1991年8月23日在经济部门负责干部协议会上的讲话

在今天的协议会上，准备讨论用工业方法生产食盐的问题。

食盐是人的饮食中不可缺少的重要成分之一。人只有吃盐才能活下去。饭吃得再饱，如果几天吃不到盐，就双腿无力，动弹不了。

人吃不到食盐会变成什么样子，这一点我很清楚，在抗日武装斗争时期我曾体验过。那时候，我们缺食盐，吃了很多苦头。日寇在对抗日游击队加强“讨伐”的同时，还为了窒息抗日游击队，牵制游击队不能同人民取得联系，对粮食和食盐严加控制。1939年春，我们结束了艰难的行军到达12道沟附近的时候，好几天弄不到食盐吃。为了解决吃盐问题，我把钱交给一个家在当地的游击队队员，让他去找他父亲弄点盐来。他找到了上山打柴的父亲。他对父亲说了，当时游击队缺盐的情况，托父亲买些盐。此时，日寇正在进行蛊惑宣传，说什么，金日成完了。他父亲听了我还健在的消息，非常高兴，就回村买盐去了。他父亲想一下子买很多食盐，就去找平时很要好的老人说，游击队断了食盐，让他帮助买点盐。可是，这件事让加入了协和会，当了日寇走狗的另一个老人的儿子知道了，向警察署告了密。日寇特务机关接到情报后，当天夜里便全部买下了这个地方商店的食盐，然后把放了毒的食盐分给商店出售。那个游击队员和他父亲不知道敌人的这个阴谋，买了有毒的食盐回到部队。后勤工作人员马上把盐分给了各团和警卫连。队员吃了后，都说头疼，肚子疼。我正在开会，听到出现了病号的报告，就想，可能日本鬼子拿食盐搞了鬼，命令收回分给各部队的食盐。会议结束后，我往篝火上撒了一把食盐，火堆立刻冒出蓝色火焰。于是，我命令把食盐收回全部烧掉。当时，我们10来天没吃到盐，双腿无力，难以行军。

盐是化学工业的重要原料之一。必须有足够的盐，才能增加烧碱和纯碱生产，进而大量生产人民生活所急需的布匹、纸张和玻璃瓶等。如果不充分供应盐，苏打生产就成问题，就生产不出人造棉和纸张，制造不出玻璃瓶，以致不能提高人民的生活水平。由于缺盐，不能正常生产烧碱，尽管各地建设了很多造纸厂，却不能发挥其作用，现代化的牛皮纸厂也不能满负荷运转。前几天在两江道看到，虽然大量生产了啤酒和地芬子汁，但因为没有玻璃瓶，只能把它装在大桶里供应革命战迹地的参观者。

如果不解决食盐问题进而解决苏打问题，就不可能发展化学工业，也不能提高人民生活水平。这就说明盐在发展我国化学工业和提高人民生活方面是非常重要的东西。

我国解决食盐问题，不要只依靠盐田，而要采用工业方法。我国人民现在饮食所需要的食盐，是由平安北道南市制盐厂、平安南道温泉郡的各制盐厂、黄海南道延白制盐厂等西海岸的制盐厂生产供应的。江原道、咸镜南道、咸镜北道、两江道和慈江道不能生产食盐。我们计划今后在盐田里每年生产100万吨盐。可是，如果阳光不足，盐田就不能正常生产。去年阴天多，常下雨，没能完成食盐生产计划。因此，今年缺盐，从国外购进了不少。我们无论如何要采取措施自行生产，满足对盐的需要。

要解决食盐问题，就要用工业方法生产盐。用工业方法生产盐的问题，不是今天才提出的。我们用工业方法生产盐最初是采用了装有离子交换膜的电渗析槽生产的方法。当然，这个方法并不是新鲜的东西，但干部们却半途而废了，至今还未能恢复使用。我们建设“6月16日”火电厂的初衷，也是想利用电渗析槽生产盐。当时，郑准泽同志为了利用电渗析槽生产盐，建起了“6月16日”火电厂，可是他去世以后，这个工作就停止了。后来，开始建设年产20万吨能力的食盐厂，但也半途而废了。我们的干部当面发誓干，碰到小小的困难就刹车不干，因此至今仍不能用工业方法生产盐。

