1948年1月21日同人民军报有关部门干部的谈话

要想使我国成为一个完全的自主独立国家，就必须尽早地建立起一支正规的人民武装力量。尤其是在美帝国主义霸占了南朝鲜，国家被分割成南北两部分的情况下，这就成了更为迫切的任务。

我们有能够用自己的双手建立正规的人民武装力量的基础和力量。解放后，我们建立了党，建立了人民政权，实行了土地改革等各项民主改革。我们正在有计划地管理国民经济，使民族文化灿烂地繁荣发展。在政治、经济、文化的所有领域，我国人民的确取得了巨大的进步。

在新朝鲜的建设取得了这些成就的基础上，我们不久将建立以在抗日武装斗争中受到锻炼的老战士为骨干，由获得了解放的工人、农民的儿女组成的真正的人民武装力量——朝鲜人民军。即将建立起来的我们的这支军队，必须为保卫在北半部建立起来的民主基地和民主改革的成就免受敌人的侵害，为统一被分裂的祖国，实现国家的完全自主独立而斗争。

我们的人民军作为光荣的独立国家的军队，应当有自己的报纸，以便通过它对军人进行教育。

军队的报纸是为站在保卫祖国的前哨的军人服务的出版物，应该起到用劳动党的思想、马克思列宁主义思想教育军人的宣传者、鼓动者和组织者的作用。军队的报纸应该成为军人的良师益友，成为粉碎一切反动势力和反动宣传的有力武器。

军队的报纸要想很好地完成自己的重大任务，就要根据人民军队的特点、使命，配合当前的战斗训练和政治训练任务，搞好编辑工作。

军队的报纸首先要坚持不懈地向军人宣传和解释人民军队的性质和使命。目前，我国不是只有一个劳动党，还有民主党和青友党。但是，我们要建立的人民军，却是劳动党的军队，是为祖国的完全自主独立，为人民的自由与幸福，同帝国主义侵略势力和国内反动派作斗争的我们党的革命武装力量。人民军必须无限忠于劳动党，坚决执行我们党所提出的革命任务。因此，人民军只能以劳动党的思想、马克思列宁主义思想为指导。军队的报纸任何时候都必须彻底坚持这一原则。

军队的报纸要致力于用我们党的光荣的革命传统武装军人。我们有着长期手持武器同日本帝国主义强盗进行了浴血斗争的抗日游击队的光荣的革命传统。在抗日武装斗争时期，虽然有游击队员同敌人英勇斗争的许多经验，可是，当时因为我们没有自己的国家政权，不可能把这些好经验都登在出版物上广泛地介绍给人民群众。今天，如果把这些材料都搜集起来，通过军队的报纸广泛地加以宣传，那么，它必将成为教育军人的好教材。

用民族的骄傲感和自豪感教育军人，也是很重要的。朝鲜人因为在日本帝国主义的殖民统治下受压迫有三十六年之久，所以民族的骄傲感和自豪感不高。如果一个独立国家的人民缺乏民族的骄傲感和自豪感，那么，这个民族就不可能保持独立，尤其是如果军队没有民族骄傲感，那么这个国家就要灭亡。所以，军队的报纸必须用各种形式和方法把教育材料编好，教育军人，使他们具有高度的民族骄傲感和自豪感。

军队的报纸要教育军人，使他们无论何时何地都尊敬和热爱人民。

我们的军队是为祖国和人民的利益服务的真正的人民军队。人民军队应当任何时候都热爱和尊敬人民，积极帮助他们，成为人民所热爱和信赖的军队。不为人民热爱的军队，就不能说是真正的人民军队，也就不可能战胜敌人。

在抗日武装斗争时期，我们提出“鱼儿离不开水，游击队离不开人民”的口号，教育队员。由于抗日游击队为人民进行斗争，得到了人民的积极拥护和支援，所以，在那样艰苦的情况下也能够打败日本帝国主义侵略军队。

