1954年4月15日同平安南道中和郡三井里

各农业合作社管理干部和社员的谈话

今天看了三井里办起来的各农业合作社，出苗的情况很好。

大家都知道，由于历时三年的战争，我们的农业遭到了严重的破坏，农民的生活遭到了严重的摧残。在这种情况下，如果依旧保留个体农民经济，就不能迅速恢复和发展被破坏的农业，也无法解决国家粮食紧张的问题。不实现农业的合作化，就无法解决农村缺乏劳力和畜力的问题，也不能迅速安定和改善遭到摧残的农民生活。为了恢复和发展被破坏的农业，给农民创造富裕而文明的生活，我们党提出了实行农业合作化的方针。

今年在各地分别组织了几个农业合作社，这是为了取得经验，以便将来在全国范围内胜利地实现农业合作化。你们遵照党的农业合作化方针，办起了农业合作社，这是很好的事情。

听说，现在办农业合作社有不少困难和障碍。当然，因为农业社的经济基础薄弱，资金不够，又没有办社经验，所以办农业社，不会没有困难和障碍的。就像拂晓上路的人必先挨露水打湿一样，不管是什么事情，先开头的人总是要多遇到一些困难和障碍的。我们是在进行着把在我国农村保持了几千年的个体农民经济改造成为先进的集体经济的革命，怎么会没有困难和障碍呢！将来还会遇到更大的困难。

但是，无论发生什么情况，我们都必须而且一定能够把农业合作社巩固和发展起来。农业合作社，虽然现在还只是一个萌芽，但因为它本身是先进的优越的集体经济，所以必将随着时间的推移而茁壮成长，结出丰硕的果实来。

你们不要因为有困难就动摇或踌躇不前，而要抱着坚定的信心，为巩固和发展农业合作社，开展积极的斗争。大家都要紧密地团结起来，搞好农业生产，安排好合作社的经济生活。要让所有的农民都看到，集体经济比个体经济有着无可争辩的优越性和伟大的生命力。

那么，为了巩固和发展农业合作社，应当怎样做呢？

首先，要搞好农业生产。

农业合作社的首要任务就是搞好农业生产。搞好了农业生产，才能巩固农业合作社的经济基础，才能改善社员的生活。

要想搞好农业生产，就要往地里多施肥，及时搞好春播、插秧和除草，选播适合本地特点和气候、土壤条件的优良种子。将来要把大同江水引上来进行浇灌，再把旱田改为水田，让所有的农民都能吃上大米饭。有泉水的合作社，要先安上抽水机，浇灌水田和菜地。

三井里各农业合作社在增加粮食生产的同时，要大量种菜。三井里的世昌农业合作社和佳柞农业合作社都在平壤市附近，因此要大量生产蔬菜，供给平壤市民。这样，既可以解决市民的副食品问题，又可以增加社员的现金收入。

农业合作社提出，农活要搞机械化，用腾出来的劳动力来大量生产蔬菜。这很好。三并里各农业合作社不仅要生产春季蔬菜，也要大量种秋季蔬菜。今后，最好拿出合作社耕地面积的三分之一来种蔬菜。如果春季蔬菜长得不好，就要先种小麦，收了小麦，再种秋萝卜和秋白菜，以提高产量。秋天在供应了作泡菜用的蔬菜以后，就要挖菜窖把剩下的蔬菜贮藏起来，到下一年的春天出售，这样，就可以增加现金收入。冬天也要在温室里生产蔬菜，供应给平壤市民。

要增加蔬菜生产，就要大量积造肥料。三井里各农业合作社有着可以利用平壤市秽物的有利条件。农业社要一面大量地自行积造肥料，一面把市区的秽物弄来做肥料。

要发展畜牧业。农业社要首先发展集体畜牧业。三井里既没有牧地，也没有天然饲料基地，解决饲料问题是会有困难的。但要很好地利用现有的条件来解决这个问题。凤仪岗北边的空地上种菊芋，用来做饲料，是好的。还要鼓励社员饲养家畜。要在社员中积极开展饲养家畜的运动。