现在，自力更生生产盐，作为非常重要的问题提了出来，也正当此时，我听到了令人高兴的汇报：“6月16日”火电厂利用废热生产盐的试验获得成功。所以，今天我召开协议会讨论用工业方法生产盐的措施。现在，我们利用废热生产盐已经试验成功，今后要大力开展用工业方法生产盐的运动。

关于用工业方法生产盐，今天要讨论两个问题：一是利用废热生产盐，二是在咸兴地区建设年产20万吨能力的盐生产基地。

咸镜南道、咸镜北道、江原道、黄海南道要利用废热自行生产本道所需要的盐。这些道具有能利用废热生产盐的有利条件，但其他靠海的道，由于没有排出废热的企业，无法利用废热生产盐。

咸镜南道要制定出，从明年起除了化学工业用盐外，自行生产本道所需盐的方案。咸镜南道如能自行生产除化学工业用盐之外的本道居民和地方工业的用盐，也就不错了。道内的地方工业总归是本道经营的工业，因此地方工业所需要的盐要由本道自行生产供应。咸镜南道居民生活和地方工业所需的盐总共有3万吨，因此咸镜南道要利用废热自行生产3万吨盐。

只要搞得好，仅在端川地区就能生产3万吨盐。咸镜北道也要准备自行生产本道所需的盐。咸镜北道利用废热生产盐的条件非常有利，当前要先创造利用废热生产2万吨盐的条件，将来，再由“6月16日”火电厂生产2万吨，清津地区生产2万吨，金策生产一万吨，一共生产5万吨盐。咸镜北道只要能利用废热每年生产5万吨盐，就会不再为盐发愁了。两江道人口不多，所需的盐要由咸镜北道生产供应。咸镜北道只要利用废热生产5万吨盐，不消说能满足本道的需要，就是再供应两江道也会有余。咸镜北道多余的盐可以向国外出口。

“6月16日”火电厂利用废热生产的盐，纯度为95一96%，那就算高了。现在“6月16日”火电厂生产的食盐，不仅供应先锋郡，还供应罗津市和恩德郡，这很好。咸镜北道具有“6月16日”火电厂利用废热生产盐的好经验，要把它介绍给其他道。

江原道也要找出自行生产本道所需食盐的途径来。现在依靠文坪冶炼厂的工业废气生产一些盐，但这不能保证道内居民的生活需要。黄海南道由于海州冶炼厂和海州水泥厂排出的废热没有多少，所以难以大量生产盐。但黄海南道也不要让废热白白浪费掉，为全部用以生产本道所需的盐努力奋斗。

工业排放的废热虽然很少，但都要用来生产盐。制造利用废热生产盐的设备，是不怎么难的。问题取决于我们的干部能否下决心扑上去干。干部们要做好组织工作，在能生产盐的所有企业都安装上利用废热生产盐的设备。

有人说，用铁板制造利用废热生产食盐的设备会马上生锈。即使这样，至少也能使用5年，因此要首先用铁板制造。我们知道最好使用不锈钢制造现代化食盐生产设备是好的，但在目前情况下，国家很难马上供应不锈钢。能自行解决不锈钢的单位，要用不锈钢制造生产盐的设备。制造设备和水泥槽贴瓷砖的工程，要由每个单位自行解决为宜。不要光指望由上面供应不锈钢而推迟不干，要马上用铁板制造设备开始生产盐。同时要做好组织工作，让能利用废热生产盐的企业派技术人员到“6月16日”火电厂接受关于食盐生产设备的制作和运行中的科技问题讲习。

其次，要开展在咸兴地区建设年产20万吨能力的食盐生产基地的运动。现在，因缺盐没能使2•8维纶联合企业的烧碱生产设备满负荷运转，因此要在咸兴地区新建食盐生产基地。这个基地所需安装的锅炉，由咸镜南道自行制造。

