1946年7月30日

在过去的36年里，朝鲜妇女一直遭到了日本帝国主义的侮辱和残酷的剥削。她们没有任何政治的和经济的权利，不能参加文化、社会、政治生活。

中世纪式的封建家庭关系，又加重了对妇女的政治上和经济上的压迫。备受蔑视和侮辱，无法摆脱文盲状态，这就是那时的朝鲜劳动妇女群众的命运。

朝鲜从日本帝国主义殖民统治下获得了解放，妇女的社会地位随之发生了变化。在北朝鲜进行的各项民主改革，为能够使妇女从过去的政治、经济、文化及家庭生活的不平等中摆脱出来创造了条件。

为了肃清日本帝国主义殖民政策的残余，改变旧的封建男女关系，使妇女全面地参与文化、社会、政治生活，北朝鲜临时人民委员会作如下决定：

第一条 妇女在国家、经济、文化、社会、政治生活的所有领域里，都享有同男子平等的权利。

第二条 在地方权力机关和最高权力机关的选举中，妇女享有和男子同等的选举权和被选举权。

第三条 妇女享有和男子同等的劳动的权利和同工同酬、社会保险、受教育等权利。

第四条 妇女和男子一样有自由结婚的权利。禁止不经本人同意的非自由的强制的婚姻。

第五条 在婚后生活中，如果夫妻关系不好，无法继续维持夫妻关系时，妇女有和男子同等的自由离婚的权利。承认作为母亲向前夫要求儿童抚养费的诉讼权，并规定由人民法院处理有关离婚和儿童抚养费的诉讼。

第六条  结婚年龄规定为：女子17周岁以上，男子18周岁以上。

第七条 今后禁止中世纪式的封建关系的陋习——一夫多妻制和买卖妇女作妻作妾等蹂躏妇女人权的行为。禁止公娼、私娼及艺妓制度（艺妓券番、艺妓学校），违者依法惩办。

第八条 妇女享有和男子同等的财产及土地的继承权，离婚时有分享财产和土地的权利。

第九条 在颁布本法令的同时，宣告日本帝国主义关于朝鲜妇女的“权利”的法令和规则无效。本法令自公布之日起生效。