要营造果园。在凤仪岗栽上果树，会长得好的。最好在凤仪岗的南边种苹果树和桃树，潮湿的地方种草毒和李子树。

要建立养鱼场。要利用合作社的泉水建个养鱼场来养鱼，供给社员鲜鱼吃。养鱼场养的鱼多了，还可以卖一部分。

要解决社员的穿衣问题和住宅问题。

三井里的各农业社要种桑树养蚕，还要种棉花。要养蚕织丝绸，种棉花织土布，来供给社员做衣服穿，也可以出售一部分。

农业社要在今后两三年内给社员们盖上新式住宅，让他们都过上文明生活。

为了胜利地完成农业社面临的任务，巩固和发展农业社，必须搞好合作社的经营管理工作。

农业合作社干各种农活要有计划。

农业合作社是集体经济，因此它要求有计划地干各种农活。在单干的时候，种地有方的农民也是先订好了什么时候开始翻地，哪块地种什么作物，什么时候施追肥等等的计划，再按计划种地的。许多农民在一起共同进行农业生产的合作社，如果种地没有计划，就搞不好农业生产，也是办不好合作社的。

农业合作社要订出具体的计划来，有计划地干各种农活。比方说，要订出玉米种多少、谷子种多少等计划来，按计划去种才行，用那种只种稗子的方式毫无计划地盲目地去搞是不行的。从春播开始，直到中耕除草、收割脱粒，各种农活都要有计划地去搞。

农业合作社要搞好劳力安排和评工的工作。

搞好劳力安排和评工，对解决劳力紧张的问题，提高劳动效率，都有重要的意义。三井里各农业社如果搞好了劳力安排和评工，来提高社员的积极性，那么，用现有的劳力也完全可以把农业生产搞好。

农业合作社要根据青壮年、老年人、妇女的体质和特点，合理地安排作业。青壮年，要安排他们干重活累活；老年人和妇女，则要安排他们干点较轻快的活。应当这样地把活安排好。

农业社如果不搞好劳力安排，就会出现游手好闲的人。人要是游手好闲，过闲日子，自然就要想些邪门歪道，经常去赌钱喝酒，这样下去，最后甚至还会贪污和盗窃社的公共财产。所以，农业社必须搞好劳力安排，保证没有一个游手好闲，不劳动的人，使所有的社员都一心一意地做好自己的工作。

在合理地安排劳力的同时，还要搞好评工。评工的工作必须根据劳动的质量和数量来进行，并且要在每天收工后在现场搞。

农业合作社要定出社员每年必须完成的劳动日，并建立必须完成所定的劳动日的严格的劳动纪律。合作社要加强教育，使社员自觉地诚实地参加共同劳动，对不好好劳动的现象要开展严肃的斗争。

要努力实现农活的机械化。只有实现了农活的机械化，才能使劳动轻松愉快，又能生产更多的粮食。

农活的机械化，要先从耕地、搬运等费工、吃力的作业开始搞。如果用机器种玉米，就要保证一定的距离，以便除草作业也能用机器搞。将来，国家准备给农业合作社大量提供拖拉机等农业机器。

要想实现农活的机械化，就要搞好土地平整。三井里各农业社平整了小块旱田，这做得很好。农业社要继续平整小块旱田，同时还要把水田平整好。

要加强农业合作社管理干部的责任感和作用。

只有加强了管理干部的责任感和作用，才能办好农业社，才能增加农业社的财产，改善社员的生活。社员能不能过上好日子，在很大程度上取决于管理干部怎样努力干。

管理干部要有坚定的决心，用自己的力量安排好农业社的经济生活，把农业社办好。管理干部不要因为有党和国家的帮助就光想依赖这种帮助。合作社的主人就是社员自己。

管理干部要深入到社员群众中去，把他们很好地发动起来。管理干部要跟社员同甘共苦，并向他们宣传和解释党的路线和政策，及时帮助他们解决困难，使所有的社员都发挥出积极性和创造性智慧，胜利完成农业社所担负的任务。同时，管理干部还要无微不至地照顾社员的生活。

我坚信，你们一定会齐心协力地搞好农业生产，办好合作社，使集体经济的优越性充分地发挥出来。