗争中尽到负责任的拥核国家的使命，加快实现核武器高度化就成了十分重要的问题。

   当然，共和国政府并不是单纯地分析和考察当前的局势恶化趋向，把核武力强化政策宪法化这一重大议题提到最高人民会议议程上。

   只要我们共和国作为社会主义国家存在，只要执意抹杀自主和社会主义的帝国主义者的霸道之核在地球上存在，就决不能改变和退让现在的拥核国家地位，反而可持续地进一步加强核武力，这是我们党和政府严正作出的战略判断。

   回顾历史，自从在这个地球上出现核武器、发生第一次核浩劫后，人类一向盼望没有核武器的世界。我们共和国也是从上世界５０年代朝鲜战争开始的核恐吓的直接受害者，为把朝鲜半岛和地区变成无核区反复作出了爱好和平的努力。

   但是，美国只以思想和制度不同为由，无视我们爱好和平的所有建议，长达数十年来对无核国家我们共和国持续加大核威胁力度。因此，我们的社会主义建设不得不面临巨大障碍、经受严峻困难，也有过连国家存立本身面临危险的紧急局面。

   这使我们共和国认识必须以核应对敌对势力的核威胁的哲理，还切身感到无论岁月流逝、世代交替，把已拥有的核维持和加强为国家永恒的战略资产，做到任何人在任何情况下都不能毁损的必要性。

   金正恩同志表示，我们在世界上第一次从法律上固定国家核武力政策后，又将之堂堂地写入宪法，我们应为自主而自卫的国家建设和国家防卫力量强化打了先锋感到自豪，并基于这一历史性成果进一步大力开展争取朝鲜式社会主义全面发展的斗争。

   金正恩同志说，在实现朝鲜劳动党第八次代表大会提出的现阶段斗争纲领中，我们党和共和国政府要一刻也不停地抓好落实的重大任务，是从质量和数量上快速加强核武力，并强调，要顽强落实几何级数般地增加核武器生产，实现核打击手段的多种化，在多个军种实战部署的工作。

   金正恩同志再次具体阐明现阶段我们党的对外政策，提出了在以此为基础灵活地开展对外工作方面的原则问题。

   金正恩同志强调，对外工作部门要一贯狠抓党中央的对外战略，广泛深入而有远见地开展对外活动，营造有利于我国革命的条件和环境，同时要站在反帝自主国家的前列坚持革命原则、自主立场，同倒戈反对美国等西方霸权战略的国家进一步加强团结。

   这次最高人民会议还将审议并通过部门法，以更好地保障共和国政府的人民性政策，推动国家重要经济工作走上稳定轨道。

   当然，根据时代和革命发展的要求，缔造能够更有力地推进社会主义建设的法律武器，是宝贵的成果，但更重要的是切实贯彻党和国家的决议指示，使各部门、各领域都取得实质性的前进飞跃。

   党的第八次代表大会提出面向社会主义全面发展的新的五年计划。如今，我们党和人民为完成党的八大决议的历史斗争进入了重大时期。

   面对建国以来未曾有过的重重国难，以果敢的继续前进的气势取得的奇迹般胜利和成果，能否连接到更大的胜利和成果，取决于今后两年多的期间。

   要在政治、经济、文化等各方面进一步巩固迄今为止的斗争中所取得的成果和经验，无条件地不折不扣地完成党代表大会和党中央委员会历次全会所布置的计划和当前任务，使之成为完好的实体。

   今天，对我们共和国政府来说，胜利地攻占国民经济发展１２座高地等经济目标，在国家的经济工作和解决人民生活问题方面带来实质性变化，是最迫切的任务。

   内阁等国家经济指导机关和各道、市、郡人民委员会要全部掌握国家全盘经济和相关地区的经济工作情况，根据变迁的现实条件和环境，进一步周密细致地、有魄力地进行经济部署和指导，保证党和国家所决定的经济发展目标和任务切实地完美无缺地落实到位。

   担当国民经济发展１２座高地的经济部门要以前一代在共和国历史上开创伟大千里马时代的斗争精神、斗争风气，掀起新的生产高潮，取得革新成就，更加有力地推动全盘社会主义经济建设。