军队的报纸应当教育军人，使他们时刻不忘我们的军队是为人民的利益服务的军队。同时，军队的报纸对军人中间出现的模范事迹不要放过，要广泛地介绍和宣传。我们的军人当中，有很多人直到解放一直受着剥削和压迫，连个正式的名字都没有。这些同志如果看到报纸上醒目地刊登了自己的照片和名字，就会更加热爱自己的祖国，就会更加坚定为祖国和人民贡献生命的决心，更加忠心耿耿地执行军事任务。

军队的报纸对教育军官的工作也要予以深切的关注。

现在，在某些军官当中有这样的倾向：凭着自己穿上了军装、带上了军官的肩章，就摆出长官的架子，大耍威风。革命军人可不许这样。过去在抗日游击队里，指挥员像爱护亲兄弟一样爱护队员，上级和下级团结一致。这是抗日游击队战胜日本帝国主义的重要因素之一。

人民军应该学习抗日游击队的这种传统的上下一致的良好风尚，上级和下级要作为革命同志紧密团结起来，特别是军官要待人诚恳谦虚，无微不至地爱护战士。军队的报纸在教育士兵的同时，还要有系统地刊登用这种精神教育军官的资料。

人民军报必须像过去我们在白头山发行的报纸一样，成为革命的和战斗的报纸。要这样，就要学习抗日武装斗争时期办革命出版物的经验。

人民军报的文章，要考虑到军人的特点，应当写得既短小又有丰富的内容。而且还要写得浅显易懂，让所有的军人都能看懂。

要想编好人民军报，报社的记者和编辑就要从政治思想上和军事技术上作好准备。要以忠于祖国和人民、阶级性强的同志牢固地组成记者和编辑队伍。最好从部队里选拔那些有培养前途的人当记者，并很好地对他们进行指导。他们起初一段时间可能会感到吃力，但是只要很好地指导他们，将来他们是可以成为优秀的记者的。

要保障军队的新闻记者有良好的条件，使他们到部队去采访没有什么困难。

现在，军人们都在屈指等待着能够看到军队报纸的那一天。你们要加紧进行准备工作，争取早日出报。

人民军和警备队的军人，如果在营房或战壕里拿到自己的报纸，该是多么高兴啊！当朝鲜第一次建立的人民军队出了自己的报纸，军人们又能看到它的时候，他们一定会欢欣鼓舞，从中得到精神食粮，在军政学习中取得更大的成绩。

过去在抗日武装斗争时期，尽管处在极为艰苦的环境中，我们仍然出了游击队的对内报纸《钟声》，用它教育了游击队员。你们知道那时候游击队员们拿到不是用印刷机而是用油印机印出来的这个报纸，是多么高兴吗？游击队员们每当拿到报纸的时候，都高兴得不知如何是好。当然，那时候缺乏纸张，条件又不利，只好一张报纸许多人轮流传阅，直到字迹模糊看不清为止。

今天，我们掌握了政权，情况不同了。因此，报纸的发行量应当多一些，好让所有的军人都能看到。

人民军报是中央一级的报纸，因此，报纸的版面最好不要定为两版，而要定为四版。开始要出版面小一些的双日刊，等到有了一定的经验，再逐步地把双日刊改为日刊，把小版改为大版。目前，出大版的报并不急需。

军队的报纸是教育军人的有力手段之一，因此，首先它的版面就应当美观清新。

人民军报纸的名称，最好采用将要建立的军队的名称，定为《朝鲜人民军》。这样，使军人一看到报纸的名称就能想到自己是保卫祖国和民族免受敌人的侵犯，为祖国和人民的利益献出一切进行斗争的真正的人民的军队，从而产生高度的荣誉感和责任感。

我们朝鲜人民几时有过自己的正规军啊。过去所见到的只有日本军队。为了使所有的朝鲜人都产生“我们已经有了自己的军队”这样一种民族的骄傲感和自豪感，使他们认识到，人民军是由过去备受剥削和压迫的工人、农民的儿女组成的军队，是坚决维护和誓死保卫祖国和人民利益的真正的人民军队，也最好把报纸命名为《朝鲜人民军》。

我希望同志们积极遵照党的关于创办军队报纸的意图，尽一切力量使我们人民军队的报纸早日问世。