采用电渗析槽方法生产食盐，既能降低成本又能提高食盐产量。因此要采取措施进口电渗析所需离子交换膜或者自行生产。我国现在能生产正离子交换膜，因此要采取措施开发生产负离子交换膜，以便今后自行制造生产盐所需的离子交换膜。

今天的协议会结束后，政务院要着重研究一下在咸兴地区建设20万吨年产能力的盐生产基地的问题和有关离子交换膜生产的问题。

兴南肥料联合企业和金策钢铁联合企业要实现生产正常化。

我国要搞好农业生产，兴南肥料联合企业就要正常生产肥料。去年虽然施了很多客土，但今年的粮食产量仍未达到预计目标，这完全同没能充分施肥有关。

只有兴南肥料联合企业尽快实现设备大型化和现代化，正常进行生产，才能搞好农业生产。兴南肥料联合企业只要完成正在进行的设备大型化、现代化工程，一年生产85万吨肥料是没有问题的。现在，兴南肥料联合企业的氮肥生产设备陈旧落后，经常发生故障，漏煤气，不能实现生产正常化，还能造成污染。兴南肥料联合企业只要拆除旧设备，实现设备大型化和现代化，就能消除咸兴市的污染现象。

我所以在东海岸地区逗留很长时间不返回平壤，就是为了加快兴南肥料联合企业的设备大型化、现代化和2•8维纶联合企业的碳化炉改造工程的进度，使之尽快完成。不大胆地改造兴南肥料联合企业的陈旧设备，我决不返回平壤。

听说，在改造兴南肥料联合企业的设备方面，存在一个缺乏高压阀的问题。现在这个问题已经解决了，其他没什么大问题，因此，只要搞得好，就能在九•九节以前完成兴南肥料联合企业的设备大型化、现代化工程。

我准备在九•九节时去兴南肥料联合企业参加竣工剪彩仪式，同咸兴人民一起过节日。无论如何一定要在九•九节以前，完成兴南肥料联合企业的设备大型化、现代化和2•8维纶联合企业的碳化炉改造工程。只要这次完成2•8维纶联合企业的制氧设备车间建设和碳化炉改造工程，就能实现维纶生产的正常化，生产10万吨甲醇，2•8维纶联合企业就可以不再使用咸镜北道生产的甲醇。咸镜北道要把供应2•8维纶联合企业的甲醇用于甲醛树脂生产。

金策钢铁联合企业要采取措施实现生产正常化。只有这样，一切问题才能得到解决。金策钢铁联合企业如果得不到焦炭供应，哪怕是采用依靠我国原料的钢铁生产方法，也要满足国民经济对钢材的需要。金策钢铁联合企业要朝着这个方向进行钢材生产。

我们不要指望别国，而要靠自己的力量活下去。咸镜北道生产液体炸药，就是个很好的事情。我从金正日同志那里听到茂山矿联合企业的工人阶级生产搞得好，还引进了新的设备的汇报后，视察了茂山矿联合企业，并对他们进行了鼓励。我这次视察茂山矿联合企业，大概是第四次了。茂山矿联合企业，我已去过三次，这次又去视察。这个联合企业在这期间做了很多事情，其中最重要的成绩是生产液体炸药。现在使用炸药最多的道是咸镜北道、咸镜南道和平安南道。平安南道也要自行生产液体炸药。前几天，我给平安南道党委第一书记打电话，让他去参观咸镜北道的液体炸药厂。

国民经济各部门要在高水平上实现生产正常化，就要增加电力生产，搞好电力供应工作。现在之所以不能充分生产电力，主要是因为没有向火电厂正常供应煤炭。不投资，只说空话，是不能正常进行煤炭生产的。现在已向各煤矿派去了许多优秀人才，只要进行投资，就能生产大量的煤。要搞好组织工作，大胆向煤矿部门投资，以使所有火电厂都满负荷运转。

在增加电力生产的同时，还要搞好电力供应工作。由于今年的电力供应工作没有搞好，农时不能正常开动扬水机，致使农业生产受到了影响。在春季，即使对其他部门停止供电，也要向农村供应开动扬水机所需的电力。