   特别是，农业部门要进一步果敢地奋起投入切实贯彻我们党提出的新时代农村革命纲领，不断增强国家的强大支援，把我国人民的长期夙愿早日变为伟大的现实。

   共和国政府把最优先、绝对重视人民的利益和要求作为自己活动的最高原则，要继续优先致力于增进人民福祉的工作。

   大刀阔斧地大力推进平壤市５万套住宅建设、地方建设和农村建设，正确执行党的育儿保育政策和轻工业政策，不断改善国土面貌和生态环境，这是从我国的人民性出发，必须结出果实来的重要任务。

   共和国政府要适应我们国格和国威日益提升，在科学、教育、保健等社会主义文化部门得到明显而决定性的改进。

   要信心十足地推动圆满执行党的代表大会和党中央委员会历次全会通过的国家科技发展战略和计划；从质量上改进国家的教育结构、教育内容和方法，以便进行先进教育；高水平上加强全盘卫生保健基础，发扬最具人民性的保健制度的优越性等工作。

   文学艺术、新闻出版和体育部门要取得引以自豪的创新成就，为进一步彰显我们共和国的威仪和发展面貌、激发我国人民的爱国热情和革命气概作出贡献。

   共和国政府要把严明国家纪纲，在全社会树立良好的共产主义国风，使所有部门、所有领域充满向往发展的创造方式、革命的工作风气当做时刻都不能忽视的斗争任务来狠抓。

   以党的第八次代表大会为契机，党组织、政权机关和执法机关为此进一步加大斗争力度。但最近在国家防灾工作中集中暴露出非常严重的缺点，就证明国家指导机关和干部的工作中依然存在着无秩序、不负责任、漠不关心等弊端。

   共和国政府要继续大力开展统一的、高强度的监督和斗争，使所有机关、企业和公民都具有高度的政治意识和责任意识，服从国家的集中制纪律，严格遵守国家法律，抑制一切反社会主义、非社会主义现象。

   要使我国革命激动人心的年代里发扬的革命的群众运动、全民性爱国运动的宝贵传统发挥生命力，使之不仅在我们的时代，而且世世代代坚定地继承和发展下去，积极推动各部门、各领域、各单位把国家的根本利益、长远利益放在首位，不断地创新并加以发展。

   金正恩同志说，在圆满完成当前我们共和国政府所面临的重大任务方面，最大限度地发挥人民的代表——议员的作用，是无比重要的，并恳切地嘱咐，最高人民会议议员把比谁都高昂的爱国心、爱民精神化为体质，为实现国家发展和人民利益忘我奋斗。

   最高人民会议议员要时刻切记，由人民相信并选出的最高代表这一神圣称号承载着国家和人民的多么巨大的信任和重量，为真正忠于自己的重大使命和责任而做出最大的努力。

   时刻也不要忘记，以良心、信念和真心拥护国家和人民的人，才是人民的真正代表、真正的议员。

   最高人民会议议员在我们劳动党的关怀下，享有作为人民的代表、最高权力机关的代表的荣誉和尊严，因此，要比谁都熟悉朝鲜劳动党的一切政策，始终充满着为自己的党、自己的国家、自己的人民多做一件有益的好事的决心，以献出全部身心的忘我奋斗，问心无愧地为祖国和人民交出实践成果。

   大家都要一再铭刻在心，成为以忠诚之心最热烈、最坚决、最热情地拥护向全世界充分显示国威、国力和国光的今天高尊严的我们共和国的人民之真正代表、好忠仆，是多么大的光荣、多么有意义。

   亲爱的议员同志们！

   抱着新的信心和期望启程的２０２３年要结束的时刻已经快到了。

   我们面临着要取得更大的成果直到以波澜壮阔的事件装点的今年年底，理直气壮地结尾的重大责任。

   当前，社会主义强国建设的政治、物质技术条件和基础是很坚定，还有了关于核武力建设的牢固法律保证。在这种有利形势下，其实践成果与否完全取决于聚在这里的全体议员同志和所有公民怎样奋斗和努力。

   我坚信，在座的所有同志一定会为伟大的我们国家的无穷繁荣和伟大的我国人民的福祉，恪尽职守，忠实地完成党和革命、祖国和人民所赋予的责任无比重大而艰巨的使命和任务。

   借此再次引以自豪地体会到我们共和国的强大力量和威仪的意义深远的机会，我热烈呼吁大家一致奋起投入加强和发展我们伟大祖国的神圣爱国斗争，把今年光辉地装点为引以自豪的胜利之年。

   为伟大的我国人民、为我们国家的尊严和名誉，让我们都同心同德努力奋斗吧。