咸镜南道要向兴南肥料联合企业和2•8维纶联合企业集中供应电力。如果不向兴南肥料联合企业和2•8维纶联合企业充分供应电力，那么，就不能按计划生产肥料、维纶、烧碱，以致影响人民生活。无论如何，要无条件地向兴南肥料联合企业和2•8维纶联合企业供应电力，以使这两个企业满负荷运转。

咸镜北道要采取措施，无条件地向金策钢铁联合企业和茂山矿联合企业供应电力。咸镜北道要在使“3月17日”发电站满负荷运转的同时，还要跟其他道一样，增加煤炭生产，向火电厂充分供应煤炭。干部要对改善人民的伙食予以深切的关注。

要采取措施让儿童们吃到足够的肉食。儿童只有吃到足够的肉食，才能个子长得高，骨头长得粗，健康成长。

在我国，儿童由国家负责抚育，因此国家要付出力量让他们吃好。1984年我访问欧洲诸国回来后召集干部强调说，要尽快建设儿童营养食品厂。我们无论如何要大量生产肉类和鸡蛋等富有营养价值的儿童食品，保证国家的所有儿童都健康成长。最近，我看了某个国家的影片，那个国家的人每天只吃一顿米饭，那两顿饭主要吃面条。面食，易消化，吸收率也高。

今后我国也要用玉米制成面条，让人民多吃面条。今后要种好玉米，大量养鸭，使人民在玉米面条上浇上鸭肉吃。

玉米面条要用变性玉米制作。某个国家的人上班，午饭吃速成面条。速成面条，放在开水里就成温面，放在冷水里则成冷面。我们也要大量生产速成面条。只有这样，才能让人民吃上味美可口的面食，也才能减轻妇女的家务负担。吃面食，还能增进健康。

今后，吃玉米一定要吃变性的。吃没有变性的玉米，不易消化吸收。吃没有变性的玉米之所以消化不好，吸收率低，是因为玉米含有很多不易分解的蛋白质。把玉米变性，不易分解的蛋白质容易被分解，所以消化好，吸收率也高。用变性玉米面粉做的糕，不亚于糯米糕。

要为人民生产变性玉米面条，就要大量制造改变玉米性质的机械。有一次，我到慈江道长江郡从浦里去，顺便到一个军属家帮他们看参军的儿子的来信，看到那家备有晾干的变性玉米面条，烫一烫就泡在冷汤里吃。然而，现在连过去生产的玉米变性机也不制造。今后要有计划地生产玉米变性机，供给所有的洞和里。玉米变性机的安设，首先要从农村开始。农村使用的玉米变性机，不要统一制造，而要让各地根据自己的情况制造。把玉米变成面，也是一个玉米的变性，因此不要硬性要求所有农村都一律安设一套现代化变性设备，而要先添置玉米制面机和压面机，然后，逐步安设现代化的变性设备。

现在，供给平壤市等一些城市的粮食中，大米比例高，城市居民吃大米饭，是个好事情，不要因为强调多吃玉米变性面条，就提高玉米供应比例。在城市居民也供应玉米等粗粮的情况下，要使各洞都安设玉米变性机。

我这次在咸镜北道看到了许多令人感兴趣的东西。蚕茧草令人感兴趣，烟草晒干法和甘草栽培也令人感兴趣，多穗玉米、高粱和大豆也都令人感兴趣。看来，咸镜北道在试验田里种的大豆平均每町步产量至少达到5吨。大豆单产达到5吨，是了不起的。现在我国种了一些大豆，但产量低。咸镜北道的大豆优良品种，应该推广，让其他道都种它。

今天，我们讨论了利用废热生产盐的问题，最好在协议会结束后，与会者和咸镜北道党委第一书记一道，到“6月16日”火电厂去，再听一遍解说，然后回去。

咸镜北道农业部门做了很多事情，因此把各道党委第一书记、道党委主管农业的书记和各道农村经济委员会委员长召集来，参观学习，总结今年的农业生产情况，讨论明年的农业生产准备工作。前来参加农业问题协议会的干部明天上午参观试验田，25日讨论农业问题，27日前后讨论咸镜北道的经济问题。在这期间，要检查一下我去年交给咸镜北道的任务执行情况，拟好必要的文件。